Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Awkward Translations - cover

Awkward Translations

Grace Morgan

Übersetzer A Ai

Verlag: Publifye

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Awkward Translations explores the fascinating world of linguistic mishaps and cross-cultural communication, highlighting how easily messages can be misinterpreted when translated between languages. It's more than just a collection of funny anecdotes; it's an examination of how language shapes our understanding of the world. The book reveals that effective translation goes beyond word-for-word substitution, requiring a deep appreciation of cultural context. 

 
For example, mistranslations in advertising can lead to significant brand damage, demonstrating the high stakes of getting it wrong. The book is structured to provide a comprehensive understanding of the subject, beginning with core concepts of translation theory. It then examines specific examples of translation errors, grouped thematically, including a section on literary translation. 

 
The book reveals how preserving an author's voice and intent in literary translation requires exceptional skill and creativity. Ultimately, Awkward Translations offers practical strategies for improving translation accuracy and cultural sensitivity, valuable for both translators and anyone using translated materials.
Verfügbar seit: 29.03.2025.
Drucklänge: 89 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • The Secret To Writing Your First Book - The Essential Guide - cover

    The Secret To Writing Your First...

    Joel Mark Harris

    • 0
    • 0
    • 0
    "The Secret to Writing Your First Book: The Essential Guide" is a practical guide for aspiring writers who want to take the first step toward completing their first book. Joel Mark Harris provides his secret writing tips on how to develop a writing routine, including how to carve out dedicated time for writing and how to stay motivated throughout the writing process. The book also covers the importance of outlining and planning your book, including techniques for developing characters and creating a compelling plot. 
    The author also offers guidance on the revision process, including how to edit your work effectively and seek feedback from others. The book concludes with advice on how to navigate the publishing process, including tips for finding the right literary agent and submitting your work to publishers.
    Zum Buch
  • Speak with Courage: Unveiling Your Boldest Speaking Potential - "Elevate your speaking skills! Discover 'Speak with Courage' packed with powerful audio lessons for fearless expression" - cover

    Speak with Courage: Unveiling...

    Ronan Ashford

    • 0
    • 0
    • 0
    Speak with Courage: Unveiling Your Boldest Speaking Potential 
    ⭐⭐ Simplified Guide & Explanations Included ⭐⭐ 
    Are you eager to advance in your career and build your expertise by unlocking confidence and igniting your passionate presentation skills? 
    Looking for a comprehensive resource that encompasses everything you need to elevate your speaking capabilities? 
    Your quest ends here! 
    This guide is your ultimate ally for enhancing your understanding, putting your skills into practice, and participating in interactive exercises. With this resource, you are set up for triumph. 
    Key features of this enhanced guide: 
    - In-depth knowledge of unlocking confidence and passionate presentation skills 
    - Comprehensive overview of effective speaking techniques 
    - Proven strategies for preparing and executing impactful presentations 
    Our guide stands out with its thorough coverage, essential for your speaking success. Each concept is explored in detail, ensuring clarity and understanding. 
    Please note that this guide is an independent resource and is not affiliated with any official speaking organization. It’s designed purely for your benefit. 
    Crafted with a clear layout and straightforward language, our guide guarantees seamless transitions between topics. Say goodbye to complicated jargon and welcome to clear, precise, and technically accurate content. 
    So, why hesitate? Click the BUY NOW button, secure your guide, and embark on your journey to mastering confident and passionate presentations! 
    Embrace your boldest speaking potential today!
    Zum Buch
  • Advanced Spanish Conversation Dialogues: 100 Natural Dialogues and Conversational Stories - Learn Spanish: How to Speak Conversational Spanish Like a Native (Learn Spanish - English Spanish Edition) - cover

    Advanced Spanish Conversation...

    Midealuck Publishing

    • 0
    • 0
    • 0
    Improve your everyday Spanish speaking and listening skills by following typical, fun conversations and practising what you hear in the dialogues. Listening to typical and humorous Spanish conversations are a deal preparation for travelling to Spain and Latin America.  
    This audiobook for learners will help you build your confidence in Spanish gradually allowing you to independently construct sentences and speak Spanish fluently in a variety of scenarios. The stories are suitable for students, travelers and those who think of living in a Spanish speaking country. 
    Language learning has finally become fun, quick, easy and effortless! 
    Here's what you'll get: 
    •   Conversational stories that are focused on dialogue so you can learn real Spanish spoken in Spanish speaking countries. Gradually as you are listening to the audio, you will be able to understand spoken words and dialogues with ease, and have Spanish roll off your tongue more fluently. 
    •  Most of the stories are humorous in nature, and they frequently carry a twist-like surprise, you learn and are being entertained at the same time. Every story is a listening experience unlike most other audiobooks. 
    •  The stories include real, daily spoken Spanish throughout, so you can learn the expressions that real people use in daily life. You'll sound more authentic when you speak and make Spanish-speaking friends more easily. 
    • Conversations that are carefully narrated to be accessible for beginners (A2-B1 on the CEFR), so you can start to learn from real, spoken conversations, even as a beginner, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangers. All the stories include dialogues with over 100 conversations in total.
    Zum Buch
  • Secrets of the FIRST Christians: Hidden Truths That Will Transform Your Understanding - "Dive into 'Secrets of the FIRST Christians' and experience enlightening audio lessons that will revolutionize your faith journey!" - cover

    Secrets of the FIRST Christians:...

    Cyrus Albridge

    • 0
    • 0
    • 0
    Secrets of the FIRST Christians: Hidden Truths That Will Transform Your Understanding 
    Are you eager to deepen your spiritual knowledge and uncover the truth about the earliest Christians?  
    Looking for a thorough guide that presents all the essential insights for a transformative spiritual journey?  
    Your quest ends here!  
    This audiobook is your ultimate resource for enhancing your understanding, applying new insights, and engaging in meaningful reflections. With this guide, you are prepared for a profound spiritual awakening. 
    Updated to reflect contemporary interpretations of ancient truths. 
    Key features of this insightful audiobook: 
    - Profound insights that redefine your spiritual journey 
    - Detailed exploration of the early Christian beliefs and practices 
    - Effective strategies for deepening your spiritual understanding 
    Our audiobook stands out due to its comprehensive examination of the subject, crucial for your spiritual evolution. Concepts are not just touched upon; they are explored in depth and clarity. 
    Please note that this audiobook is not affiliated with any official religious organization and is an independent resource for your enlightenment. 
    Crafted with a clear structure and accessible language, our guide ensures smooth transitions between themes. Say goodbye to complex jargon and embrace clear, concise, and spiritually enriching content. 
    So, why hesitate? Click the BUY NOW button, secure your audiobook, and embark on your journey to a transformative understanding of the FIRST Christians!
    Zum Buch
  • Scold - cover

    Scold

    BARAKATH

    • 0
    • 0
    • 0
    Learn how to scold someone.
    Zum Buch
  • Polish for Young Learners - cover

    Polish for Young Learners

    Magdalena Borkowska

    • 0
    • 0
    • 0
    This audio course helps children learn key Polish phrases that will enhance their ability to communicate with their grandparents and foster a deeper connection to their Polish heritage. Polish, a Slavic language with a long literary tradition, is spoken by millions of people in Poland and Polish communities worldwide. Children will practice everyday phrases that are commonly used in family settings, such as greetings, asking about their grandparents’ day, sharing stories, and expressing affection. The lessons focus on making language learning both fun and practical, ensuring that kids feel confident when speaking Polish with their grandparents. By the end of the course, children will not only improve their Polish language skills but also feel a greater connection to their cultural background, strengthening family ties in a meaningful way.
    Zum Buch