Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Historia de la enfermedad actual - cover

Historia de la enfermedad actual

Anna DeForest

Translator Daniela Bentancur

Publisher: Fiordo Editorial

  • 1
  • 0
  • 0

Summary

«Los médicos odian que les digan cómo decir las cosas», dice la narradora de Historia de la enfermedad actual, el relato de sus años de formación como médica en un hospital de Nueva York. Pero el problema de nombrar es justamente el centro de esta historia que recorre guardias, pacientes, terapias, estudios y salas de cuidados paliativos: el problema de ponerle nombre a la pérdida, de narrar el trauma, el propio y el de los demás, y con ellos el desapego, el anonimato, la indiferencia y la automatización que asolan una profesión tan consagrada a mantener la muerte a raya que a veces se confunde con la omnipotencia.
 
Áspero como una superficie corroída, este relato electrizado es una inmersión profunda, sincera y brutal en la dimensión humana de la práctica médica. Primera obra de ficción de Anna DeForest, se presenta en esta edición en la traducción rica y resonante de Daniela Bentancur.
Available since: 11/01/2023.
Print length: 144 pages.

Other books that might interest you

  • Vida de María Sabina - La sabia de los hongos - cover

    Vida de María Sabina - La sabia...

    Alvaro Estrada

    • 2
    • 0
    • 0
    María Sabina fue mucho más que una curandera indígena: "soy sabia desde el vientre mismo de mi madre, que soy mujer de los vientos, del agua, de los caminos, porque soy conocida en el cielo, porque soy mujer doctora". Nacida a fines del siglo xix en la región oaxaqueña que hoy conocemos como Cañada, tuvo la dura infancia de los campesinos pobres: hambre crónica, faenas agrícolas, matrimonio adolescente. Descubrió por sí misma el poder curativo de ciertos hongos, los "niños santos", que, mediante visiones luminosas, le transmitieron el conocimiento milenario que ella habría de emplear para curar a cientos de personas sufrientes. Casada dos veces y dos veces viuda, tuvo muchos hijos pero casi todos fallecieron pronto. A mitad del siglo xx, su fama se disparó fuera de su entorno inmediato debido a su encuentro con Robert Gordon Wasson, exitoso banquero que habría de convertirse en el pionero de la etnomicología; a partir de ahí, Huautla se volvió lugar de peregrinación de hippies, científicos, escritores, gente en pos de un estado alterado de conciencia, y durante su vejez María Sabina padeció el activo rechazo de sus vecinos por haber compartido sus saberes.
    Álvaro Estrada ofrece en estas páginas una especie de autobiografía oral de "la sabia de los hongos". Tras unas largas conversaciones en mazateco y luego de atestiguar los rituales de los que ella se valía, el autor logra presentar al mundo occidental una cosmovisión fascinante en la que la sencillez y la crudeza de una vida llena de dificultades se enhebran con relatos de gran misticismo. Vida de María Sabina es el irrepetible testimonio de una forma de entender la salud, las relaciones entre la naturaleza y el carácter humano, entre lo terrenal y lo trascendente; gracias a las transcripciones y la traducción de Estrada, los lectores de hoy pueden acercarse a las palabras sanadoras —e incluso poéticas— de la célebre chamana del sur de México.
    Según Octavio Paz, este libro —traducido al inglés, el francés, el italiano y el portugués, entre otras lenguas— es un "documento extraordinario cuyo interés es doble: antropológico y humano". Sin duda, la empatía que se estableció entre Estrada y María Sabina resultó clave para ello: para el descubridor del LSD, Albert Hofmann, "sólo gracias a la relación personal y cultural del autor con la gran chamana pudo hacerse un retrato tan vivo y veraz de esta mujer extraordinaria".
    Show book
  • Biografías breves - Alexander Graham Bell - cover

    Biografías breves - Alexander...

    Luis Machado

    • 0
    • 0
    • 0
    Las revoluciones industriales originaron multitud de avances tecnológicos y uno de los más revolucionarios fue la invención del teléfono de masas.
    Alexander Graham Bell (1847-1922), científico, inventor y logopeda escocés, es mundialmente conocido por contribuir a la popularización de la comunicación telemática. En 1876 patentó el teléfono en Estados Unidos y, a través de su compañía, implantó el teléfono como medio internacional de comunicación de masas.
    Su figura sigue siendo polémica, sobre todo, después de que la Cámara de Representantes de los Estados Unidos reconociera en 2002 la invención del teléfono a Antonio Meucci, en lugar de a Bell. En cualquier caso, las aportaciones de Bell a la investigación de los aparatos de fonación y locución y a la difusión del teléfono son indiscutibles.
    Show book
  • Hollywood sangriento - Crimenes rituales y maldiciones en la meca del cine - cover

    Hollywood sangriento - Crimenes...

