Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
The Tent Generations - Palestinian Poems - cover

The Tent Generations - Palestinian Poems

Fadwa Tuqan, Salem Jubran, Tawfiq Zayyad

Traducteur Mohammed Sawaie

Maison d'édition: Banipal Books

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

From the Introduction by Mohammed Sawaie:
The Palestinian poets included in The Tent Generations, Palestinian Poems represent different age groups and backgrounds, yet they all express a strong sense of "Palestinian-ness". They include Israeli citizens, the offspring of those who remained in Palestine after 1948. They also include poets who lived or continue to live in the West Bank and Gaza, areas that are still occupied, or controlled by Israelis as of this writing. Finally, they include poets born in Palestine, but whose families were expelled, or migrated to neighboring Arab countries as a result of the Arab-Israeli wars of the Nakba in 1948, and then of 1967 and 1973.
The educational backgrounds of the poets represented here vary. Salem Jubran, Samih al-Qasim, Tawfiq Zayyad, and Marwan Makhoul, for example, were products of the Israeli educational system. Others attended institutions of learning in various Arab countries. Fadwa Tuqan received little formal education in her city of Nablus; she, however, acquired instruction in language, support in writing poetry, and encouragement to publish her poems from her brother, the well-known poet Ibrahim Tuqan, mentioned previously.
All these poems are written in fusha Arabic, Modern Standard Arabic, the codified literary, written language shared by educated speakers of Arabic in their various respective regions. Palestinian folkloric poetry, referred to as al-Shi'r al-Sha'bi or Shi'r al-'Ammiyya, is not included in this work. Folk poetry, richly expressed orally in the Palestinian dialect, 'Ammiyya, embraces a variety of themes (national pride, panegyric, love, generosity toward guests/strangers, and so on), including the political themes expressed in the poems in this work. There is a rising interest in collecting and preserving this folkloric poetry, and several anthologies of oral poetry as well as studies have recently appeared.
The 1948 Nakba, the wars of 1967 and 1973, and their subsequent tragic impact find expression in the work of Palestinian poets. Some of the authors in this collection had firsthand experience of the loss of home, and the up-rootedness from and destruction of their villages and cities. Others acquired knowledge of such experiences, the tragedy that befell Palestinians, through stories told by grandparents or parents, stories of hardship and deprivation transmitted from one generation to another. Thus, poets express in vocabulary specific to the Palestinian experience of the dispossession of homeland, the forced expulsion, the pain of living in the miserable conditions of refugee camps in the diaspora.
Disponible depuis: 12/04/2022.
Longueur d'impression: 160 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • From From - Poems - cover

    From From - Poems

    Monica Youn

    • 0
    • 0
    • 0
    LONGLISTED FOR THE 2023 NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY 
     
     
     
    "Where are you from . . . ? No—where are you from from?" It's a question every Asian American gets asked as part of an incessant chorus saying you'll never belong here, you're a perpetual foreigner, you'll always be seen as an alien, an object, or a threat. 
     
     
     
    Monica Youn's From From brilliantly evokes the conflicted consciousness of deracination. If you have no core of "authenticity," no experience of your so-called homeland, how do you piece together an Asian American identity out of Westerners' ideas about Asians? Your sense of yourself is part stereotype, part aspiration, part guilt. In this dazzling collection, one sequence deconstructs the sounds and letters of the word "deracinations" to create a sonic landscape of micro- and macroaggressions, assimilation, and self-doubt. A kaleidoscopic personal essay explores the racial positioning of Asian Americans and the epidemic of anti-Asian hate. Several poems titled "Study of Two Figures" anatomize and dissect the Asian other: Midas the striving, nouveau-riche father; Dr. Seuss and the imaginary daughter Chrysanthemum-Pearl he invented while authoring his anti-Japanese propaganda campaign; Pasiphaë, mother of the minotaur, and Sado, the eighteenth-century Korean prince, both condemned to containers allegorical and actual.
    Voir livre
  • Punks - New & Selected Poems - cover

    Punks - New & Selected Poems

    John Keene

    • 0
    • 0
    • 0
    A landmark collection of poetry by acclaimed fiction writer, translator, and MacArthur Fellow John Keene, Punks: New & Selected Poems is a generous treasury in seven sections that spans decades and includes previously unpublished and brand new work. With depth and breadth, Punks  
    weaves together historic narratives of loss, lust, and love. The many voices that emerge in these poems—from historic Black personalities, both familial and famous, to the poet's friends and lovers in gay bars and bedrooms—form a cast of characters capable of addressing desire, oppression,  
    AIDS, and grief through sorrowful songs that "we sing as hard as we live." At home in countless poetic forms, Punks reconfirms John Keene as one of the most important voices in contemporary poetry.
    Voir livre
  • The Milk Job - An Allegory to the Book of Job Told in Rhyme - cover

    The Milk Job - An Allegory to...

