Wie es euch gefällt (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe

William Shakespeare

Traducteur August Wilhelm von Schlegel

Maison d'édition: DigiCat

Synopsis

In "Wie es euch gefällt" verarbeitet William Shakespeare die Themen Liebe, Identität und die Flucht vor der gesellschaftlichen Norm in einem pastoralen Setting. Das Stück, das im Rahmen der literarischen Bewegung der Renaissance entstand, erweist sich als Meisterwerk der romantischen Komödie, durchdrungen von poetischer Sprache und cleveren Wortspielen. Die Handlung entfaltet sich im idyllischen Forest of Arden, wo Konventionen auf den Kopf gestellt werden und die Figuren in Rollenwechsel und Verkleidungen schlüpfen, um ihre wahren Gefühle zu entdecken. Shakespeares Fähigkeit, tiefgründige menschliche Emotionen mit einem humorvollen Ton zu verbinden, spiegelt sich in der lebendigen und abwechslungsreichen Charakterzeichnung wieder. William Shakespeare, geboren circa 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker der englischen Literaturgeschichte. Seine umfassende Erfahrung in den Londoner Theatern und sein ausgeprägtes Verständnis für das menschliche Verhalten prägten sein Schreiben. "Wie es euch gefällt" ist eine Reflexion seiner Zeit und seiner Beobachtungen über die gesellschaftlichen Normen und die Suche nach individueller Freiheit, wobei wichtige Aspekte der Geschlechterrollen und der romantischen Idealisierung in den Vordergrund treten. Dieses Werk ist nicht nur ein Zeugnis für Shakespeares meisterhaftes Geschichtenerzählen, sondern auch eine Einladung an den Leser, die Komplexität der menschlichen Beziehungen und die Kunst der Selbstentdeckung zu erforschen. Besonders in der zweisprachigen Ausgabe wird diese tiefgreifende Auseinandersetzung mit der Sprache sichtbar, und somit ist dieses Buch eine Bereicherung für jeden Literaturinteressierten, der sowohl eine klassische Geschichte als auch die sprachliche Schönheit der deutschen und englischen Texte erleben möchte.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Disponible depuis: 01/01/2024.

Longueur d'impression: 288 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Die Geschichte vom fliegenden...

Heinrich Hoffmann

„Die Geschichte vom fliegenden Robert“ ist eine Kindererzählung von Heinrich Hoffmann: Der fliegende Robert hält es bei wildem Wetter nicht in der Stube aus, und der Sturm trägt ihn davon.

Voir livre

Ästhetisches Manifest

Oscar Wilde

Unter den vielen jungen Leuten in England, die mit mir zusammen die englische Renaissance zu vollenden und vollkommen zu machen suchen – Jeunes guerriers du drapeau romantique, wie Gautier uns genannt haben würde – gibt es keinen, der eine makellosere und glühendere Liebe zur Kunst hat…
Oscar Wilde (1854 - 1900) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und – im Viktorianischen Großbritannien – auch umstrittensten Schriftsteller seiner Zeit. Aus seiner Ehe mit Constance Lloyd gingen zwei Söhne hervor. Wegen homosexueller „Unzucht“ (gross indecency) wurde er zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach seiner Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.

Voir livre

Aufzeichnungen aus dem...

Fyodor Dostoewsky, Deutsche...

Eine düstere Reise in die Abgründe des menschlichen Geistes: Der namenlose Protagonist, ein verbitterter Außenseiter, zieht sich in sein Kellerloch zurück und analysiert die Welt in einer Mischung aus Scharfsinn und Zynismus. In einer schonungslosen Selbstbetrachtung hinterfragt er gesellschaftliche Normen, moralische Werte und die menschliche Existenz. Doch wie weit kann ein Mensch gehen, wenn er sich selbst verloren hat?Dieses zeitlose Meisterwerk von Dostojewski ist ein packendes Psychogramm, das existenzielle Fragen aufwirft und die Zuhörer bis zum letzten Wort fesselt.

Voir livre

Wachausagen von Josef Wichner...

Melker Märchen Mönch, Josef...

Hochverehrtes Märchenvolk!Ihr hört es an der Stimme schon. Der Melker Märchen Mönch ist wieder vorm Mikrofon. Es macht mir großen Spaß, in alten Buchhandlungen nach in Büchern verborgenen Schätzen zu suchen. Dieser Schatz besteht aus den Märchen und Sagen, die Josef Wichner in seinem Büchlein "Wachausagen" zusammengetragen hat:1) Intro2) Vorwort3) Die Nibelungen in der Wachau4) Der streitbare Mönch5) Markgraf Gerold und seine Töchter6) Wie Luitpold die Ostmark gewann7) Die Eroberung der Eisenburg8) Sankt Koloman9) Die Legende vom Melkerkreuz10) Die feindlichen Brüder11) Sankt Wolfgang der Spatzenschreck12) Jakobus im Schnee13) Die Tuchnerklippen bei Gossam14) Das Blümlein Widertod15) Maria Sechsfinger16) Hadmars Gefangennahme17) Das Rosengärtlein auf Aggstein18) Sankt Albin und die Teufelsmauer19) Sankt Albin und die Mädchen von Arnsdorf20) Der Schloßgeist von Hinterhaus21) Die Hasen von Sankt Michael22) Die Gründung von Hartenstein23) Die Schweden vor Hartenstein24) Verborgene Schätze25) Die Völkerwand26) König Richard Löwenherz und der treue Blondl27) Die tapferen Dürnsteiner28) Die goldenen Apostel von Göttweig29) Sankt Severin in Mautern30) Das Mandl ohne KopfEinige alte Wörter mögen aus heutiger Sicht eigenartig anmuten, die werden am Ende der jeweiligen Geschichte erklärt (Audioglossar).Von anderen Begriffen und Ansichten will ich, ja muss ich mich distanzieren, insbesondere sind das die Thematiken über:-die Kreuzzüge,-das weibliche Geschlecht,-das männliche Geschlecht,-jegliche Religion, die sich selbst über eine andere Religion oder deren Gläubige stellt,-jeder Form von Deutsch- oder Germanentümmelei.-und der Charakterisierung einzelner Völker oder Volksgruppen.Vor allem die an einigen Stellen immer wiederkehrenden Bezüge zu den antiken Stämmen der Germanen ist bestenfalls als "verklärte germanoide Verehrung" zu verstehen.Nun teile ich meinen Schatz mit Euch und wünsche Euch viel Freude bem Anhören meiner Hörbücher.Herzlichst MMM2 St.41M.

Voir livre

Aus dem Leben eines Taugenichts...

Joseph von Eichendorff

In dieser Novelle kulminiert die deutsche Romantik als Antwort auf den Konservativismus des Biedermeier. Die der Musik, Malerei und Dichtung frönenden Protagonisten verlachen mit ihrer hemmungslosen Fröhlichkeit und Naturverbundenheit die sauertöpfische Sittenstrenge des rechthaberischen Spießertums. "Aus dem Leben eines Taugenichts" ist ein unvergängliches Memorandum für alle Jungen und Junggebliebenen."Das Marmorbild" ist ein romantischer Fantasy-Roman. "Das Schloss Dürande" ist ein Liebesdrama  mit Irrungen und Wirrungen vor dem Hintergrund der französischen Revolution.

Voir livre

Die Lösung

Kurt Tucholsky

Wenn was nicht klappt, wenn was nicht klappt,
dann wird vor allem mal nicht berappt.
Wir setzen frisch und munter
die Löhne, die Löhne herunter –
immer runter!

Voir livre