    Alexis Puig

    • 0
    • 1
    • 0
    Hollywood también es el escenario de historias trágicas y maldiciones, de crímenes sanguinarios y suicidios inesperados. Desde Rodolfo Valentino hasta los Power Rangers y Glee, James Dean, Sharon Tate, Marilyn Monroe, Bruce y Brandon Lee, la maldición de los Superman, Poltergeist y los protagonistas de Blanco y negro.
    Show book
  • Martín Lutero - cover

    Martín Lutero

    Santiago Machain

    • 0
    • 0
    • 0
    This audiobook is narrated by an AI Voice.   
    En el convulso siglo XVI, Martín Lutero pasó de ser un monje atormentado por la culpa a convertirse en la voz que rompió la unidad religiosa de Europa. Este libro recorre su vida desde sus años de formación y su “descubrimiento” teológico hasta las disputas imperiales, la traducción bíblica que transformó la lengua alemana y la construcción de nuevas instituciones que cambiaron la vida cotidiana. Sin idealizarlo ni demonizarlo, la obra muestra a un Lutero humano y contradictorio: brillante, audaz, vulnerable, capaz de consolar conciencias y también de desatar conflictos cuando la teología tocó la calle. Un retrato completo del hombre y de su tiempo, para comprender por qué su legado sigue dividiendo, inspirando y provocando preguntas hasta hoy.
    Show book
  • El maestro Juan Martínez que estaba allí - cover

    El maestro Juan Martínez que...

    Manuel Chaves Nogales

    • 0
    • 0
    • 0
    Manuel Chaves Nogales nos sumerge, en "El maestro Juan Martínez que estaba allí", en la epopeya del bailarín y músico flamenco que da nombre a la obra y de su pareja, Sole, a principios del siglo XX, y que les llevo desde París y Constantinopla a experimentar en primera persona la revolución soviética, la guerra civil rusa y el terror rojo. Descubre gracias a las crónicas noveladas del gran periodista sevillano la experiencia humana de los protagonistas en una época fascinante, además de los ambientes y personajes de un mundo cambiante sometido a intensos avatares. Una historia en la que hay arte, farándula, amor, viajes espías, hambre, guerra y un retrato íntimo, desde dentro, de lo que fue todo aquello para la gente sencilla. 
    Con una prosa de gran hermosura y la tensión narrativa y la emoción de las grandes novelas, de los calabozos de la checa de Kiev a los grandes salones de San Petersburgo, Chaves Nogales logra en "El maestro Juan Martínez que estaba allí" sorprender y conmover, y escribe una de las páginas de oro de la gran generación del periodismo español, convertido por su talento en gran literatura. 
    In El maestro Juan Martínez que estaba allí, Manuel Chaves Nogales tells the real-life odyssey of flamenco dancer Juan Martínez and his partner, Sole, as they journey from Paris and Constantinople into the heart of the Soviet revolution, the Russian civil war, and the Red Terror in the early 20th century. Through the author's eyes, we discover the human experience of ordinary people in extraordinary times, set against a backdrop of upheaval, vibrant characters, and shifting landscapes. 
    With elegant prose, narrative tension, and the emotional depth of a great novel, Chaves Nogales offers a tale of art, love, espionage, hunger, and war—and an intimate portrait of history lived from within. A golden page in Spanish journalism, turned into great literature by his talent. 
    Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.
    Show book
  • El plagio - cover

    El plagio

    Daniel Jimenez

    • 0
    • 0
    • 0
    Este libro narra una injusticia que merece ser contada, escuchada y reparada, la historia de un robo y de una traición que no solo pone de manifiesto las contradicciones de un país tan rico como arruinado donde reinan la corrupción y el fraude, sino que también revela las trampas de un sistema que desprotege a los trabajadores mientras fomenta la impunidad de los poderosos.
    
    Sin artificios, las páginas de El plagio transitan en armonía de la memoria familiar a la escritura de denuncia para construir una crónica minuciosa que adopta la forma de una investigación literaria y existencial. Con honestidad y sencillez, Daniel Jiménez logra iluminar una historia llena de opacidades sobre el verdadero valor de la experiencia y el significado más profundo de la palabra «resistir».
    Show book