Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!

Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!

Je veux le lire!

All characters reduced

Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets - cover

Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets

Anonyme

Maison d'édition: Good Press

0
0
0

Synopsis

In "Rhymes from the Russian: Being Faithful Translations of Selections from the Best Russian Poets," the anonymous translator presents a meticulously curated anthology that showcases the rich tapestry of Russian poetry. This collection features translations of renowned poets such as Pushkin, Lermontov, and Akhmatova, employing a lyrical and evocative literary style that strives to capture the original's emotive depth and rhythmic nuances. The translator's choice of selections emphasizes pivotal themes in Russian literature, such as longing, nature, and the sublime, framing them within a broader historical and cultural context that enhances the reader's understanding of the significance of these poets in Russian literary heritage. The choice to remain anonymous may stem from the translator's desire to prioritize the poetry itself rather than personal recognition, which reflects a profound humility and respect for the art form. This anonyminity also invites readers to focus on the collective voice of the assembled poets and the experiences they encapsulate. The translator's dedication to fidelity in translation reveals a deep appreciation for the intricacies of language and the weight of meaning inherent in each work. For readers seeking to explore the elegance of Russian poetry, this anthology serves as an invaluable resource that bridges cultural divides. It invites both poetry enthusiasts and newcomers alike to immerse themselves in the beauty of these poems, showcasing how the universal human experience can be articulated through the unique lens of Russian literary traditions.

Disponible depuis: 02/03/2025.

Longueur d'impression: 140 pages.

Poésie et Théâtre

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Lonely Together - cover

Lonely Together

Benjamin Cheng

0
0
0

"Lonely Together" is an anthology of poems crafted throughout the year 2022-2023, offering a deeply personal insight into life's trials and tribulations, even in moments of apparent prosperity. These poems serve as a concise alternative to traditional journaling, allowing me to encapsulate my thoughts and experiences with a clear beginning and end. 
This audiobook is designed to be an intimate conversation, a reading where I delve into each poem, unraveling the emotions and ideas behind them. It's an opportunity for you to not only listen but also to get to know me on a deeper level as I navigate the profound themes within these verses. My intention is that you'll find resonance with these poems beyond mere recitation. 
The title, "Lonely Together," carries multiple layers of meaning. It initially sprang from a text I sent, suggesting that we should "be lonely together." This phrase lingered in my thoughts, embodying the idea that no one should bear loneliness in solitude, yet also acknowledging that even within a circle of loved ones, individual loneliness can persist. 
I sincerely hope you find enjoyment in this journey.

A Farewell to Arms - cover

A Farewell to Arms

Ernest Hemingway

0
0
0

Step into the gripping world of A Farewell to Arms, Ernest Hemingway's poignant tale of love and war. Set against the backdrop of World War I, this classic novel follows Lieutenant Frederic Henry, an American ambulance driver in the Italian army, as he navigates the horrors of battle and the solace of love with Catherine Barkley, a British nurse. 
Hemingway's spare, evocative prose captures the intensity of human emotion in a time of profound chaos, creating a narrative both heart-wrenching and timeless. 
This audiobook brings Hemingway's masterpiece to life, immersing listeners in a story of courage, sacrifice, and the enduring power of love. Perfect for fans of classic literature and compelling storytelling, this is a journey you won’t want to miss.

Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons - cover

Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons

Sam Steiner

0
0
0

'Let's just talk until it goes.'
The average person will speak 123,205,750 words in a lifetime. But what if there were a limit? Oliver and Bernadette are about to find out.

Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons imagines a world where we're forced to say less. It's about what we say and how we say it; about the things we can only hear in the silence; about dead cats, activism, eye contact and lemons, lemons, lemons, lemons, lemons.
Sam Steiner's play premiered at Warwick Arts Centre in 2015 and won three Judges' Awards at the National Student Drama Festival, before appearing at Latitude Festival, the Edinburgh Festival Fringe and Camden People's Theatre, London.

Selected Poems - cover

Selected Poems

Emily Dickinson

0
0
0

Emily Dickinson's poems offer a profound exploration of life, death, nature, and love through a unique poetic lens. Her reclusiveness fostered a distinctive voice, marked by brevity and vivid imagery. Dickinson's work invites readers to contemplate the complexities of existence, experiencing both solace and challenge.

The Matter of Little Losses - Finding Grace to Grieve the Big (and Small) Things - cover

The Matter of Little Losses -...

Rachel Marie Kang, K.J. Ramsey

0
0
0

Life is full of love, but it is also full of loss. Like paper cuts to the heart, every big and seemingly insignificant loss—the loss of friendships, faith, dreams, health, community, and everything in between—grieves us more than we think it will, and often more than we let on. Why? Because they matter. 
 
 
 
In this compassionate and deeply personal book, Rachel Marie Kang invites you to see and be seen in the midst of your sorrow, your suffering—your story. Through prose and poetry that gives voice to all the things we lose along the way, this gracious book will help you 
 
 
 
● ponder your loss without judgment 
 
 
 
● remember what was and make meaning of your memories 
 
 
 
● reflect on what is yet to be as you heal with hope 
 
 
 
You don't have to bury your pain, and you don't have to pretend you're over it just because the world thinks you should be. Let Rachel walk hand in hand with you, giving space for sorrow and welcoming you as you find your way along the path to healing.

The Rose - Poems - cover

The Rose - Poems

Ariana Reines

0
0
0

In The Rose, award-winning poet Ariana Reines navigates the intersection of power and surrender. Drawing on the history of "romance" as the troubadours knew it and the titular flower's ancient allegories for sexuality and mystery, Reines plunges into feminine archetypes to explore masculine pain: "I have always liked helpless / & terrible men because they break my mind." In these poems, inherited ideologies of gender performance are replaced with bold vulnerability: paradoxes of power and surrender transmute the speaker's understanding of suffering, desire, and the soul. 
 
 
 
The voice in The Rose is wry and bare, approaching the connection between erotic love and spirituality with humor. Investigating war, maternity, violent sensuality, and the role of language in magical acts, Reines is unafraid to uncover the "secret / & terrible shovelings / Of love," and the result is a bloody and pulsing, sexy and unabashed bloom.