Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Romeo und Julia Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - cover

Romeo und Julia Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)

William Shakespeare

Traducteur August Wilhelm von Schlegel

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

In "Romeo und Julia", einem der berühmtesten Werke William Shakespeares, entfaltet sich eine tragische Liebesgeschichte, die sowohl zeitlos als auch universell ist. Der literarische Stil ist geprägt von eindringlicher Lyrik und poetischen Dialogen, die die innigen Gefühle der Protagonisten eindrucksvoll verdeutlichen. Setzen sich die gegensätzlichen Familien von Verona, die Montagues und Capulets, mit leidenschaftlicher Feindschaft auseinander, kommt es zu einer verhängnisvollen Kollision zwischen Liebe und Hass. Diese zweisprachige Ausgabe, in Deutsch und Englisch, ermöglicht dem Leser nicht nur einen Zugang zu Shakespeares Meisterwerk, sondern fördert auch das Verständnis für die sprachlichen Nuancen und kulturellen Kontexte beider Sprachen. William Shakespeare, einer der einflussreichsten Dramatiker der englischen Literatur, lebte im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert. Seine Werke spiegeln tiefgreifende menschliche Emotionen und soziale Fragestellungen wider. Die Intensität in "Romeo und Julia" zeichnet sich durch persönliche und gesellschaftliche Konflikte aus, die nicht nur Shakespeares eigene Zeit, sondern auch moderne Herausforderungen und Sehnsüchte widerspiegeln. Shakespeares Auseinandersetzung mit Liebe, Verlust und dem Schicksal verleiht diesem Stück eine zeitlose Relevanz. Dieses Buch ist nicht nur für Liebhaber klassischer Literatur ein Muss, sondern auch für jeden, der sich für die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Tragik des Lebens interessiert. Die zweisprachige Präsentation fördert ein vertieftes Textverständnis und macht die beleuchtete Schönheit und Tragik der Liebe zwischen Romeo und Julia in beiden Sprachen erlebbar.
Disponible depuis: 29/11/2023.
Longueur d'impression: 304 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Totila 1 Abteilung (Ein Kampf um Rom Buch 7) - cover

    Totila 1 Abteilung (Ein Kampf um...

    Felix Dahn

    • 0
    • 0
    • 0
    Wenige Tage nach dem Tode Mataswinthens und der Abreise des tieferschütterten Prinzen kam eine Botschaft aus Castra nova, die den Aufbruch byzantinischer Truppen von Ravenna notwendig machte...
    Voir livre
  • Die Kunst richtig zu reisen - cover

    Die Kunst richtig zu reisen

    Kurt Tucholsky

    • 0
    • 0
    • 0
    Niemand hat heute ein so vollkommenes Weltbild, dass er alles verstehen und würdigen kann: hab den Mut, zu sagen, dass du von einer Sache nichts verstehst. Nimm die kleinen Schwierigkeiten der Reise nicht so wichtig; bleibst du einmal auf einer Zwischenstation sitzen, dann freu dich, dass du am Leben bist, sieh dir die Hühner an und die ernsthaften Ziegen, und mach einen kleinen Schwatz mit dem Mann im Zigarrenladen.
    Voir livre
  • Granit - cover

