D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Ayam Buah Keluak and the Art of...

  Josephine Chia

  • 0
  • 0
  • 0

  Your creativity is your gift to the world. 
   
  Award-winning author Josephine Chia illustrates this in Ayam Buah Keluak and the Art of Writing, an account of her own emotional journey of becoming a writer. She believes that creativity is a portal to our inner strengths and talents, and can help us delve deeper into more meaningful experiences. 
   
  Josephine shares the parallels between two of the things she loves most—cooking and writing. As a craft and art, each goes through similar processes of creation. Being a Peranakan, she shares her culture’s quintessential recipe, Ayam Buah Keluak, as a metaphor for her philosophy. 
   
  In this heartbreaking memoir, Josephine bares her soul so that others who are experiencing what she had gone through, will take steps to uplift, and even save, themselves. This book is her gift to them. 
   
  An inspiring read for anyone looking to delve deeper into living fully and creatively.

  Voir livre

• 

  Translating Myself and Others

  Jhumpa Lahiri

  • 0
  • 0
  • 0

  Sneha Mathan narrates these luminous essays on translation and self-translation by award-winning writer and literary translator Jhumpa Lahiri
  
  With an introduction, afterword, and acknowledgements read by the author
  Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.
  
  With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci's Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino's popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question "Why Italian?," and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.
  
  Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri's most lyrical and eloquently observed meditations on the translator's art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

  Voir livre

• 

  Who will - very simple spoken...

  BARAKATH

  • 0
  • 0
  • 0

  This book is a fun and engaging practice tool for learners of spoken English, featuring a wide variety of “Who will…?” and “Who will not…?” questions in both simple future tense and future continuous tense. With everyday action verbs—like read, eat, walk, play, drive, and more—it helps learners improve sentence formation, question framing, and tense recognition. Perfect for classroom drills, self-study, or language games, this resource strengthens both grammar skills and conversational fluency.

  Voir livre

• 

  Self-Publishing - A guide to...

  Emma Rosen

  • 0
  • 0
  • 0

  You’ve written a book...what next? 
  Publishing your own book can be a daunting process. At each complex stage you need to make creative and business decisions to make the most out of your work. 
  Self-Publishing takes you through each part of the process, including editing, design, formatting, publishing options and marketing. With clear explanations and practical tips, this book makes publishing your book easier and more enjoyable. 
  Whether you’re new to self-publishing or an established indie author looking for new ways to promote your work, there is something in this book for you.

  Voir livre

• 

  Poems From The Chinese - A...

  Arthur Waley

  • 0
  • 0
  • 0

  These are called ''' Poems from the Chinese"" and we have Mr. Waley's assurance that there are in existence Oriental originals. But if it be so (and, of course it is) then we have here a literary miracle. It is a platitude that translation of poetry is either bad verse or bad translation. But Mr. Waley, translating not merely from one language into another, but almost from one planet into another, has produced a body of living poetry, in which there is every reason to believe he re-creates, without distorting, the Chinese poets. This is an unparalleled feat. But as we are, with about six exceptions in the whole of Great Britain, incapable of comparing the English and the Chinese, we must address ourselves to these poems as though they had been written by an Englishman of the twentieth century, and judge them on that basis. It is a severe test to apply to translations, but Mr. Waley emerges from it serenely victorious. Indeed, serenity is the keynote of all this work—the serenity of assured mastery in a difficult medium but still more of outlook. The beauty with which these poems are. inlaid is fundamentally a wise beauty and the wisdom is as much in the shape of Mr. Waley's mind as in that of China. There is no need to hurry here. Wisdom goes at an even pace, and has time between her penetrations of the stars to observe the smallest things of life. Her leisurely glance sweeps over them with patient gold, and they settle, almost without a sigh, into decoration and into pattern. We have lost {and the Chinese have lost) the secret of their enamels of the great periods. But Mr. Waley has private access to them, and his poems, varnished with just that cool and even certainty of paint and texture, achieve one filial translation— the translation of colour into speech. -- Humbert Wolfe.

  Voir livre

• 

  Language Courses for Beginners...

  NeoAudio

  • 0
  • 0
  • 0

  With this audio language course, you can comfortably learn the most important phrases for your vacation or business trip on the train, at work, or while falling asleep. Soon you will be able to communicate at hotels and restaurants and while shopping and travelling for business and for fun.
  Practice for a few minutes every day and you will quickly be able to speak and understand your new language fluently, perfect your pronunciation, and grow your language skills. With our phrase book, you will only learn words, phrases, and questions that you will actually use in the country you are visiting.
  The full course is divided into chapters so that you can practice specific vocabulary words and phrases to use in restaurants, while shopping, and in business. Repeat after or just listen to learn all the important phrases for your trip, such as asking for directions, reserving a table in a restaurant, or asking for the Wi-Fi password. This language course will prepare you for the most important situations on vacation, in everyday life, and in business. Previous knowledge or extra books are not needed.
  The course contains 50 practical lessons, including dialogue to listen to and exercises to repeat. These topics are covered, along with others:
  - Greeting and understanding
  - Asking for directions
  - Shopping
  - Airports and customs
  - At the hotel
  - At restaurants
  - Paying a bill
  - Taking a taxi, car, train, or bus
  - Doctor, pharmacy, police
  - Phone calls
  - Asking questions
  - Numbers and colours
  - Personal pronouns and verbs
  - Giving the time, weather, body parts
  - Meals, eating and drinking
  - School and university
  - Family and hobbies

  Voir livre