Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
A Hundred and Seventy Chinese Poems - Enriched edition - cover

A Hundred and Seventy Chinese Poems - Enriched edition

Anonyme

Traducteur Arthur Waley

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

A Hundred and Seventy Chinese Poems is a groundbreaking anthology that introduces Western readers to the rich tapestry of Chinese poetry, showcasing works that span dynasties and genres. The poems, translated with both rigor and poetic sensitivity, reflect the thematic depth and aesthetic complexity of traditional Chinese literature, engaging with themes of nature, philosophy, love, and the passage of time. The literary style embodies a harmony between form and meaning, capturing the lyrical beauty and emotional resonance of the originals while making them accessible to a diverse audience. This collection exemplifies the broader literary context of cross-cultural exchange and the increasing appreciation of Eastern literary traditions in the West during its time of publication. The enigmatic nature of the author, who remains anonymous, allows the collection to stand apart as a universal commentary on human experience, untouched by individual bias or personality. The choice to remain unnamed may have stemmed from a desire to emphasize the collective voice of Chinese poets through the ages, rather than focusing on a singular perspective. This book can be seen as a reflection of the author's own cultural curiosity and a commitment to fostering intercultural understanding. I highly recommend A Hundred and Seventy Chinese Poems to anyone interested in poetic form and cultural exploration. Whether you are a seasoned poetry lover or a newcomer, this anthology offers profound insights into the human condition through the lens of Chinese thought and tradition. It invites readers to savor the beauty of language and the power of emotion across cultural boundaries.

In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:
- An Introduction draws the threads together, discussing why these diverse authors and texts belong in one collection.
- Historical Context explores the cultural and intellectual currents that shaped these works, offering insight into the shared (or contrasting) eras that influenced each writer.
- A combined Synopsis (Selection) briefly outlines the key plots or arguments of the included pieces, helping readers grasp the anthology's overall scope without giving away essential twists.
- A collective Analysis highlights common themes, stylistic variations, and significant crossovers in tone and technique, tying together writers from different backgrounds.
- Reflection questions encourage readers to compare the different voices and perspectives within the collection, fostering a richer understanding of the overarching conversation.
Disponible depuis: 04/09/2022.
Longueur d'impression: 83 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Mastering the Philly Accent - A Guide to the Accent Of Philadelphia for the Stage and Screen - cover

    Mastering the Philly Accent - A...

    Oscar Stanley

    • 0
    • 0
    • 0
    This comprehensive audio guide helps actors and language enthusiasts master the distinctive sounds of Philadelphia speech. Perfect for performers preparing for auditions, dialect coaches, and anyone fascinated by American regional accents.
     
    Discover the unique "wooder" phenomenon, where locals transform "water" into something entirely different. Learn the complex Short-A Split System that gives Philadelphia speech its characteristic melody. The guide breaks down distinctive consonant patterns like L-vocalization and subtle R-dropping that create authentic Philly speech rhythm.
     
    Explore how nasal resonance uniquely shapes vowel sounds and understand unexpected stress patterns in multi-syllabic words. Follow along with practice phrases and exercises developed by a dialect expert to internalize these speech patterns naturally.
     
    The course includes contemporary and traditional pronunciations, showing how the accent evolves across generations while maintaining its core character. Build an authentic vocabulary with regional expressions like "jawn," "youse," and "down the shore."
     
    Whether you're studying dialect for acting roles, preparing for an upcoming Philadelphia-based production, or simply interested in American regional speech patterns, this audio resource provides everything needed to convincingly reproduce this distinctive urban dialect.
     
    Keywords: Philadelphia accent, Philly dialect training, acting preparation, regional American speech, dialect coaching, wooder pronunciation, short-a split, L-vocalization
    Voir livre
  • The birthday Party - cover

    The birthday Party

    Harold Pinter

    • 0
    • 0
    • 0
    The Birthday Party (1957) is the first full-length play by Harold Pinter, first published in London by Encore Publishing in 1959.[1] It is one of his best-known and most frequently performed plays.[2] 
    In the setting of a rundown seaside boarding house, a little birthday party is turned into a nightmare when two sinister strangers arrive unexpectedly. The play has been classified as a comedy of menace, characterised by Pinteresque elements such as ambiguous identity, confusions of time and place, and dark political symbolism. 
    Pinter began writing The Birthday Party in the summer of 1957 while touring in Doctor in the House. He later said: "I remember writing the big interrogation scene in a dressing room in Leicester.
    Voir livre
  • Psalms and Odes of Solomon - cover

