Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Tragödien Komödien Historiendramen und Versdichtungen
William Shakespeare
Translator Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Kraus, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Ferdinand Freiligrath, Dorothea Tieck, Max Josef Wolff
Publisher: Good Press
Summary
In der zweisprachigen Ausgabe "Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band" präsentiert sich das umfangreiche literarische Erbe eines der bedeutendsten Dramatiker und Poeten der englischen Sprache. Die Sammlung umfasst seine bekanntesten Stücke, darunter Tragödien, Komödien und Historien, die durch ihre zeitlosen Themen, charakterliche Tiefe und sprachliche Raffinesse bestechen. Shakespeares Meisterschaft im Umgang mit Versmaß und Rhetorik entfaltet sich in dieser Edition besonders eindrucksvoll, während die simultane deutsch-englische Darstellung den Zugang zur komplexen Sprache und den kulturellen Kontext seiner Werke erleichtert. William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Schriftsteller der Weltliteratur. Sein unvergleichliches Talent, menschliche Emotionen und die Widersprüche des Lebens darzustellen, spiegelt sich in seinen umfassenden Arbeiten wider, die das resultierende Erbe einer tiefgreifenden Auseinandersetzung mit der menschlichen Natur und der Gesellschaft sind. Shakespeare schrieb in einer Zeit, die durch politische Umbrüche und kulturelle Erneuerungen geprägt war, was sich auch in der Vielschichtigkeit seiner Charaktere und Handlungsstränge widerspiegelt. Diese Ausgabe ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Literaturenthusiasten, der die höfische Eleganz und tragische Intensität Shakespeares erleben möchte. Die Kombination von deutscher und englischer Sprache ermöglicht es, die Vielschichtigkeit seiner Werke und deren subtile Nuancen zu erfassen, wodurch sowohl Sprachliebhaber als auch literarische Neulinge in den Genuss eines der größten literarischen Erlebnisse aller Zeiten kommen. In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen: - Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke. - Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen. - Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen. - Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten. - Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke. - Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen. - Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Available since: 12/06/2023.
Print length: 7120 pages.
