Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Wie es euch gefällt (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - cover

Wie es euch gefällt (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

William Shakespeare

Traducteur August Wilhelm von Schlegel

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

In "Wie es euch gefällt" verarbeitet William Shakespeare die Themen Liebe, Identität und die Flucht vor der gesellschaftlichen Norm in einem pastoralen Setting. Das Stück, das im Rahmen der literarischen Bewegung der Renaissance entstand, erweist sich als Meisterwerk der romantischen Komödie, durchdrungen von poetischer Sprache und cleveren Wortspielen. Die Handlung entfaltet sich im idyllischen Forest of Arden, wo Konventionen auf den Kopf gestellt werden und die Figuren in Rollenwechsel und Verkleidungen schlüpfen, um ihre wahren Gefühle zu entdecken. Shakespeares Fähigkeit, tiefgründige menschliche Emotionen mit einem humorvollen Ton zu verbinden, spiegelt sich in der lebendigen und abwechslungsreichen Charakterzeichnung wieder. William Shakespeare, geboren circa 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker der englischen Literaturgeschichte. Seine umfassende Erfahrung in den Londoner Theatern und sein ausgeprägtes Verständnis für das menschliche Verhalten prägten sein Schreiben. "Wie es euch gefällt" ist eine Reflexion seiner Zeit und seiner Beobachtungen über die gesellschaftlichen Normen und die Suche nach individueller Freiheit, wobei wichtige Aspekte der Geschlechterrollen und der romantischen Idealisierung in den Vordergrund treten. Dieses Werk ist nicht nur ein Zeugnis für Shakespeares meisterhaftes Geschichtenerzählen, sondern auch eine Einladung an den Leser, die Komplexität der menschlichen Beziehungen und die Kunst der Selbstentdeckung zu erforschen. Besonders in der zweisprachigen Ausgabe wird diese tiefgreifende Auseinandersetzung mit der Sprache sichtbar, und somit ist dieses Buch eine Bereicherung für jeden Literaturinteressierten, der sowohl eine klassische Geschichte als auch die sprachliche Schönheit der deutschen und englischen Texte erleben möchte.
Disponible depuis: 01/01/2024.
Longueur d'impression: 288 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Nussknacker und Mäusekönig - cover

    Nussknacker und Mäusekönig

    Hörbücher für Kinder, Ernst...

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Nussknacker und der Mäusekönig ist ein zeitloser Klassiker der Weihnachtsliteratur, der uns in eine zauberhafte Welt entführt. E. T. A. Hoffmann erzählt die Geschichte von Marie, einem kleinen Mädchen, das an Heiligabend ein ganz besonderes Geschenk erhält: einen Nussknacker. Doch in der Nacht erwacht der Nussknacker zum Leben und nimmt Marie mit auf eine abenteuerliche Reise in das Reich der Mäuse. Dort herrscht der furchterregende Mäusekönig, der den Nussknacker und seine Freunde gefangen hält. Marie muss all ihren Mut zusammennehmen, um den Nussknacker zu retten und das Böse zu besiegen. Auf ihrer Reise begegnet Marie den skurrilsten Gestalten. Gemeinsam kämpfen sie gegen die Mäusearmee und erleben dabei spannende und magische Momente. Der Nussknacker und der Mäusekönig ist eine fesselnde Geschichte voller Fantasie und Abenteuer. Hoffmann entführt den Hörer in eine Welt, in der Spielzeug zum Leben erwacht und Träume wahr werden. Mit seiner lebendigen Erzählweise und den detailreichen Beschreibungen entführt er uns in eine märchenhafte Welt, die uns auch heute noch verzaubert. Dieses Hörbuch ist die perfekte Begleitung für die Weihnachtszeit. Die angenehme Stimme der Erzählerin entführt uns in die Welt von Marie und dem Nussknacker und lässt uns den Zauber der Geschichte hautnah erleben. Ob jung oder alt, diese Geschichte begeistert jeden und lässt uns in eine Welt voller Magie eintauchen. Der Nussknacker und der Mäusekönig ist ein zeitloser Klassiker, der uns daran erinnert, dass Träume wahr werden können, wenn wir nur daran glauben. Tauchen Sie ein in diese zauberhafte Geschichte und lassen Sie sich von der Magie der Weihnachtszeit verzaubern.
    Voir livre
  • Als ich der Müller war - cover

