Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Was ihr wollt Twelfth Night Or What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Bilingual edition (German-English) - cover

Was ihr wollt Twelfth Night Or What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Traducteur Christoph Martin Wieland

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

In "Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will" entfaltet William Shakespeare ein komplexes Netz aus Verkleidungen, Liebesgeschichten und identitätsstiftenden Irrungen. Die Handlung dreht sich um die Zwillinge Viola und Sebastian, die durch Schicksal und Missverständnisse voneinander getrennt werden. Durch Violas Verkleidung als Mann, Cesario, entstehen nicht nur komische Verwicklungen, sondern auch tiefgreifende Fragen zur Geschlechteridentität und zur Natur der Liebe. Shakespeare nutzt einen poetischen, oft spielerischen Ausdrucks- und Dialogstil, der sowohl die Komik als auch die Tragik der menschlichen Beziehungen hervorhebt und somit das zeitlose Thema der Suche nach wahrer Identität in einem oft undurchsichtigen sozialen Gefüge beleuchtet. William Shakespeare, ein bedeutender Dramatiker der Weltliteratur, lebte von 1564 bis 1616 und gilt als Meister der Sprachkunst und des tiefen Verständnisses menschlicher Emotionen. In einer Zeit, in der Theaterbesuch eine zentrale kulturelle Aktivität darstellt, reflektiert "Was ihr wollt" Shakespeares innovative Ansichten zu Geschlechterrollen und sozialen Normen. Sein umfangreiches Werk spiegelt nicht nur die damaligen gesellschaftlichen Zwänge wider, sondern zeigt auch seine persönliche Auseinandersetzung mit Fragen der Identität und der Liebe. Dieses Buch ist nicht nur ein faszinierendes Stück der englischen Literatur, sondern auch eine wertvolle Quelle für das Verständnis von Gender und Identität. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern, sowohl die sprachliche Schönheit als auch die tiefere Bedeutung der Texte zu erfassen. Für alle, die sich für die Komplexität menschlicher Beziehungen interessieren, ist "Was ihr wollt" eine zeitlose und anregende Lektüre.
Disponible depuis: 29/11/2023.
Longueur d'impression: 304 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Der erste Start - cover

    Der erste Start

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Verlegung des ersten transatlantischen Telegraphenkabels durch Cyrus W. Fields als gesellschaftliches Großereignis – bildhaft beschrieben und spannend erzählt in Form einer kurzen Narration! Bei dem Titel "Der erste Start" handelt es sich um den dritten Teil der historischen Prosa-Miniatur "Das erste Wort über den Ozean" aus dem bekannten Sammelband "Sternstunden der Menschheit" des bedeutenden deutschsprachigen Schriftstellers Stefan Zweig.-
    Voir livre
  • Die Träume im Hexenhaus (Ungekürzt) - cover

    Die Träume im Hexenhaus (Ungekürzt)

    H. P. Lovecraft, Saskia Gehrmann

    • 0
    • 0
    • 0
    In der von der Hexe Keziah Mason heimgesuchten Stadt Arkham ist Walter Gilman kurz davor, die Dimension von Raum und Zeit zu durchbrechen. Doch geschieht dies alles nur in seinen Träumen oder ist es Wirklichkeit?
    Voir livre
  • Der undankbare Sohn - Märchenstunde Folge 89 (Ungekürzt) - cover

    Der undankbare Sohn -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Mann versteckt den Hühnerbraten, als sein Vater kommt. Als er ihn wieder nehmen will, ist es eine Kröte, die ihm ins Gesicht springt. Die muss er fortan füttern, sonst frisst sie aus seinem Gesicht.
    Voir livre
  • Gesammelte Werke Kurzgeschichten Erzählungen und Novellen - cover

    Gesammelte Werke Kurzgeschichten...