    Samuel Kilroy

    • 0
    • 0
    • 0
    The Milk Job is a contemporary poetic retelling of the biblical Book of Job, inspired by the author’s own struggle to cope with personal tragedy and suffering – a struggle that is shared by all of humanity.  Using the literary device of the allegory and following the tradition of classical narrative poetry, Samuel Kilroy tells the tale of a hapless modern day Job, a tenant dairy farmer who overnight loses all he owns and loves in this world – his farm, his cows, and his milk. Like the biblical Job he endeavors to make sense of the calamity that befalls him as he goes through the emotional turmoil that is common to all humans who experience great loss. He seeks an explanation for his misfortunes from his landlord (“His Lordship,” as he refers to him), and ultimately finds a way to move on when an answer, which at first seems illusory, is provided.This carefully crafted, concise retelling of the Book of Job provides a fresh take on the meaning of Job’s suffering.  It will appeal to those who value biblical contemplation and to those who enjoy storytelling through poetry, but, above all, it is shared in the hope that this version of Job’s travails and fortitude will provide meaningful comfort and guidance to those suffering through their own personal trials.
    Voir livre
  • Not By Sight - True Stories From an Amazing Journey - cover

    Not By Sight - True Stories From...

    Debby Green

    • 0
    • 0
    • 0
    Many times in life we cannot see what is in our future, or what is coming down the road. In those moments, we have to walk by faith, not by sight. Being blind, Debby has had many of those experiences, as a parent, counselor, grandparent and someone who simply loves life. Her faith in a God who loves us shifts that frightening scenario into one of confidence and peace. In this book, through stories and poetry, she describes some of those moments where she has walked by faith, not by sight, both spiritually and literally. Chapter 1 is about a water slide. "In reflecting on that experience, I at first thought that I perhaps should have asked more questions. Perhaps I should have known that it was three stories up with lots of curves and bumps. But maybe not. If I had known all that, I might would have opted out. And just think of all the fun I would have missed." Debby (Zook) Green was born in Central Pennsylvania into a Mennonite pastor's family, one of five children. With normal sight at birth, she gradually lost her vision and by the age of 20, had only light perception. That did not stop her from completing college and having a career in counseling, first as a rehabilitation counselor with the state of Kentucky and then as a Licensed Professional Clinical Counselor. She was married and has a daughter and two grandsons. Stories about those early years of sight loss can be found in a previously published book, Debby. Currently, she resides in Elizabethtown, Kentucky where she is active in her church, Calvary Assembly of God. She provides counseling services through her private practice, Transformation Christian Counseling and makes frequent trips to Tennessee to hang out with her grandsons.
    Voir livre
  • Oedipus Rex (unabridged) - cover

    Oedipus Rex (unabridged)

    Sophocles

    • 0
    • 0
    • 0
    Rediscover an enduring classic in a transformative new light. "Oedipus Rex," the remarkable tragedy penned by Sophocles, has been masterfully revitalized in this riveting and immersive audiobook experience.Regarded as a cornerstone of Western literature, Oedipus Rex's timeless tale of fate, power, and the relentless pursuit of truth continues to captivate audiences millennia after its initial conception. Delve into the heart of Thebes, navigating the winding paths of power, prophecy, and self-discovery alongside the tragic figure of Oedipus, the King who must grapple with the devastating consequences of his past actions.This meticulously crafted audiobook takes the immersive nature of this tragic masterpiece to new heights. Brought to life through a vibrant, dynamic narration, each character springs forth in brilliant clarity, their complexities and inner turmoil echoing in every inflection, every pause.Our talented narrator breathes life into ancient Thebes, with a performance rich in passion and authenticity. From the anguished cries of Oedipus to the sage wisdom of Tiresias, every dialogue and soliloquy is delivered with a precision that captures the spirit of the original text.What sets this version of Oedipus Rex apart is not only the emotive narration but also the crisp and clear audio quality. Our top-notch production team has endeavored to ensure that every word, every pause, every breath is captured with utmost clarity. Rigorously edited to remove any distractions, the audio quality is pristine, heightening your immersion in the tragic narrative.The seamless integration of an emotionally charged performance with expert audio editing creates an auditory experience that is as captivating as it is transformative. This polished rendition of Oedipus Rex does more than recount a tale—it resonates, it echoes, it transforms.
    Voir livre
  • The Lightest Element - cover

    The Lightest Element

    Stella Feehily

    • 0
    • 0
    • 0
    'Nothing compares with being the first person in the history of the world to see something, but timing is everything. The world has to be ready for you.'
    Boston, 1956. Cecilia Payne-Gaposchkin, one of the most eminent astronomers of the twentieth century, is about to be appointed Chair of Astronomy and the first woman to head a department at Harvard University. Only two things stand in her way: a covert investigation aimed at exposing her as a Communist sympathiser, and the entrenched conservatism of her male colleagues.
    When a student journalist asks to profile her, it feels like an opportunity to control her own narrative – assuming, of course, that the invitation is actually what it seems…
    Stella Feehily's play The Lightest Element is a taut drama exploring how a challenge to social norms can be almost as difficult as overturning scientific orthodoxy. It premiered at Hampstead Theatre, London, in 2024, directed by Alice Hamilton.
    Voir livre