Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Tragödien Komödien Historiendramen und Versdichtungen - cover

Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Tragödien Komödien Historiendramen und Versdichtungen

William Shakespeare

Traducteur Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Kraus, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Ferdinand Freiligrath, Dorothea Tieck, Max Josef Wolff

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

In "Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)" werden die meisterhaften Texte des berühmtesten Dramatikers der englischen Literatur in einer einzigartigen, zweisprachigen Anordnung präsentiert. Diese Ausgabe spiegelt Shakespeares facettenreichen literarischen Stil wider, der von charakteristischer Wortgewalt, ausdrucksvoller Bildsprache und tiefgründigen psychologischen Einblicken geprägt ist. Es enthält sowohl seine tragischen als auch komischen Werke, die zentrale menschliche Themen wie Liebe, Macht, Eifersucht und Verrat erkunden und dabei den Leser nicht nur in den historischen, sondern auch in den emotionalen Kontext der damaligen Zeit entführen. William Shakespeare (1564-1616) war ein englischer Dichter, Dramatiker und Schauspieler, weithin als der größte Schriftsteller der englischen Sprache anerkannt. Sein umfangreiches Werk zeugt von seiner tiefen Einsicht in die menschliche Natur und sein unaufhörliches Streben, universelle Wahrheiten zu erforschen. Die Entwicklung Shakespeares als Autor war stark von den sozialen und politischen Umwälzungen seiner Zeit beeinflusst, darunter der Aufstieg der elisabethanischen Theaterkultur, in der seine Stücke erstmalig aufgeführt wurden. Diese Sammlung ist eine unverzichtbare Lektüre für Literaturinteressierte, Studenten und Theaterliebhaber gleichermaßen. Durch die zweisprachige Aufbereitung wird nicht nur das Verständnis der komplexen Texte gefördert, sondern auch die Möglichkeit geboten, die englische Sprache in ihrer vollendeten Form zu erleben. Dieses Buch lädt dazu ein, sich in die zeitlosen Geschichten und Charaktere hineinzuversetzen und sie neu zu entdecken.
Disponible depuis: 30/12/2023.
Longueur d'impression: 7120 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Mord in der Mohrengasse - cover

    Mord in der Mohrengasse

    Ödön von Horváth, Udo Jolly,...

    • 0
    • 0
    • 0
    MORD IN DER MOHRENGASSE   Im Original von Ödön von Horváth    Ein Schauspiel in drei Akten    Bearbeitung von Udo Jolly, auf Basis der vermutlich 1924 fertiggestellten Endfassung des Autors.    Das kleine Stück ist ein gelungener Erstling eines begabten, aber noch unerfahrenen Dramatikers, sozusagen die Ouvertüre zum Gesamtwerk.   Wesentliche Grundzüge der Horváthschen Dramatik sind in diesem Stück bereits sichtbar:     Neben expressionistischen Elementen sind das etwa Schauplätze wie das familiäre Wohnzimmer oder eine für Horváth charakteristische Straßen-Situation vor der Kulisse eines heruntergekommenen Hotels und einer Bar.  Dazu die Regieanweisung `Stille, in der "Bewusstsein und Unterbewusstsein miteinander kämpfen", und eine ganz eigene Art des Dialogs mit oft knappen Sätzen.     Die Familiensituation wird als ausgesprochen konfliktgeladen gezeichnet, und die Stimmung wirkt eher gedämpft.  Die Straßenszene spielt mitten im Milieu des Verbrechens. Die meisten der dort auftauchenden Figuren verfolgen dunkle Absichten, und es geht um Diebstahl, Prostitution und Mord.    Insgesamt liefert der Text eine pessimistische gesellschaftliche Bestandsaufnahme, in der auch die eigene Familie keinen Zufluchtsort mehr bietet, sondern so hoffnungslos ist wie die Außenwelt.  Bis zum letzten Moment eskaliert die Situation, und am Ende bleibt nur ein Hauch von Hoffnung.
    Voir livre
  • Der Widerspenstigen Zähmung - Shakespeare kurz und bündig - cover

    Der Widerspenstigen Zähmung -...

    Jürgen Fritsche, William...

    • 0
    • 0
    • 0
    Lucentio liebt Bianca, Baptistas jüngste Tochter. Doch dieser will einer Vermählung erst dann zustimmen, wenn auch die ältere Tochter, die schöne, eigensinnige Katharina, verheiratet ist. Da trifft es sich doch ideal, dass Petruchio, Lucentios alter Freund, gerade auf der Suche nach einer guten Partie ist! Die berühmtesten Dramen und Komödien des Barden aus Stratford-upon-Avon als Kurzgeschichten! Die Handlung und ihre Akteure verstehen, Shakespeare-Kenntnisse auffrischen oder einfach die Story genießen! Ideal für Schüler, Studenten und Freunde klassischer Literatur!
    Voir livre
  • Mystische Aubergine - Sandra Hüller liest Volker Sielaff - Aus "Barfuß vor Penelope" - cover

    Mystische Aubergine - Sandra...