    Als ich der Müller war

    Peter Rosegger

    • 0
    • 0
    • 0
    Als ich der Müller war, Erzählung von Peter Rosegger: Etwa ein Jahr nach dieser Wallfahrt gab's ein merkwürdig Geschichtchen daheim. - Nicht gar weit vom Hause, zwischen und unterhalb von Waldrainen und Wiesenlehnen, ist eine Schlucht. Sie ist voll dichtem und hohem Erlen- und Haselnussgebüsch, zwischen welchem Germen (Liliengewächse), Schierling und Sauerampfer wuchern. Unter diesen Gewächsen rieselt ein Wasser, das seinerzeit zuweilen nur von einem durstigen Krötlein aufgesucht wurde, sonst aber, so klar und frisch es war, ganz unbeachtet blieb, bis unser Nachbar, der Thoma, dem die Schlucht gehörte, eine Mühle in dieselbe baute.
    Voir livre
  • Donna Johanna von Kastilien - cover

    Donna Johanna von Kastilien

    Jakob Wassermann

    • 0
    • 0
    • 0
    „Vom Schaugerüste aus erblickte Johanna ein schwangeres Weib am Pfahl. Durch die Heftigkeit der Flammen sprang das Kind aus der Mutter Leib, doch nach einer kurzen Beratung der Priester schleuderte man es als eine Ketzerbrut wieder ins Feuer. Niemals vergaß Johanna den tierisch-jammervollen Schrei der Mutter. Ihr in eine weite Ferne, gleichsam auf ein fernes Licht gerichteter Blick suchte nach einem Pfad zu diesem Licht; die Erwartung besiegte die Erfahrung. Kaum hatte sie das siebzehnte Lebensjahr vollendet, als sich von vielen Ländern und Thronen her Bewerber um ihre Hand meldeten, denn diese Hand verfügte über die Reiche Kastilien und Aragon, welche ihr elterliches Erbe bildeten.”
    Voir livre
  • Die vier Temperamente - cover

    Die vier Temperamente

    Fritz Stüber-Gunther

    • 0
    • 0
    • 0
    Fritz Stüber-Gunther (1872-1922) war ein österreichischer Schriftsteller.
    Unter den zahlreichen Eiligen die spät am Abend in Mauer die letzten 316er verlassen um sich im letzen 60er einen Platz zu sichern ist auch ein Minder-Eiliger, ein kleiner Mann mit rundem Bauch, rundem Gesicht, runden Augen und rundem Hut...
    Eine kuriose Wiener Geschichte die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.
    Voir livre
  • Die Messe der Versöhnung - cover

    Die Messe der Versöhnung

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Gedicht über die Eroberung Konstantinopels und die Zurückhaltung Europas! "Die Messe der Versöhnung" gehört zu dem Gedicht "Die Eroberung von Byzanz" und erzählt die Geschichte der Belagerung von Konstantinopel durch Sultan Mehmed II. Durch eine vergessene Pforte gelang es den Kriegern, in die Stadt einzudringen. "Die Messe der Versöhnung" ist der zweite Teil in diesem Gedicht und erzählt von der Messe, der Menschen aus dem Osten und dem Westen in Einigkeit beiwohnten. In dem Gedicht wird angedeutet, dass Europa hätte eingreifen können. Bis heute gibt es keine Einigung über die Gründe der Eroberung, weshalb sie bis heute ein Mysterium bleibt. Das Gedicht gehört zu Stefan Zweigs Miniatursammlung "Sternstunde der Menschheit".-
    Voir livre
  • Die Dame mit dem Spitz - cover

    Die Dame mit dem Spitz

    Anton Tschechow

    • 0
    • 0
    • 0
    Er sagte sich: heute ist Feiertag, und der Mann ist wohl zu Hause. Das ist übrigens ganz gleich: es wäre auch sonst taktlos, zu ihr ins Haus reinzuschneien und sie aufzuregen. Ein Brief könnte leicht dem Gatten in die Hände fallen, und dann wäre alles verdorben. Das Beste ist, sich auf einen Zufall zu verlassen.
    Voir livre