Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Carta de una desconocida

  Stefan Zweig

  • 0
  • 0
  • 0

  Gratis por lanzamiento! 
  -En español neutro, narrado por un humano- 
  Carta de una desconocida (en alemán: Brief einer Unbekannten) es una novela corta de Stefan Zweig, publicada en 1922.1​2​ Cuenta la historia de un escritor que recibe la carta de una mujer que no reconoce y que ha estado enamorada de él toda su vida.

  Zum Buch

• 

  Vahaje en blue - Rumor de hojas...

  Jessica Mar Rendón

  • 0
  • 0
  • 0

  Vahaje en blue: rumor de hojas muertas, de Jessica Marisol Rendón Hernández, nos obsequia un viaje poético, lúdico, imbuido de jazz de color de un espectro amplio que va del casi azul, al azul turquesa, azul azuloso que va denotando un mapa del periplo que el lector obedece al embarcarse en la lectura de este poemario. Destaca un erotismo impregnado de nostalgia detonado por la presencia ausente del amado que aparece y desaparece al invocarlo en la melodía o la contemplación del paisaje interno de una voz poética que llora, que sangra, que ama, que lee lo inescrutable en una hoja muerta, correlato objetivo de la fragilidad del mundo que nos circunda. Este poemario invita a correr los riesgos de subir y de bajar, recorrer la página que no agota el espacio de movimiento de la palabra poética que lo mismo dialoga consigo misma o con el inglés, o anida entre la manipulación de los signos de puntuación: diagonales, paréntesis o palabras que decrecen o caen al abismo. La capacidad inventiva de la palabra es homenaje desde el título: ¿qué es vahaje? ¿La respuesta es bagaje, colección de vahos azules del rumor de las hojas muertas, es juego erótico de la poesía en clave de blue?
  
  Irma González Pelayo

  Zum Buch

• 

  Gris en fuga

  Jordi Nadal

  • 0
  • 0
  • 0

  «La poesía de Jordi surge de dentro y se proyecta al exterior comunicando al lector, de la manera más sencilla y más intensa posible, lo que sucede en sus entretelas más profundas, desde las del niño que fue hasta las del niño, ahora grande, que todavía es —comenta Luis Alberto de Cuenca a propósito de Gris en fuga—. Y todo eso va tiñendo de emoción el paisaje que se ofrece a los ojos del lector, y en esa emoción inevitable es donde encuentra su razón de ser la poesía de mi amigo Jordi. Y toda la poesía».

  Zum Buch

• 

  ¡Es raro!

  Gustavo Adolfo Bécquer

  • 0
  • 0
  • 0

  -En español neutro, narración humana-

  Zum Buch

• 

  Estrellas vivas Antología de...

  Fernanda Laguna, Marina...

  • 0
  • 0
  • 0

  ¡Cursi! ¿Pero qué es eso? ¿Un insulto? ¿Un piropo? ¿Un adjetivo neutro, tipo «azul», «ondulado»? En esta antología de poesía, de carácter transatlántico, reunimos a doce poetas que dialogan a través de este concepto escurridizo, profundamente cargado de significado y que está ligado directamente con varias preguntas importantes de nuestro presente. Estrellas vivas introduce por primera vez el estudio de las cursilerías a través de una antología precedida por una introducción crítica que problematiza y celebra, enreda y desenreda qué nos atrae y qué nos repele de la poesía cursi. La sentimentalidad exacerbada, el juego que hace explotar el decoro, la feminidad hiperbólica y a veces el amor y las tonterías se unen aquí, en esta constelación repleta de vida y de vidas.
  Selección e introducción crítica de Berta García Faet y Juanpe Sánchez López. Con poemas de:
  
  Fernanda Laguna, argentina, nacida en 1972.
  
  ¡Qué suerte que no soy Cecilia!
  Así puedo mirarla...
  
  Marina Mariasch, argentina, nacida en 1973.
  
  voy a tener que elegir entre decir la verdad y tener novio
  me parece
  
  Víctor López Zumelzu, chileno, nacido en 1982.
  