    Volker Sielaff

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Langgedicht "Mystische Aubergine" ist eine Hymne auf all die Menschen, Dinge und Ideen, an denen sich unsere Liebe entzünden kann. Ein Dokument unbändiger Lust an der poetischen Weltentdeckung: so vielstimmig und disparat, so verrätselt und verrückt wie unsere Gegenwart. Flaschenbier, ein Haar im Kamm, der Orient, Foucaults Lüfter, Feldhasen, Suzanne Vega und schmelzender Schnee im Kofferraum – bei Volker Sielaff findet all das Platz in einem Gedicht. Die Schauspielerin Sandra Hüller (u.a. "Toni Erdmann", "In den Gängen", "Fuck ju Göthe 3") liest Volker Sielaffs Text auf bezaubernd-poetische Weise in erzählerischer Form mit feinen Ausschlägen ins Laute und Leise.
    Voir livre
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Que sera - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Diese Geschichte handelt von jemanden, der viele Fragen ans Leben hat. Que sera – was wird sein? Schließlich trifft er jemanden, der eine sehr gute Antwort auf diese Frage für ihn hat.
    Voir livre
  • Ich glaub ich hasse mich - cover

    Ich glaub ich hasse mich

    CHRISTL MTH.

    • 0
    • 0
    • 0
    Wie konnte ich zu einem Menschen werden?
    
    Von Verletzungen und Narben, einem Paradox der Gefühle und dem Hinauswachsen über die Welt
    Da sind Farben, und sie heißen Grün, Blau, Violett. Buntheit, die kaschiert werden muss. Da ist das Shirt, das an ihrem Körper nicht gut aussieht. So wird es ihr gesagt, immer wieder. Da ist der Apfelsaft, naturtrüb, der Entwarnung gibt. Wenn der Apfelsaft auf dem Tisch steht, dann ist Ruhe …
    
    Christl Mth. geht der Frage auf den Grund, was geschieht, wenn wir uns zurückziehen müssen in einen Kokon aus Watte, der uns taub macht. Wie schaffen wir es, uns zurückzukämpfen, damit die Vergangenheit nicht mehr unser Jetzt beherrscht, unsere Zukunft vorgibt? Wer sind wir, wenn sie keinen Raum mehr einnimmt? Wenn der Raum gefüllt ist von Wut und Liebe, Zerbrechlichkeit und Stärke, Verzweiflung und Hoffnung auf bessere Zeiten?
    
    Die Autorin gestaltet ein Zimmer ganz für sich allein und doch für alle, die es brauchen
    Die lyrischen Texte prangern an, verzichten auf Beschönigung, sind dennoch empathisch, verletzlich. Auf eindringliche Weise erzählt die Autorin die Geschichte einer Kindheit, die einzigartig und gleichzeitig die von vielen ist; sie erzählt von einer stückchenweisen Zusammensetzung des Ichs, von einer feministischen Auferstehung, die individuell sein mag, aber niemals losgelöst werden kann von der Gesellschaft, von dem System, in dem wir leben. Selbst gefertigte Illustrationen und eigene Songtexte machen die Wandelbarkeit der Künstler:in und den Ausdruck ihrer Kreativität in verschiedenen Medien deutlich.
    Voir livre
  • Lyrikalische Lesung Episode 17 - cover

    Lyrikalische Lesung Episode 17

    Friedrich Frieden, Christian...

    • 0
    • 0
    • 0
    Seien Sie, Hörer ohne Furcht und Tadel, herzlich eingeladen zu einer akustischen Erlebnissreise der besonderen Art, auf welcher Ihnen in einzigartigen Interpretationen Lyrik der weltberühmtesten Dichterinnen und Dichter präsentiert wird. Musikalisch untermalt mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion. Fusionierende Harmonien aus dem lyrischen Wort und inspirierendem Sound kitzeln Ihren Geist, animieren Ihren Humor, erregen Ihren Verstand und versetzen Sie in das Universum unserer neuen Hörbuch-Reihe "Lyrikalische Lesung". Die Gedanken von Wortgestaltung-Genies in Form eines unvergesslichen Poetry-Slams! Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen.... Episode 17 enthält auserwählte Lyrik von: Christian Morgenstern.
    Voir livre