Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception - cover

African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception

Sandra Llopart Babot

Verlag: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Verfügbar seit: 31.05.2023.
Drucklänge: 342 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Going Under - Kidnapping Murder and a Life Undercover - cover

    Going Under - Kidnapping Murder...

    John Madinger

    • 0
    • 0
    • 0
    A former law enforcement agent details his adventures during his career working undercover in this memoir. 
     
    “I just want to make sure I’ve got this right. You hanged all three of them? . . .”  
     
    That’s how it began, a case where the cops are crooks and the crooks are cops, a kidnapping where the victim is the bad guy, and the good guys must cross some lines to get him back. Welcome to the upside down and backward world of the undercover agent, where nothing is as it seems, and people—including the undercover—may not be what they appear. Going Under: Kidnapping, Murder, and A Life Undercover by former undercover agent John Madinger takes you into that world, and closer to the truth of the undercover experience than any other law enforcement memoir has ever gone. 
     
    “What is it like to work undercover?” You’re a sheepdog in wolf’s clothing, running with the pack, and Madinger ran with the wolves for almost two decades. Now he shares his story to give you a unique look at American crime and the “War on Drugs” from the perspective of both cops and criminals. You’ll go with the undercover cops to meetings with street-corner hustlers and rip-off artists and into the lives of America’s biggest rock stars, the world’s richest man, an Academy Award–winning actor, the marijuana traffickers conspiring to assassinate a federal judge, and the President of the United States. It’s an amazing ride, and there has never been another story like it.
    Zum Buch
  • Executive functioning for teens - discover the power of self-regulation enhanced emotional intelligence and stronger problem-solving abilities - cover

    Executive functioning for teens...

    Leslie Gowans

    • 0
    • 0
    • 0
    This comprehensive guide focuses on developing executive functioning skills over a 30-day period, specifically designed for teenagers and young adults struggling with time management, focus, and self-regulation. The book offers practical strategies to overcome procrastination, manage digital distractions, and enhance emotional intelligence through actionable exercises and relatable examples. 
    Key features include innovative time management techniques, organization strategies, and methods to tackle large projects without feeling overwhelmed. It provides 8 organizational tips, 3 techniques for starting big projects, and 7 methods for establishing effective routines. The book emphasizes stress management through 5 dedicated exercises and includes specific strategies for exam preparation and deadline management. 
    The guide stands out by addressing modern challenges like digital distractions and impulsive decision-making while offering solutions for improved focus and emotional regulation. It's structured as a 30-day challenge, making it accessible and actionable for readers who may have struggled with traditional self-help approaches. 
    The book promises more than generic advice, presenting itself as a transformative tool for developing crucial life skills. It's particularly valuable for teens navigating adolescence and parents supporting their children's development. The content combines practical tools with emotional intelligence development, creating a holistic approach to executive functioning improvement.
    Zum Buch
  • False Reality - cover

    False Reality

    Phil G

    • 0
    • 0
    • 0
    From the moment we are born to the day we die, we are under a spell. We are controlled by the magicians who use marketing and propaganda to manipulate our every thought. 
     
    From religious leaders to company executives, from politicians to secret military elites, everything we do, say and even think is scrutinized. 
     
    There have been many books and films that have attempted to reveal the stupidity of the so-called reality we have created. Often the metaphors are ignored or misunderstood. The truth is simple. Mankind has stepped out of a natural state of existence and walked blindfolded into a world of insanity. 
     
    We are force fed information, drugs, poisoned food and told we should feel lucky. We are told that we live in a free world, while everything we do is controlled. 
     
    For thousands of years the system has been built, slowly consuming our true nature. 
     
    Many are happy in their state of delusion. But every now and then a rogue appears who recognizes the truth for what it really is. Do you wish to stay plugged in to the system or are you ready to set yourself free?
    Zum Buch
  • Fighting Terrorism - How Democracies Can Defeat Domestic and International Terrorists - cover

    Fighting Terrorism - How...

    Benjamin Netanyahu

    • 0
    • 1
    • 0
    In this innovative and concise work, Israeli politician Benjamin Netanyahu offers a compelling approach to understanding and fighting the increase in domestic and international terrorism throughout the world. Citing diverse examples from around the globe, Netanyahu demonstrates that domestic terrorist groups are usually no match for an advanced technological society which can successfully roll back terror without any significant curtailment of civil liberties. But Netanyahu sees an even more potent threat from the new international terrorism which is increasingly the product of Islamic militants, who draw their inspiration and directives from Iran and its growing cadre of satellite states. The spread of fundamentalist Islamic terrorism, coupled with the possibility that Iran will acquire nuclear weapons, poses a more frightening threat from an adversary less rational and therefore less controllable than was Soviet Communism. How democracies can defend themselves against this new threat concludes this provocative book.
    Zum Buch
  • My Three Orc Dads - A Steel & Thunder Novella - cover

    My Three Orc Dads - A Steel &...

    Dominic N. Ashen

    • 0
    • 0
    • 0
    Three fathers looking after a young man with daddy issues. What could possibly go wrong? 
    It was just supposed to be a few quiet days with Khazak's parents... 
    David has been living in the orc city of V'rok'sh Tah'lj for a couple of months now, and things have been going pretty well. But when his owner, Khazak, is called away on official business, he gets stuck with the man's fathers as babysitters. He's expecting a few quiet days of boredom, but he learns shortly after he arrives that these three orcs have plans for him of their own. 
    Will David be able to handle all the challenges they throw at him, or will Khazak return to find that he just couldn't cut it? A fun and steamy side-story in the Steel & Thunder universe! Set in the same time period as Storms & Sacrifice, follow David as he tries to navigate life among the orcs without Khazak by his side, and learns all about some of the city's unspoken traditions firsthand. 
    This story contains explicit depictions gay/male-on-male sex, including elements of BDSM, group sex, and concerns over loyalty, all wrapped up with a fun twist!
    Zum Buch
  • The Pernicious PhD Supervisor - cover

    The Pernicious PhD Supervisor

    Tara Brabazon

    • 0
    • 0
    • 0
    The doctor of philosophy is a complex degree.  The space between students and supervisors is vexed and volatile.  It can be exploitative. The Pernicious PhD Supervisor enters this difficult space and provides both the models and the strategies to categorize and manage difficult supervisors and supervisory practices.  From the Flamingo to the Wizard, from the White Pointer Shark to the Bower Bird, ten models of supervision are revealed.  Part horror and part comedy, this book opens the weeping wound of doctoral education, to salve and heal the consequences of problematic research cultures.
    Zum Buch