Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
New perspectives in Audiovisual Translation - Towards Future Research Trends - cover

New perspectives in Audiovisual Translation - Towards Future Research Trends

VV VVAA

Casa editrice: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth exploring in the current technologised landscape that this area of translation has become.
Therefore, it represents a select yet judicious group of studies, with the added strength that the contributions presented here are not limited to academic circles, but rather offer different points of view from various angles, given the diverse profiles that characterizes the authors. Thus, each chapter deals with the subject of AVT from an academic, educational or professional perspective. As diverse as their approaches are, all the young authors who have collaborated to create this volume offer enriching perspectives that reflect the potential that AVT still has today and the prospective studies that are worth undertaking to continue enriching the field of AVT.
Disponibile da: 01/03/2022.
Lunghezza di stampa: 214 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Actor's Guide To Mastering the Indian Accent An - Learn The Hallmarks of Indian Pronunciation for the Stage or Screen - cover

    Actor's Guide To Mastering the...

    Oscar Stanley

    • 0
    • 0
    • 0
    Unlock the power of the Indian accent and bring your characters to life with authenticity and confidence. Whether you're preparing for a specific role or expanding your range as an actor, mastering this accent can set you apart in auditions and on screen. This audio-based training guides you through every step, helping you sound natural, nuanced, and believable — without falling into stereotypes. 
    The course breaks down the unique sound patterns of Indian-accented English, teaching you how to shape vowels, soften consonants, and replicate the musical rhythm that defines the accent. You'll learn how regional languages influence speech, giving your delivery a natural flow that goes beyond surface imitation. With a focus on ear training and vocal drills, you'll fine-tune every sound while developing an instinct for the accent's melody and pacing. 
    This training is designed to help actors create rich, layered performances. You'll understand not only how the accent sounds, but why it sounds that way — from the influence of Indian language structure to the subtle shifts in emphasis and intonation. By connecting the accent to character and context, you'll avoid clichés and build performances that feel grounded and authentic. 
    Every lesson is crafted with actors in mind, combining technical precision with practical exercises. Dialogue practice helps you integrate the accent into performance, preparing you for auditions, rehearsals, and on-camera work. The flexible audio format fits easily into your daily routine, letting you learn at your own pace. 
    With the right training, an accent becomes a powerful tool for storytelling. Mastering the Indian accent will give you the confidence to step into any role and deliver performances that are both compelling and true to life.
    Mostra libro
  • Advanced English Conversations (1): Speak English Like a Native - More than 1000 common phrases and idioms presented through day-to-day handy dialogues - cover

    Advanced English Conversations...

    Robert Allans

    • 0
    • 0
    • 0
    You may have asked yourself whether there is some effective method that can make you speak English fluently, efficiently and with confidence. 
    Well, there is such a method! 
    Advanced English Conversations will first and foremost help you gain mastery and command of those tricky idioms and phrases that are so common in English. In this book you are going to be acquainted with 100 active dialogues that present the language functionally. In other words, you are going to learn exactly where and how to use the phrases effortlessly and with ease. All you need to do is to do the exercises below the dialogues and subsequently create similar dialogues on your own. This will integrate the phrases in your head in the form of a network. As a result, you are expected to master all the idioms and the phrases practically. 
    Advanced English Conversations is designed to make a difference in the field of acquiring English as a Second Language.
    Mostra libro
  • Toast - Short Speeches Big Impact - cover

