Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Liebesgeschichte in verbotener Liebe und tragischem Schicksal

William Shakespeare

Traducteur August Wilhelm von Schlegel

Maison d'édition: Good Press

Synopsis

In "Romeo und Julia" entfaltet William Shakespeare das zeitlose Drama einer leidenschaftlichen, aber tragischen Liebesgeschichte, die zwischen rivalisierenden Familien spielt. Der Text ist ein leuchtendes Beispiel für Shakespeares meisterhafte Beherrschung der Sprache und seine Fähigkeit, komplexe menschliche Emotionen mit einer poetischen Eleganz darzustellen. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern sowohl im Deutschen als auch im Englischen, die Nuancen des Originals zu erfassen und sich mit den Charakteren in ihrer verzweifelten Suche nach Liebe und Akzeptanz zu identifizieren. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker aller Zeiten. Sein umfangreiches Werk umfasst Tragödien, Komödien und historische Stücke, die bis heute in Theatern weltweit aufgeführt werden. Shakespeares persönlicher Hintergrund und die politischen Unruhen seiner Zeit flossen in "Romeo und Julia" ein und reflektieren die Herausforderungen der Liebe in einer feindlichen Welt, die von Konflikten geprägt ist. "Romeo und Julia" ist nicht nur ein Meisterwerk der Literatur, sondern auch ein bewegendes Plädoyer für die Kraft der Liebe und die Tragik der Missverständnisse. Dieses Werk sollte jeder Leser, der sich für die tiefen Fragen des menschlichen Daseins interessiert, unbedingt kennenlernen. Die zweisprachige Fassung ist besonders wertvoll für Sprachliebhaber und Literaturenthusiasten, die die Schönheit Shakespeares in beiden Sprachen erleben möchten.

Disponible depuis: 24/11/2023.

Longueur d'impression: 304 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Agafja

Anton Tschechow

Agafja rückte hin und her und erhob sich auf ein Knie ... Sie schien furchtbar zu leiden ... Eine halbe Minute lang drückte ihre ganze Gestalt einen inneren Kampf und ein Schwanken aus. Einen Augenblick lang schien sie zum Bewusstsein gekommen zu sein: sie reckte sich und war bereit, aufzustehen; aber irgendeine unbezwingbare und unerbittliche Gewalt stieß sie wieder um, und sie schmiegte sich von neuem an Ssawka heran.

Voir livre

Wie ich dem lieben Herrgott mein...

Peter Rosegger

Wie ich dem lieben Herrgott mein Sonntagsjöppel schenkte, Erzählung von Peter Rosegger: In der Kirche des Alpendorfes Ratten steht links am Hochaltar eine fast lebensgroße Reiterstatue. Der Reiter auf dem Pferd ist ein stolzer Kriegsmann mit Helm und Busch und einem kohlschwarzen Schnurrbärtchen. Er hat das breite, funkelnde Schwert gezogen und schneidet mit demselben seinen Mantel entzwei. Zu Füßen des sich bäumenden Rosses kauert eine Bettlergestalt in Lumpen.

Voir livre

Der Golem

Gustav Meyrink

Während der Lektüre eines Buchs über das Leben des Buddha fällt der Erzähler in einen unruhigen Traum, in dem er sich im geheimnisvollen Labyrinth des Prager Ghettos wieder findet. In dieser gespenstischen Atmosphäre voller Liebe und Leidenschaft, Intrige, Hass und Verbrechen, Angst und Grauen begegnet er dem Golem, einem von einem weisen Rabbiner aus einem Lehmklumpen geschaffenen künstlichen Menschen. Dieser grandiose Roman entführt den Hörer in eine verwirrend surreale Welt, in der die Grenzen zwischen Traum und Wachen, Wahn und Wirklichkeit auf unheimliche Weise verschwinden.

Voir livre

Die Sängerin - Kriminalerzählung...