  Yo a veces pienso en Bárbara y en el verano como un tatuaje espumoso en el corazón de todos los surfistas...
  
  Mariano Blatt, argentino, nacido en 1983.
  
  dios gustaba tanto de vos
  que desapareció
  y bue ahí se inventó la poesía...
  
  Luis Eduardo García, mexicano, nacido en 1984.
  
  Suena estúpido, pero tuve una visión del futuro.
  Vi que alguien anotó al margen de este poema
  «demasiado lirismo dulzón». Así que estoy
  en un dilema, ¿debo cambiar el lirismo
  dulzón por algo más templado (tal vez algo
  experimental en el que cada tres versos
  se repita la palabra «decolonizar»)
  o debo ceñirme al comentario
  y escribir esto con letras de miel?...
  
  Tuti Curani, argentina, nacida en 1990.
  
  ahora tu abrazo es un sweater nuevo que emociona
  
  María Belén Milla Altabás, peruana, nacida en 1991.
  
  quise hablar de tu corazón
  semitransparente entre overoles y bebés
  no de mi daño individual, no de la piel
  bronceada de mi exnovio Arquíloco de
  Paros
  
  Alba Flores Robla, española, nacida en 1992.
  
  pienso en los amigos que ahora no conozco
  
  Kevin Castro, peruano, nacido en 1993.
  
  y esos niños serían los rockstars de la nueva literatura
  y los nuevos poetas serían menores de diez años
  
  Adrián Maceda, gallego, nacido en 1997 (por decisión del autor, los poemas en gallego no se han traducido al castellano).
  
  e fosforescemos?
  
  Juan Carlos Panduro, español, nacido en 1998.
  
  los chicos saben al pan duro que comen los patos
  
  Paula Melchor, española, nacida en el 2000.
  
  Pienso mucho en cómo me gustaría
  poder ser feliz en cualquier sitio.

  Zum Buch

• 

  La memoria hace ruido a tren -...

  Sabrina Barrego

  • 0
  • 0
  • 0

  "Un regreso al pueblo de la niñez que no está anclado en la nostalgia, ni en el paso del tiempo y descree de los tópicos usuales de la autobiografía. Una escritura profunda y no complaciente cruzada por muchas otras voces tan cercanas como las de sus propios paisanos. Las voces del entorno rural, sí, pero también un diálogo impensado entre Anna Ajmátova y Juan Carlos Bustriazo Ortiz. ¿Qué signos marcan el destino de un poeta? ¿Cómo leerlos con ojos que apenas vislumbran un devenir, una lenta transformación, que nos convierte en cuerpos domados o en fantasmas?
   
  Como si cortara flores silvestres en un campo, Sabrina construye su propio credo: deberías callarte para escribir / los poemas son oraciones / que la vida y la muerte me atraviesen como un río.
   
  Hay en estos cuadernos un viaje que enlaza lo leído y lo vivido y es difícil saber cuáles son los límites entre una y otra experiencia.
   
  Ella escribe con la memoria y con la sangre, con las rodillas raspadas por las ortigas, la sonrisa del hijo y el aura de Rilke o Whitman.
   
  ¿A qué lugar pertenecemos? ¿Qué paraísos perdidos buscamos recuperar en la escritura? Cuando escribo repito (...) los poemas que me sirven de escuela, de casa y de caballo…
   
  Ese llamado de la naturaleza está arraigado en la infancia; la frescura del agua de la bomba, los pies descalzos en el barro, la galería de la casa y las hormigas.
   
  Hacer de la contemplación palabra y de la palabra una casa, un último refugio que nos proteja del avance de la oscuridad. 
   
  Interrogar-interrogarse, buscar los rastros de la tribu, las señales incandescentes en el cielo.
   
  Escribir para cambiarlo todo, para que todo cambie en todas partes.
   
  Asumir esa herencia que nos ayude a resistir" (Marisa Negri).
   

  Zum Buch