Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
New perspectives in Audiovisual Translation - Towards Future Research Trends - cover

New perspectives in Audiovisual Translation - Towards Future Research Trends

VV VVAA

Maison d'édition: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth exploring in the current technologised landscape that this area of translation has become.
Therefore, it represents a select yet judicious group of studies, with the added strength that the contributions presented here are not limited to academic circles, but rather offer different points of view from various angles, given the diverse profiles that characterizes the authors. Thus, each chapter deals with the subject of AVT from an academic, educational or professional perspective. As diverse as their approaches are, all the young authors who have collaborated to create this volume offer enriching perspectives that reflect the potential that AVT still has today and the prospective studies that are worth undertaking to continue enriching the field of AVT.
Disponible depuis: 01/03/2022.
Longueur d'impression: 214 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Cleopatra - cover

    Cleopatra

    H. Rider Haggard

    • 0
    • 1
    • 0
    libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
    Immerse yourself in well-known and popular titles!
    Voir livre
  • 25 Essential Lessons for a High Score: PTE Academic - cover

    25 Essential Lessons for a High...

    MA Trivette II

    • 0
    • 0
    • 0
    Do you want to ace the PTE Academic test and achieve your personal or professional goals? 
    Whether you need a high score for immigration, study, or work purposes, this book is for you. 
    25 Essential Lessons for a High Score: PTE Academic prepares you for one of the most popular English proficiency exams in the world. 
    Learn what you need to know about the PTE Academic test, from the format and scoring system to the skills and strategies you need to master. 
    Learn how to assess your level of English fluency, personalize your study plan, adopt a positive test-taking attitude, and overcome the common challenges and mistakes many test-takers face. 
    Plus, build skills to improve your pronunciation, vocabulary, collocations, grammar, and oral fluency, as well as how to use templates, and the notepad to enhance your chance for a higher score. 
    Use these 25 essential lessons to boost your confidence and performance on the PTE Academic test. 
    Don't miss this opportunity to get the highest score possible and accomplish your goals. 
    Order your copy of 25 Essential Lessons for a High Score: PTE Academic today!
    Voir livre
  • Learn French-for beginners - an audiocourse for beginners and false beginners - cover

    Learn French-for beginners - an...

    Christine-Anne Trochut, Tomas...

    • 0
    • 0
    • 0
    Thank you for your interest in the Learn French for Beginners audiocourse by Audioacademyeu. The course is designed for  absolute and "false" beginners. So if you started learning French some time ago and now want to brush up on the basics, this is the right audiocourse for you. If you are an absolute beginner, nevermind, feel free to start with the pronunciation.The course is based on contextual learning, which means that you will not only learn words, but also sentences in which you can use the words you have learned. In this course you will find a total of 2,500 vocabulary words and practice sentences.What is the best way to work with the course? Choose the lesson you want to start with. Each lesson contains six tracks. First,  familiarize yourself with the actual vocabulary (tracks 1 and 2). In order to get a better grip over the new expressions  in French, in track one you hear the  French word twice.Next, you have a  word followed by a contextual sentence, again in both translation options (tracks 3 and 4).  Then you move on to complete sentences (tracks 5 and 6). ). Again, in track 5, you will hear the sentence in French twice. Once you have mastered translating sentences from English into French (lesson 6) in the time gap before the english translation, you have won. The words alone will help you in understanding the meaning, but using the mastered complete sentences will help you communicate much better.There is a script to this course available for free download at www.audioacademyeu.eu which will make your activities with the course much more effective. In its  introduction, you will find a learning guide along with helpful tips on how to make the lessons more effective and a lesson plan for you to record your learning progress. The script is divided thematically into three parts.  In the first part you will find a written version of the audio tracks you will listen to.  In the second part you will find the writing tests. For each lesson there is one test of vocabulary and one test of sentences. The key to both tests is available right after the tests too In the third part of the script you will find double-sided flashcards that you can cut out with scissors and practice even when you can't or don't want to listen. The course is narrated by native speakers - Jeff Short in English and Christine Anne Trochut, David Girten and Benjamin Jaquet  in French.Lesson 001 LivingLesson 002 TravellingLesson 003 TimeLesson 004 NumbersLesson 005 Hotel, restaurantLesson 006_FoodLesson 007 Communication 1Lesson 008 Communication2Lesson 009 CityLesson 010 ShoppingLesson 011 GreetingsLesson 012 Work 01Lesson 013 Work 02Lesson 014 NatureLesson 015 FamilyLesson 016 CommunityLesson 017 CharacteristicsLesson 018 LeisureLesson 019 Phrases
    Voir livre
  • Learn Spanish For Beginners - Learn 80% Of The Language With These 2000 Words - cover

    Learn Spanish For Beginners -...

