Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception - cover

African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception

Sandra Llopart Babot

Casa editrice: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Disponibile da: 31/05/2023.
Lunghezza di stampa: 342 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Catholics and Contempt - How Catholic Media Fuel Today's Fights and What to Do About It - cover

    Catholics and Contempt - How...

    John L. Allen

    • 0
    • 0
    • 0
    The culture of contempt—the lust to wound perceived opponents who are seen not just as wrong but as evil—has become global in scope. Fed by the rise of “cheap speech” in media, seismic shifts in digital technology, and a boom industry based on selling outrage, people are increasingly unable to understand, much less dialogue with, their ideological rivals. The Catholic Church understands itself as the evangelizer of culture; yet this culture of contempt has evangelized much of the Church. A distressing range of Catholic media platforms and commentators have introduced the poison of contempt into the heart of Catholic life—and with exacting fidelity. In this timely and important new book, Vatican journalist and Crux Editor John L. Allen Jr. offers a bracing analysis of our fractured Catholic media landscape. Examining six case studies of the culture of contempt wounding the Church—four from around the globe, and two from the United States—Allen offers not only a sobering look at the direction Catholic media has headed, but an urgent call for it to change course.
    Mostra libro
  • The ADHD Consultation Hour ADHD in Adults Update 2025 - cover

    The ADHD Consultation Hour ADHD...

    Dr. Gerrit Scherf

    • 0
    • 0
    • 0
    The first edition of the 'small ADHD consultation', published in 2014, was originally created to provide my patients with a quick overview of the broad field of ADHD symptoms in adults as summarised as possible. It was important to me to integrate accompanying disorders and therapeutic options such as medication and coaching strategies. It is not uncommon for the underlying ADHD symptoms to be masked by disorders that develop later (such as obsessive thinking, anxiety, panic attacks and addictions). Only abnormalities in childhood, such as dreaminess or motor restlessness with impulsiveness, allow conclusions to be drawn. Patients and friends were kind enough to embellish this book with their contributions, sketches, pictures and poems. The significantly expanded 3rd edition of the 'Little ADHD Consultation' is due to the increased needs and demands of my patients and the new findings concerning ADHD. New topics such as neurofeedback, medication overview, neurobiological aspects and autistic accompanying phenomena as well as legal aspects and cannabis medication have been included. I wish you many A-HA experiences with this expansion.
    Mostra libro
  • Henry VIII - The Charismatic King who Reforged a Nation - cover

    Henry VIII - The Charismatic...

    Kathy Elgin

    • 0
    • 0
    • 0
    Henry VIII is Britain's most notorious monarch, remembered for his six wives and splitting the church in two for the sake of annulling his first marriage. But few know the full story of his tempestuous reign. 
     
    This captivating biography chronicles Henry VIII's life and times, from his early childhood at Eltham to his dominant role as one of the leading players on the international stage. It includes his love affairs, military campaigns, the scheming and plotting of his courtiers and the way in which sex and politics were sometimes fatally intertwined with the Tudor Court.
    Mostra libro
  • Beyond Her Yes - Reimagining Pro-life Ministry to Empower Women and Support Families in Overcoming Poverty - cover

    Beyond Her Yes - Reimagining...

    Marisol Maldonado Rodriguez

    • 0
    • 0
    • 0
    Much pro-life ministry is focused on encouraging women to say yes to life rather than terminate their pregnancies. But what happens after that decision has been made? Who will provide that mother, who likely considered abortion because she could not see how she could afford to have a child, with the long-term emotional support, education, and guidance that will help her out of poverty? 
     
     
     
    Economics and abortion are intrinsically linked, and if pro-life ministry is to make a real difference in the lives of women and families, it must expand its perspective beyond that initial yes in order to address the underlying problem of generational poverty. In Beyond Her Yes, cofounder of RENEW Life Center Marisol Maldonado Rodriguez helps you understand the full impact that poverty has on women making life decisions and then shows how a comprehensive approach to pro-life ministries can make a far greater impact. 
     
     
     
    Saving the lives of the not-yet-born is just the first step. Discover how you can be part of saving entire families from a life of hardship and hard choices.
    Mostra libro
  • CBT for Anger Management - Navigating Anger with Cognitive Behavioral Techniques - cover

    CBT for Anger Management -...

    Lydia Mann

    • 0
    • 0
    • 0
    CBT for Anger Management: Navigating Anger with Cognitive Behavioral TechniquesWelcome to 'CBT for Anger Management: Navigating Anger with Cognitive Behavioral Techniques,' your essential guide to unlocking the power of cognitive behavioral therapy (CBT) in addressing and transforming anger issues.In this audiobook, we embark on a journey of self-discovery and emotional regulation, using CBT as our compass. Explore the intricate web of anger triggers, thought patterns, and behaviors that often lead to emotional turbulence. With expert insights and practical techniques, you'll learn to navigate this complex landscape, regain control, and pave the way toward lasting calm and emotional balance.Discover the transformative potential of CBT as you delve into mindfulness, cognitive restructuring, and effective communication strategies. Whether you're dealing with everyday frustrations or seeking to address deeper-rooted anger issues, this audiobook equips you with the tools and wisdom needed to navigate the path to emotional resilience and well-being.Join us on this enlightening journey, and empower yourself to break free from the shackles of anger. 'CBT for Anger Management' is your trusted companion for a life characterized by emotional intelligence, healthy relationships, and inner peace.
    Mostra libro
  • Emotional Intelligence 20 - Boost Your EI for a Better Life Success at Work and Happier Relationships Stress & Anxiety Relief Anger Management Stoicism and Self-Awareness to Improve Your Social Skills Self Discipline and Public Speaking - cover

    Emotional Intelligence 20 -...

    Ethan Mindwell

    • 0
    • 0
    • 0
    😤 Struggling with stress, social tension, or emotional overload? 
    ❗Does anxiety hijack your mind? 
    ❗Anger blow up your relationships? 
    ❗Self-doubt sabotage your success? 
    💥 Take back control with Emotional Intelligence 2.0—your fast-track to mastering emotions, conquering chaos, and unlocking unstoppable confidence, even if you’ve failed before.Why You NEED This Audiobook—Right Now: 
    ✅ Boost Your E.I. Fast – Become the strong, self-assured version of yourself who handles ANY situation with grace 
    ✅ Master Anxiety & Anger – Use proven CBT, mindfulness, and self-hypnosis techniques to stay calm under pressure 
    ✅ Boost Social & Leadership Skills – Finally feel confident in conversations, meetings, and public speaking (leaving the awkward behind) 
    ✅ Apply Stoic Wisdom for Inner Peace – Build rock-solid self-confidence, resilience and mental clarity 
    ✅ Build Laser Focus & Self-Discipline – Get out of your own way and finally crush your goals 
    📱 Busy schedule? No problem. Plug in during your commute, workouts, or lunch break. Anytime. Anywhere. 
    🤯 Think emotional mastery is hard? This audiobook breaks everything down into simple, actionable EQ tools you can use today. 
    ❓ “I’m just not an emotional person.” That’s the point. Emotional intelligence isn’t about being emotional—it’s about controlling your emotions, reading others better, and staying sharp when things get intense. 
    🔥 But here’s the HARSH truth. Nothing changes until you do. 
    ⏳ Don’t wait for life to overwhelm you again. 
    👉 Tap “Buy Now” and start upgrading your Emotional operating system TODAY.
    Mostra libro