    Franz Kafka, Stefan Zweig,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Inhalt:
    FRANZ KAFKA:
    DAS URTEIL.
    DIE VERWANDLUNG.
    IN DER STRAFKOLONIE.
    DER NEUE ADVOKAT.
    EIN LANDARZT.
    AUF DER GALERIE.
    EIN ALTES BLATT.
    VOR DEM GESETZ.
    SCHAKALE UND ARABER.
    EIN BESUCH IM BERGWERK.
    DAS NÄCHSTE DORF.
    EINE KAISERLICHE BOTSCHAFT.
    DIE SORGE DES HAUSVATERS.
    ELF SÖHNE.
    EIN BRUDERMORD.
    EIN TRAUM.
    EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE.
    ERSTES LEID.
    EINE KLEINE FRAU.
    EIN HUNGERKÜNSTLER.
    JOSEFINE, DIE SÄNGERIN ODER DAS VOLK DER MÄUSE.
    DIE BRÜCKE.
    DER SCHLAG ANS HOFTOR.
    DER NACHBAR.
    EINE KREUZUNG.
    EINE ALLTÄGLICHE VERWIRRUNG.
    DIE WAHRHEIT ÜBER SANCHO PANSA.
    DAS SCHWEIGEN DER SIRENEN.
    PROMETHEUS.
    HEIMKEHR.
    DAS STADTWAPPEN.
    POSEIDON.
    GEMEINSCHAFT.
    NACHTS.
    DIE ABWEISUNG.
    ZUR FRAGE DER GESETZE.
    DIE TRUPPENAUSHEBUNG.
    DIE PRÜFUNG.
    DER GEIER.
    DER STEUERMANN.
    DER KREISEL.
    KLEINE FABEL.
    DER AUFBRUCH.
    FÜRSPRECHER.
    DAS EHEPAAR.
    GIBS AUF!
    VON DEN GLEICHNISSEN.
    STEFAN ZWEIG:
    BRIEF EINER UNBEKANNTEN.
    SCHACHNOVELLE.
    VIERUNDZWANZIG STUNDEN AUS DEM LEBEN EINER FRAU.
    HEINRICH VON KLEIST:
    DIE MARQUISE VON O…
    Voir livre
  • Das Schädliche - cover

    Das Schädliche

    Marie von Ebner-Eschenbach

    • 0
    • 0
    • 0
    Deiner Gerechtigkeit sicher, sehne ich mich nach Deiner Lossprechung. Ich bin im Jahre 1829 geboren auf unsrem Schlosse Niedernbach. Ich habe von meinem Vater eine eiserne Gesundheit und eine eiserne Willenskraft geerbt. Meiner Mutter verdanke ich den Abscheu vor allem Unreinen, der mich schon im Obergymnasium dem Spotte fünfzehnjähriger Jungen preisgab. Sie lachten über mich und nannten mich einen heiligen Antonius; ich verachtete sie und nannte sie angefaultes Grünzeug. Ich war nicht dumm, aber ich lernte schwer. Gott weiß, welche Mühe es mich gekostet hat, immer der Erste in der Klasse zu sein.
    Während der acht ersten Studienjahre (mein Vater hatte mich für die staatsmännische Laufbahn bestimmt) wohnte ich in der Hauptstadt unserer Provinz bei einem Gymnasialprofessor. Er war ein guter und gescheiter Mann, ließ sich aber ganz beherrschen von seiner hübschen, um viele Jahre jüngeren Frau. Albern und missgünstig, machte sie ihm und auch mir das Leben schwer.
    Voir livre
  • Würde der Frauen - Ballade 1795 - cover

    Würde der Frauen - Ballade 1795

    Friedrich Schiller

    • 0
    • 0
    • 0
    Würde der Frauen - Ballade 1795:
    Ehret die Frauen! Sie flechten und weben
    Himmlische Rosen ins irdische Leben,
    Flechten der Liebe beglückendes Band,
    Und in der Grazie züchtigem Schleier
    Nähren sie wachsam das ewige Feuer
    Schöner Gefühle mit heiliger Hand.
    Voir livre