Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Die Erde mein Kissen der Himmel meine Decke - Li Bai Klassische chinesische Dichter - cover

Die Erde mein Kissen der Himmel meine Decke - Li Bai Klassische chinesische Dichter

Wolfgang Kubin

Maison d'édition: BACOPA Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Li Bai (701-762)
gilt mit Du Fu (712-770) als größter chinesischer Dichter. Er hat nur dem Schreiben gelebt, von dem er sich und seine Familie dank Mäzenen ernähren konnte. Er war ein Leben lang rastlos unterwegs, ohne je wie erhofft einen Posten zu erlangen. Er ging im Kaiserhaus aus und ein.
Er war von großem Einfluss auf die deutschsprachige Kultur. Am bekanntesten ist die Vertonung seiner Gedichte von Gustav Mahler unter dem Titel "Das Lied von der Erde".
Seine Themen sind das übermäßige Trinken, die tiefe Melancholie und das Verständnis der jungen Frauen. Seine Verse sind uneinholbar.
Das Buch stellt im Original, in Umschrift, in Übersetzung und literaturwissenschaftlicher Deutung das Gesamtwerk vor. Es ist eine Art Lehrfibel für Studierende der Sinologie und Interessierte der Philosophie, Germanistik und Theologie.
China bietet seit dreitausend Jahren die älteste noch lebende Lyrik der Welt. Sie beginnt mit dem Buch der Lieder ca. 1000 v.Chr. Ihr Höhepunkt wird mit der Tang-Zeit (618-907) angesetzt. Der Kanon klassischer chinesischer Dichtung bietet neben einer grundlegenden Einführung die Originale mit Umschrift und mit neuer Übersetzung. Ein jeder Text wird zudem literaturwissenschaftlich gedeutet.
 Die Reihe richtet sich nicht nur an Studierende der Sinologie, Japanologie und Koreanistik, sondern ebenso an Interessierte der Germanistik, Philosophie und Theologie.
Disponible depuis: 24/07/2024.
Longueur d'impression: 237 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Lyrikalikus 077 - cover

    Lyrikalikus 077

    Friedrich Frieden, Kurt Tucholsky

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Kurt Tucholsky.
    Voir livre
  • Durch die Nacht zum Licht: Adam wo bist du? - cover

    Durch die Nacht zum Licht: Adam...

    Edeltraud Karrer

    • 0
    • 0
    • 0
    Aus der dunklen, von den Obrigkeiten ununterbrochen kontrollierten Heimat, die nur noch Kälte, Lieblosigkeit und unvorhergesehene Grausamkeiten zu bieten hat, fliehen immer mehr Menschen zu einem, wie sie gehört haben, besseren Land. Unterwegs begegnen sie der Angst, der Gefahr aber auch der Liebe. Viele Male fürchten sie, ihr Ziel nicht erreichen zu können. Doch ihre Mühen werden letztendlich belohnt.
    Voir livre
  • Die ersten 300 Jahre meines Lebens - cover

    Die ersten 300 Jahre meines Lebens

    Robin Felder

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Inhalt:   Er wirkt wie ein Mann Anfang vierzig, lebt jedoch seit nahezu 300 Jahren unter aufeinanderfolgenden Identitäten in ständiger Angst vor Aufdeckung seiner Andersartigkeit. Als er im Netz auf eine Person stößt, die vorgeblich – wie er selbst – um ein Siebenfaches langsamer altert als gewöhnlich, zeigt er sich unentschlossen, ob einem Treffen zuzustimmen klug oder fahrlässig wäre. Die einzige Eingeweihte, seine 92-jährige bettlägrige Tochter, deren Alterungsprozess regulär verläuft, rät ihrem jugendlichen Vater, diese lang ersehnte Gelegenheit der Begegnung mit einem Gleichbeschaffenen unter allen Umständen zu ergreifen. Woraufhin sämtliche Vorbereitungen in die Wege geleitet werden.   Doch dann geht alles, aber auch wirklich alles schief, wie man es sich lieber nicht ausgemalt hätte.     »Müsste ich die früheren Zeiten in drei Worten zusammenfassen, wären das: Gewalt, Trunksucht und Konformität. Aber vielleicht verrät diese Beschreibung auch mehr über mich als über die früheren Zeiten.«     Ein Roman wie eine Autobiografie in Echtzeit.   Packend und provokativ, gnadenlos und mit nichts vergleichbar.     »Ein fantastisches Buch ... auch wenn wir dessen Veröffentlichung gern verhindert hätten.«   Goldsmith & Spencer
    Voir livre
  • Lyrikalikus 027 - cover

