Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Angina Days - Selected Poems - cover

Nous sommes désolés! L'éditeur ou l'auteur a retiré ce livre de notre catalogue. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours choisir les livres que vous souhaitez parmi plus de 500 000 titres!

Angina Days - Selected Poems

Günter Eich

Traducteur Michael Hofmann

Maison d'édition: Princeton University Press

  • 1
  • 2
  • 0

Synopsis

A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth centuryThis is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages.As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent."Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
Disponible depuis: 19/04/2010.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Candida - cover

    Candida

    George Bernard Shaw

    • 0
    • 1
    • 0
    Shaw’s warm and witty play challenged conventional wisdom about relationships between the sexes. A beautiful wife must choose between the two men who love her. A Court Theatre Company co-production.An L.A. Theatre Works full-cast performance featuring Tom Amandes, Christopher Cartmill, Rebecca MacLean, David New, Nicholas Rudall and JoBeth Williams.
    Voir livre
  • Short Poetry Collection 118 - cover

    Short Poetry Collection 118

    Various Various

    • 0
    • 0
    • 0
    This is a collection of poems read by LibriVox volunteers for March 2013.
    Voir livre
  • Despite the Devil - Romantic Drama | Novel - cover

    Despite the Devil - Romantic...

    Shawna James

    • 0
    • 0
    • 0
    To Stephanie, Andrew Simmons seemed like the perfect man. He was smart, handsome, tall, and athletic. And best of all, he was interested in her. As their romance begins to blossom, the truth about Andrew’s past comes to light. A misguided choice made many years before, hung over him. 
    When they start a family together, Andrew tries to move on from the past and enjoy his family life, but the past still haunts him. As Andrew and Stephanie build a stable and happy home life together, they long for the day they can stop looking over their shoulders. With resilience and perseverance, can they overcome the dark cloud together?
    Voir livre
  • Second April - cover

    Second April

    Edna St. Vincent Millay

    • 0
    • 0
    • 0
    A collection of poems by Edna St. Vincent Millay.
    Voir livre
  • A Rhyme A Dozen ― The Rain - 12 Poets 12 Poems 1 Topic - cover

    A Rhyme A Dozen ― The Rain - 12...

    Frances Ledwidge, Ivor Gurney,...

    • 0
    • 0
    • 0
    ‘A dime a dozen’ as known in America, is perhaps equal to the English ‘cheap as chips’ but whatever the lingua franca of your choice in this series we hereby submit ‘A Rhyme a Dozen’ as 12 poems on many given subjects that are a well-rounded gathering, maybe even an essential guide, from the knowing pens of classic poets and their beautifully spoken verse to the comfort of your ears. 
    1 - A Rhyme a Dozen - 12 Poets, 12 Poems, 1 Topic.  The Rain - An Introduction 
    2 - A Rainy Day in April by Francis Ledwidge 
    3 - April Rain by Mathilde Blind 
    4 - The Summer Rain by Henry David Thoreau 
    5 - Rain Music by Joseph Semon Cotter 
    6 - The Rainy Season by Mirabai 
    7 - The Rainy Day by Tagore 
    8 - Rainy Midnight by Ivor Gurney 
    9 - All Day It Has Rained by Alun Lewis 
    10 - Spring Rain by Sara Teasdale 
    11 - Rain by Edward Thomas 
    12 - Bells in the Rain by Elinor Wylie 
    13 - Rain on a Grave by Thomas Hardy
    Voir livre
  • The Tragedy of Coriolanus - cover

    The Tragedy of Coriolanus

    William Shakespeare

    • 0
    • 0
    • 0
    Coriolanus is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Caius Marcius Coriolanus. The tragedy is one of the last two tragedies written by Shakespeare, along with Antony and Cleopatra.
    Coriolanus is the name given to a Roman general after his military success against various uprisings challenging the government of Rome. Following this success, Coriolanus becomes active in politics and seeks political leadership. His temperament is unsuited for popular leadership and he is quickly deposed, whereupon he aligns himself to set matters straight according to his own will. The alliances he forges along the way result in his ultimate downfall.
    The play opens in Rome shortly after the expulsion of the Tarquin kings. There are riots in progress, after stores of grain were withheld from ordinary citizens. The rioters are particularly angry at Caius Marcius, a brilliant Roman general whom they blame for the loss of their grain. The rioters encounter a patrician named Menenius Agrippa, as well as Caius Marcius himself. Menenius tries to calm the rioters, while Marcius is openly contemptuous, and says that the plebeians were not worthy of the grain because of their lack of military service. Two of the tribunes of Rome, Brutus and Sicinius, privately denounce Marcius. He leaves Rome after news arrives that a Volscian army is in the field.
    Among the most significant works William Shakespeare: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Orpheus, Romeo and Juliet, Julius Caesar, Troilus and Cressida, The Tempest, Venus and Adonis, Antony and Cleopatra, Measure for Measure, The Winter's Tale and many more.
    Voir livre