    Psalms and Odes of Solomon

    Unknown

    • 0
    • 0
    • 0
    One of the Pseudepigrapha, the Psalms of Solomon is a group of eighteen psalms (religious songs or poems) that are not part of any scriptural canon (they are, however, found in copies of the Peshitta). The Psalms of Solomon were referenced in Early Christian writings, but lost to modern scholars until a Greek manuscript was rediscovered in the 17th century. Politically, the Psalms of Solomon are anti-Maccabee, and some psalms in the collection show a clear awareness of the Roman conquest of Jerusalem under Pompey in 63 BCE, metaphorically treating him as a dragon who had been sent by God to punish the Maccabees.The Odes of Solomon is a collection of 42 odes attributed to Solomon. Various scholars have dated the composition of these religious poems to anywhere in the range of the first three centuries AD. The original language of the Odes is thought to have been either Greek or Syriac, and to be generally Christian in background. (Summary by Wikipedia)
    Voir livre
  • On the Morning of Christ's Nativity - cover

    On the Morning of Christ's Nativity

    John Milton

    • 0
    • 0
    • 0
    John Milton's On the Morning of Christ's Nativity is no ordinary Christmas poem. Written when he was just twenty-one, it reveals an early glimpse of the depth and ambition that would later shape Paradise Lost. Here, the nativity is not sentimental but cosmic: a quiet moment that echoes across heaven, earth, and myth.
    This is poetry as vision—blending classical imagery, biblical themes, and rich musical language. Angels descend, stars pause in wonder, and the natural world falls into a hush. Pagan gods retreat into silence, as if even they recognize the shift in power. The newborn Christ is portrayed not as a helpless child but as a divine force whose presence alters the very fabric of time and meaning.
    Milton's language is grand but not distant. Each stanza is alive with texture, rhythm, and the gravity of ideas beyond the page. This is not a poem that tells a story—it opens a door. And on the other side is a world both ancient and eternal, where poetry and theology walk hand in hand.
    Listeners will find here not just a work of seasonal reverence but a meditative, imaginative journey. It's a bold start from a young poet already aware of the weight of words—and how they can shape both heaven and earth.
    Voir livre
  • Whaling Town - Poems - cover

    Whaling Town - Poems

    David Parker Allen

    • 0
    • 0
    • 0
    This is a place you never hear about in America... 
    A unique American collection of poetry, Whaling Town explores the rough work of self-realization and the roots that anchor us to the unsteady ground of our past.  
    Facing a turning point in his life, David Parker Allen began traversing the landscape of the United States, researching and writing music and assembling the bones of a collection of poetry. His journey led him through a personal family immigrant story in New Bedford, Massachusetts—the whaling town Melville made famous—to small communities across the Mississippi Delta and deep South, Gulf Coast, and Mountain West, as well as the streets of Chicago and New York. Jumping from rural America to urban hubs and back, Whaling Town tells a story of place and people in a gritty world that’s both in and out of our control. 
    With clear-eyed observations and gentle musicality, Allen takes stock of the burden of our collective history and looks directly into passing storms that we each must face alone. When the skies clear, how do we come to terms with self and our place in this world, and what do we build from the wreckage?
    Voir livre
  • Jerusalem - The Emanation of the Giant Albion - cover

    Jerusalem - The Emanation of the...

    William Blake

    • 0
    • 0
    • 0
    The epic poem Jerusalem was in Blake's own opinion his masterpiece. It is the last of the great prophetic books. Originally produced as an engraved book of 100 pages (only one copy of which was every fully finished in the colouring), the poem develops and unifies many of the themes Blake had been exploring in earlier works. It is a complex and powerful work, full of dramatic imagery and sublime poetry. You might think of it like a poetic version of a Wagner opera. The edition read here is the first printed version of the poem - which was impossibly hard to read in the original. This then was the first opportunity to really explore it. However in his introduction Blake implies that the way to experience this work is to read it aloud rather than in your head. I can only agree, and I can also understand why few will do it. Although, somewhat inevitably, it is hard to do justice to the original, I hope this will give a flavour of this neglected gem. (Introduction by Nick Duncan)
    Voir livre