    Lyrikalikus 027

    Friedrich Frieden, Christian...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Christian Morgenstern.
    Voir livre
  • Hert am Sound - cover

    Hert am Sound

    Pedro Lenz

    • 0
    • 0
    • 0
    "Immer, immer fahre / fahren und fahren und fahre / mis Läben isch fahre / und mängisch / fahrts mer ii." Durchs Land fahren, beobachten, was ist und passiert, zuhören: Das ist der Soundtrack des Schriftstellers Pedro Lenz, der seit bald 20 Jahren von Bibliothek zu Kleintheater zu Bar zu Literaturhaus reist und ein grosses Publikum begeistert - alleine, zusammen mit Musikern oder als Teil von "Bern ist überall".
    Nach dem Goalie-Roman (Band 4) und den Morgengeschichten (Band 15) versammelt sein dritter Band in der "edition spoken script" bisher unveröffentlichte Spoken-Word-Texte und Geschichten, die für diese Auftritte entstanden sind. Von Zeile zu Zeile, von Strophe zu Strophe, von Geschichte zu Geschichte lässt Pedro Lenz die Leserinnen und Leser teilhaben an all den grossen und kleinen Dramen des Lebens, die oft hinter Unscheinbarem und Alltäglichem lauern.
    Dass einen die Geschichten von Lenz so vertraut vorkommen und mitreissen, verdankt sich seiner grossen Kunst, die Umgangssprache literarisch zu formen, zu rhythmisieren und sie klingen zu lassen - zum ganz eigenen Sound von Pedro Lenz.
    Voir livre
  • Gezeichnet - No Longer Human - cover

    Gezeichnet - No Longer Human

    Osamu Dazai

    • 0
    • 0
    • 0
    In "Gezeichnet", dem meisterhaften Roman von Osamu Dazai, navigieren wir durch die zutiefst persönlichen Aufzeichnungen von Yozo, einem Mann, der sich von der Menschheit entfremdet fühlt. Dieser introspektive Rückblick auf ein Leben voller Missverständnisse und Fehlinterpretationen lädt uns ein, die Facetten der menschlichen Existenz zu betrachten, die oft im Verborgenen liegen.Mit feinsinnigem Witz und einer beklemmenden Offenheit erkundet Dazai die Dunkelheit, die sich hinter der Fassade des Lächelns verbirgt. "Gezeichnet" ist nicht nur eine Erzählung über den Verlust der Unschuld und die Suche nach Authentizität, sondern auch eine tiefgründige Kritik an der sozialen Konformität und den ungeschriebenen Regeln, die das menschliche Miteinander prägen. Im Gegensatz zu den meisten deutschen Übersetzungen hat sich dieses Buch zur Aufgabe gemacht, dem japanischen Original möglichst nahe zu kommen und das Leseerlebnis nicht durch vereinfachtere Formulierungen einzuschränken.Dazais unverwechselbarer Stil, der literarische Eleganz mit schneidender psychologischer Einsicht verbindet, macht dieses Werk zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. Dieser Roman, der als Dazais quasi-autobiographisches Meisterwerk gilt und tief in der japanischen Kultur verwurzelt ist, spricht universelle Themen an, die auch heute noch, Jahre nach seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1948, resonieren.Entdecken Sie mit dieser originaltreuen deutschen Übersetzung eine Geschichte, die sowohl eine persönliche Beichte als auch eine literarische Herausforderung darstellt und die Leser dazu einlädt, über die Frage nachzudenken: Was bedeutet es, wirklich menschlich zu sein?
    Voir livre