Übersetzer Armando Lázaro Ros, Esteban Riambau Saurí
Verlag: RBA
Es Navidad en Londres. La esposa del inspector Peterson, de Scotland Yard, se dispone a cocinar una oca extraviada tras un incidente callejero. Al eviscerar al animal, encuentra una enorme sorpresa en su buche. Todo un reto para Sherlock Holmes.
Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir. De una manera magistral relata el sufrimiento, los estados de confusión, los sueños y los delirios del protagonista. Así como la redención de un criminal a través del amor.Zum Buch
En esta obra, de corte histórico, que se sitúa a mediados del siglo XVI. El parecido físico permite a Tom Canty, un niño pobre y soñador, suplantar al príncipe Eduardo, que se aburre en palacio. De este modo, el príncipe, mezclado con el pueblo, conoce las injusticias cometidas por su gobierno. Pero ¿qué ocurrirá cuando quiera recuperar su identidad y reparar sus errores?. Una fascinante historia con excelentes dramatizaciones y ambientación sonora que mantendrá al oyente inmerso y expectante en el desarrollo de la trama.Zum Buch
«No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica»: así pre-sentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa -como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski- se resistían a encajar en ningún género literario «europeo». Y tal resistencia no es difícil de apreciar en una obra que sostiene que tanto la vida humana individual como el curso colectivo de la historia avanzan no por el «camino del pensamiento lógico» sino por «un camino distinto, directo y misterioso»... que tal vez se encuentre únicamente cuando no se busca. Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX: la aristocracia terrateniente, como la familia Bolkonski, histórico orgullo del Imperio, o su contrafigura los Rostov, torpes, atribulados, sin prestigio; la aristocracia cortesana, como los Kuraguin, consumados profesiona-les de la intriga; y, en el centro, la figura del ocioso conde Pierre Bezújov, heredero de una inmensa fortuna que se dedicará a gastar en la accidentada búsqueda de algo que dé sentido a su vida. Tolstói une sus peripecias en la época de las guerras napoleónicas a los de las figuras históricas y a los de la gente común, abarcando lo épico y lo doméstico, lo público y lo íntimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años... o la de un caballo. Esta traducción, a cargo de Joaquín Fernández-Valdés, es la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años.Zum Buch
Rebuscando entre papeles para entretenerse durante una convalecencia, un caballero victoriano da con las memorias de un olvidado personaje de la época de la Regencia, que fue amigo de un antepasado suyo. Este personaje, modesto hijo de un clérigo que llegó a ser parlamentario y ejercer cargos políticos, presenta la peculiaridad de tener una identidad desdoblada. Por un lado está Miles Lufton, amante de la vida familiar, convencido de que la sociedad debe contribuir a la felicidad, defensor de los indefensos y «capaz de pasar una hora entera escuchando a un ruiseñor». Por otro, un tipo a quien llaman Pronto, un arribista que solo piensa en su ascenso social, que cree que «las emociones son un poquitín vulgares» pero que sabe cómo despertar en su provecho el sentimentalismo de la alta sociedad: «hace –por ejemplo– cumplidos antes del desayuno». Sin embargo, ¿hasta qué punto son distintos Miles y Pronto? ¿Tal vez uno es la coartada del otro? En cualquier caso, este ser dual vive, progresa y se desencanta en un mundo que es el de las novelas de Jane Austen –casas parroquiales, grandes fincas campestres, modestas viviendas de arrendatarios, ricos salones de Londres– y también el de sus personajes: terratenientes ociosos, damas crueles, amigos leales, astutas consejeras y parientes pobres que anhelan una vida independiente. Ahí conocerá el amor y la decepción. "Troy Chimneys" (1953) es una novela originalísima en la que Margaret Kennedy consigue introducir con inteligencia una mentalidad contemporánea en un pasado en el que, no menos que en el presente, el triunfo se mide a costa de los deseos más íntimos.Zum Buch
Tras muchos años de abandono, la ruinosa mansión de Wildfell Hall es habitada de nuevo por una misteriosa mujer y su hijo de corta edad. La nueva inquilina –una viuda, al parecer –no tarda, con su carácter retraído y poco sociable, sus opiniones a menudo radicales y su extraña, triste belleza, en atraer las sospechas de la vecindad, y a la vez la rendida admiración de un joven e impetuoso agricultor. Pero la mujer tiene, en efecto, un pasado...más terrible y tortuoso si cabe de lo que la peor de las murmuraciones es capaz de adivinar. La inquilina de Wildfell Hall (1848), segunda y última novela de Anne Brontë, une al bello relato de un amor prohibido e invernal el retrato intensísimo del fracaso de un matrimonio degradado por el abuso y la violencia, descrito “con una predilección morbosa por lo grosero, cuando no brutal” que escandalizó y repugnó a sus contemporáneos. De hecho, todavía hoy, la dureza, audacia y auténtico rigor de esta novela siguen siendo igual de sorprendentes y desafiantes.Zum Buch
Los tres mosqueteros es una novela de aventuras escrita por el autor francés Alejandro Dumas. La historia se desarrolla en la Francia del siglo XVII y sigue las peripecias de un joven llamado D'Artagnan, quien viaja a París con el sueño de convertirse en mosquetero del rey. En su camino, conoce a tres mosqueteros veteranos: Athos, Porthos y Aramis, con quienes forma una estrecha amistad y juntos se embarcan en emocionantes aventuras. La trama se complica cuando D'Artagnan y sus amigos se ven envueltos en una intriga política que involucra a la reina Ana de Austria, el cardenal Richelieu y el misterioso Conde de Rochefort. A medida que la historia avanza, los mosqueteros se enfrentan a numerosos desafíos, traiciones y peligros, demostrando su valentía, lealtad y habilidades en combate. Los tres mosqueteros es una historia llena de acción, romance, intrigas palaciegas y duelos de espada, que ha cautivado a lectores de todas las edades desde su publicación en 1844. La narración ágil y emocionante de Dumas, combinada con personajes inolvidables y un trasfondo histórico fascinante, convierten a esta novela en un clásico de la literatura universal. En este audiolibro, los oyentes podrán sumergirse en el vibrante mundo de Los tres mosqueteros y disfrutar de una emocionante experiencia auditiva que les transportará a la Francia del siglo XVII, donde la valentía, la amistad y la lealtad son puestas a prueba en cada página. Una historia inolvidable que sigue cautivando a generaciones de lectores en todo el mundo.Zum Buch