    Granit

    Adalbert Stifter

    • 0
    • 0
    • 0
    Vor meinem väterlichen Geburtshause, dicht neben der Eingangstür in dasselbe, liegt ein großer achteckiger Stein von der Gestalt eines sehr in die Länge gezogenen Würfels. Seine Seitenflächen sind roh ausgehauen, seine obere Fläche aber ist von dem vielen Sitzen so fein und glatt geworden, als wäre sie mit der kunstreichsten Glasur überzogen. Der Stein ist sehr alt, und niemand erinnert sich, von einer Zeit gehört zu haben, wann er gelegt worden sei. Die urältesten Greise unseres Hauses waren auf dem Steine gesessen, so wie jene, welche in zarter Jugend hinweg gestorben waren und nebst all den andern in dem Kirchhofe schlummern. Das Alter beweist auch der Umstand, dass die Sandsteinplatten, welche dem Steine zur Unterlage dienen, schon ganz ausgetreten und dort, wo sie unter die Dachtraufe hinausragen, mit tiefen Löchern von den herabfallenden Tropfen versehen sind.
    Adalbert Stifter wurde am 23.10.1805 in Oberplan (Böhmerwald) geboren. Er kam als Sohn eines Leinewebers und Flachshändlers aus einfachen Verhältnissen. Als er 12 Jahre alt war, starb der Vater, und er wurde von da ab von den Großeltern erzogen. Er besuchte von 1818 bis 1826 das Gymnasium und studierte anschließend bis 1830 in Wien zunächst Jura, dann Naturwissenschaften und Geschichte, machte aber keine Abschlussprüfung. Stifter wollte gern Landschaftsmaler werden. Den Lebensunterhalt verdiente er sich als Privatlehrer in Wiener Adelshäusern. 1848 zog Stifter nach Linz und lebte dort die letzten Jahrzehnte seines Lebens. In seinen letzten Lebensjahren war er schwerkrank und litt unter Depressionen. Ob er Selbstmord beging, ist nicht sicher nachzuweisen. Er starb am 28.1.1868.
    Voir livre
  • Der kleine Prinz (Ungekürzt) - cover

    Der kleine Prinz (Ungekürzt)

    Antoine de Saint-Exupéry

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Kleine Prinz lebt zusammen mit seiner Rose auf dem Planeten Asteroid B 612 und besucht die Erde. Hier lernt er neben dem Erzähler, der mit seinem Flugzeug in der Wüste notlandete, unter anderem den Fuchs kennen, der ihm das Vertraut-machen erklärt: "Du bist zeitlebens dafür verantwortlich für das, was Du Dir vertraut gemacht hast".
    Ein weltbekanntes Buch voller Weisheiten und mit vielen geläufigen Zitaten, wie "Man sieht nur mit dem Herzen gut" oder "Das Eigentliche ist unsichtbar".
    Die Übersetzung von Elisabeth Edl wird vollständig gelesen von Jan Josef Liefers.
    Voir livre
  • Siddhartha - Hörbuch Klassiker - Eine Indische Dichtung - cover

    Siddhartha - Hörbuch Klassiker -...

    Herman Hesse, Deutsche...

    • 0
    • 0
    • 0
    Siddhartha von Hermann Hesse ist ein zeitloser, philosophischer Roman über die spirituelle Reise eines jungen Brahmanen, der nach Erleuchtung sucht. Unzufrieden mit traditionellen Lehren begibt sich Siddhartha auf einen Weg der Selbstfindung, auf dem er Askese, Liebe, Reichtum und Verzweiflung erlebt, bevor er schließlich inneren Frieden durch eigene Erfahrung erlangt. Mit poetischer Sprache und tiefgründigen Themen verbindet Hesse östliche Weisheit mit westlichem Existenzialismus und schafft ein Werk von bleibender Wirkung.
    Voir livre
  • Onkel Toms Hütte - cover

    Onkel Toms Hütte

    Harriet Beecher Stowe

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Roman schildert das Schicksal einer Reihe von afroamerikanischen Sklaven und ihrer jeweiligen Besitzer in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Titelfigur „Onkel Tom“ ist ein Sklave in Kentucky, der von seinem Besitzer Mr. Shelby aus Finanznot verkauft wird und nach dem überraschenden Tod seines zweiten Herrn, der ihn freilassen wollte, in die Hände eines brutalen Plantagenbesitzers gerät, der ihn zu Tode misshandelt, da er sich nicht beugt und seinen Idealen treu bleibt. Mr. Shelbys Sohn George versucht nach dem Tod seines Vaters vergeblich, das Tom gegebene Versprechen, ihn zurückzukaufen, einzulösen, kann ihn aber nur begraben, mit dem Versprechen gut für seine Familie zu sorgen. Daraufhin lässt er seine Sklaven frei, um sie gegen Bezahlung in seinen Dienst zu nehmen.
    Voir livre