    Toast - Short Speeches Big Impact

    Eddie Rice

    • 0
    • 0
    • 0
    With a short, snappy, and straightforward speechwriting system, this practical handbook is your all-in-one guide for nailing the perfect toast, arming you with a comprehensive overview of the full speechwriting process. Built on a simple 7-day brainstorming system, you’ll uncover how you can brainstorm clever speech ideas, structure your speech with humor and storytelling, and overcome your fear of public speaking with a tried-and-tested plan. 
    Whether you need to give a wedding toast as a best man or maid of honor, a retirement speech, an award or promotion speech, or any other kind of toast, this handbook offers you a done-for-you blueprint to help you organize your thoughts and turn giving a toast into a painless, stress-free process. As a clear, concise, and no-fluff book that you can read in just a weekend or less, Toast: Short Speeches, Big Impact is an invaluable tool for anybody scared of public speaking – or short on ideas. 
    Plus, inside you’ll also discover a collection of over 10 solid example speeches to spark your inspiration, as well as specific exercises and rehearsal techniques so that you can free yourself from fear and feel confident in your toasting skills. 
    Written from the perspective of a professional speechwriter, this handy guidebook will answer all of your most pressing questions, giving you peace of mind and taking the stress out of speechwriting. If you feel stumped for ideas, or if giving a toast feels daunting or anxiety-inducing, Toast: Short Speeches, Big Impact is your complete companion book for toasting with success! 
    Are you ready to start giving toasts with confidence? Then scroll up and grab your copy now!
    Mostra libro
  • The Great Dictionary Russian - English - 80000 Entries - cover

    The Great Dictionary Russian -...

    Benjamin Maximilian Eisenhauer

    • 0
    • 0
    • 0
    This dictionary contains around 80,000 Russian terms with their English translations, making it one of the most comprehensive books of its kind. It offers a wide vocabulary from all areas as well as numerous idioms. The terms are translated from Russian to English. If you need translations from English to Russian, then the companion volume "The Great Dictionary English - Russian" is recommended.
    Mostra libro
  • Learn English for Beginners with Paul Noble: English Made Easy with Your 1 million-best-selling Personal Language Coach - cover

    Learn English for Beginners with...

    Paul Noble

    • 0
    • 0
    • 0
    Whatever your experience of learning English, this is the course that will help you improve your abilities using a method that you've never encountered before, with million-bestselling language coach Paul Noble. 
    Native-speaking British and US language experts will help you to improve your existing listening skills and knowledge of how English is spoken as you progress through the course. 
    You will encounter English as it's really spoken and so will be able to take your English from simply being okay to knowing things that only the natives say. An essential downloadable booklet is included to use as a reference and guide as you work through the course. Get your booklet here: http://collinsdictionary.com/resources#english. 
    Paul Noble spent years devising his own unique methods of learning and teaching languages which cut out the memorisation, the stress and the sense of going nowhere. He began using his method to teach in his Language Institute and, thousands of students later, he prides himself on never having had a student fail. 
    HarperCollins 2023
    Mostra libro
  • Learn Spanish Writing Workbook for Adults and DELE Exam - Write Spanish to Fluency for DELE A1-A2 B1-B2 C1-C2 Level - cover

    Learn Spanish Writing Workbook...

    Audrey Moon

    • 0
    • 0
    • 0
    --Spanish Writing Book for Adults to sit on DELE Exam? Are you DELE A1-A2, B1-B2 or C1-C2 level?--Master Spanish Writing in 30 Days! - This Learn Spanish Writing Workbook for Adults and DELE Exam Is the Perfect Companion to Help You Gain Confidence in Your DELE Exam Step-By-Step Fast! How to? Let's discuss it! 
    ¡Hola amigo! Ready to dive into the vibrant world of Spanish Writing Practice? 
    You learned a lot and self-taught in Spanish, but how did you practice writing? I understand Writing skills are harder to develop and it takes a lot of time.  
    This isn't your typical dusty textbook, but this book will lead to sit on the internationally recognized language exam DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) after complete. That’s why the Learn Spanish Writing Workbook for Adults and DELE Exam will go over the different writing tasks of these exams according to your level of Spanish!  
    This book is divided into 3 different levels:Beginners (A1 and A2 levels), Intermediate students (B1 and B2 levels), Advanced speakers (C1 and C2 levels) 
    Each capter comes with gift items:Audio tracks to listen, Phrases list for key takeaways, Planner 
    Whether you're planning a trip to a Spanish-speaking country, connecting with Spanish-speaking friends and family, or simply expanding your horizons, "Learn Spanish Writing Workbook for Adults and DELE Exam" is your passport to success to learn Spanish. 
    Start your Spanish adventure today and unlock a world of possibilities! 
    Scroll up, Click “Buy Now” and Get Your Copy Now!
    Mostra libro