    Spanish Hacking

    • 0
    • 0
    • 0
    Embark on an exciting linguistic journey and immerse yourself in the vibrant world of Spanish with Learn Spanish For Beginners. Designed to rapidly accelerate your language learning, this comprehensive guide introduces a revolutionary approach that allows you to grasp a staggering 80% of Spanish by mastering just 2000 essential words. 
    Whether you're a complete beginner or have dabbled in Spanish before, this book serves as your trustworthy companion on the path to fluency. Through carefully curated vocabulary lists and expert guidance, you'll build a solid foundation in Spanish vocabulary, grammar, and conversational skills. 
    Inside these pages, you'll find: 
    1. Core Vocabulary: Discover a meticulously selected collection of 2000 high-frequency words that form the backbone of the Spanish language. From everyday expressions to practical terms for various situations, you'll learn the words that will be most valuable to you in your Spanish-speaking adventures. 
    2. Contextual Learning: Dive into immersive exercises and real-life scenarios that reinforce your understanding of the vocabulary and allow you to use the words in context. By actively engaging with the language, you'll cement your knowledge and develop a natural feel for Spanish. 
    3. Grammar Essentials: Master the fundamental grammar rules and sentence structures that underpin the Spanish language. 
    4. Cultural Insights: Immerse yourself in the rich tapestry of Spanish culture as you learn. Discover fascinating aspects of Spanish customs, traditions, and regional variations, allowing you to appreciate the language in its cultural context. 
    Start your Spanish adventure today and unlock 80% of the language with these 2000 words! Download the audio now to get started!
    Voir livre
  • Vietnamese Made Easy - Beginner - Volume 2 of 3 - cover

    Vietnamese Made Easy - Beginner...

    Lingo Wave

    • 0
    • 0
    • 0
    We broke our new series on learning Vietnamese down into different learning stages. Start with the “Lower Beginner” books followed by the “Beginner” and “Upper Beginner” books. Next, progress to the “Intermediate” series, then test and reinforce your knowledge with the “Conversations” series.  
    This audiobook is divided into units.While it provides different learning patterns and accommodates various needs, this audiobook focuses on helping you improve your ability to understand, speak, and memorise Vietnamese. The sample will give you a taste of what you can look forward to.  
    In Unit 1 you will hear Vietnamese decoded with each syllable spoken very slowly and clearly with repetition. Immediately before each sentence is spoken, you will hear the translation, so you will always understand what is being said. Unit 2 focuses solely on increasing your listening ability, which will improve your abilities to engage in dialogue with a native Vietnamese speaker. This chapter requires you to listen very carefully to nuances in the language.  
    By Unit 3 you will already notice progress in your abilities to speak and understand Vietnamese. The spoken translation is followed by two repetitions in Vietnamese at a completely natural speed. While you are learning to process naturally spoken Vietnamese, Units 3 and 4 will help you memorise new vocabulary and full sentences. In Unit 5 you can test yourself on how much you have learned. If you are having difficulties, we suggest you revisit the listening, speaking, or memorisation section of Units 1, 2 3 or 4, according to what you need more help with. 
    Topics covered in this book: 
    -Asking about family 
    -Asking about relationship status 
    -Expressing frequency 
    -Talking about spare time activities and hobbies 
    -Using quantifiers/determiners 
    -Talking about preference 
    -Talking about abilities 
    -Talking about location of places 
    -Describing appearance 
    -Talking about personality 
    -Talking about the weather 
    ...
    Voir livre
  • Master German Pronunciation: Speak Like A Native - A Step-By-Step Guide To Perfecting German Sounds Accents and Intonation - cover

    Master German Pronunciation:...

    Clara Reinhart

    • 0
    • 0
    • 0
    This audiobook is a comprehensive guide designed to help English speakers master German pronunciation with clarity and confidence. Focusing on the nuances of German sounds, accents, and intonation, it offers a step-by-step approach to improving spoken fluency. The content covers essential topics such as vowel and consonant sounds, mouth positioning, stress patterns, and linking sounds for natural speech. Practical exercises, including minimal pairs and tongue twisters, provide targeted practice to refine pronunciation and build muscle memory.
     
    Listeners will benefit from clear explanations of common challenges, such as the German "ch" and "r" sounds, umlauts, and regional accent variations. The audiobook also emphasizes rhythm and timing, ensuring learners develop a natural flow in conversation. Structured modules guide users from foundational skills to advanced techniques, making it suitable for beginners and intermediate learners alike.
     
    With a focus on real-world application, the audiobook includes vocabulary reviews, conversational examples, and pronunciation drills to reinforce learning. Whether preparing for travel, work, or personal growth, this resource equips learners with the tools to speak German authentically. Ideal for auditory learners, it combines scientific insights with engaging practice to make mastering German pronunciation achievable and enjoyable.
    Voir livre