Wilhelm Hauff

Die SängerinKriminalerzählung von Wilhelm Hauff,gelesen von Peter Bieringer."Die Sängerin" ist eine Kriminalnovelle von Wilhelm Hauff, die zuerst 1826 erschien. Sie handelt von der Aufklärung eines Mordversuchs an einer jungen Sängerin durch den sie behandelnden Arzt.Auf die italienische Sängerin Giuseppa Fiametti wird ein Mordanschlag verübt. Am Abend vorher soll sie sich auf einer Redoute mit einem maskierten Herrn unterhalten haben, mit dem sie dann auch den Ballsaal verließ. Über die Vergangenheit und den Lebenswandel der jungen Dame sind schon bald in der Kleinstadt unschöne Gerüchte im Umlauf. Medizinalrat Lange geht der Sache nach und stößt auf eine Menge Ungereimtheiten. Es gelingt ihm, das Vertrauen der Fiametti zu gewinnen, die ihm ihre traurige Lebensgeschichte anvertraut. Doch warum nannte die Sängerin kurz nach dem Anschlag den Namen des wohlangesehenen Kommerzienrat Bolnau, der sich durch sein seltsames Verhalten vor allem in den Augen des Polizeipräsidenten mehr als verdächtig macht? Lange, der Polizeidirektor und Giuseppa planen nun, dem Attentäter eine Falle zu stellen: Man will die Nachricht verbreiten, dass Giuseppa zur letzten Redoute des Karnevals gehen wird, damit er auch dort auftaucht…Coverabbildung: Unter Verwendung eines Gemäldeausschnittes von Walter Heimig (1881-1955):Ball Szene. Schlussmusik: Lentamente Nr. 1 von Sergei Prokofjew. Coverschrift gesetzt aus der French Script MT.Über den Sprecher:Peter Bieringer (*1957) gehörte viele Jahre zum Ensemble der NDR-Sprecher, seit 2006 ist er freischaffend. Seine Stimme ist präsent in zahllosen Radiofeatures, TV-Dokumentationen, Synchronrollen und Hörspielen. In seinem eigenen Studio entstanden bisher Dutzende Hörbuchtitel, darunter "Heeresbericht", "Ich kann nicht vergeben", "Luther lesen", "Wie man ein Kind lieben soll", "Jetzt ist unser Gesang der Jazz", "Die Frau ohne Schatten", "Acht Tage im Mai", "Gefallene Ritter", und zuletzt auch für die hoerbuchedition words and music: "Die Lebensansichten des Katers Murr", "Meister Floh" und "Die Fermate" von E. T. A. Hoffmann.

Voir livre

Allerleirauh - Märchenstunde...

Brüder Grimm

Was soll das arme Mädchen tun? Der König, ihr Vater, will sie nach dem Tod seiner ersten Frau heiraten. Er hatte dieser nämlich versprochen, dass er sich nur dann wieder verheiraten würde, wenn die neue Ehefrau genauso schön und blond ist wie sie selbst. Und das ist nur seine eigene Tochter. Um diesem schlimmen Schicksal zu entgehen, hüllt sich die Prinzessin in einen Pelzmantel ein, der ihre Schönheit verbirgt, und flieht von zu Hause. In einem anderen Schloss erkennt nach und nach der König dort ihr wahres Wesen und sie kann sich schließlich wieder in ihrer ganzen Schönheit zeigen.

Voir livre

Eine Weihnachtsgeschichte

Charles Dickens, John Stainer,...

Eine Weihnachtsgeschichte. Erzählung von CHARLES DICKENS.  Erstausgabe London, Dezember 1843.     Ebenezer Scrooge – ein schrulliger, raffgieriger, geiziger alter Blutsauger – verschlossen und selbstgenügsam. Kein Bettler sprach ihn je um eine Kleinigkeit an, niemand hat ihn je in seinem Leben nach dem Weg gefragt – kein Kind aus der Stadt grüßt ihn. Und vielleicht gerade deshalb beginnt eines Tages eine wundersame Geschichte – genau am Christabend. Scrooge wird von dem Geist seines verstorbenen Kompagnons Jacob Marley aufgesucht. Doch dem nicht genug, dieser kündigt ihm auch noch drei weitere Geister an. Den Geist der vergangenen, der gegenwärtigen und der zukünftigen Weihnacht und mit jedem Geist wird es Scrooge unheimlicher zumute.   Was wollen die Geister von Scrooge? Verändert der Blick auf das eigene Leben zwischen gestern, heute und morgen Scrooges Sichtweise?    Eine phantastische und lehrreiche Geschichte - eine der schönsten und brillantesten Weihnachtserzählungen für Alt und Jung und Jung und Alt.

Voir livre