RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Das dunkle Drama des skrupellosen Königs: Zweisprachige Tragödie von Shakespeare in Deutsch-Englisch

William Shakespeare

Maison d'édition: Good Press

Synopsis

William Shakespeares "Richard III" ist ein meisterhaftes Historienspiel, das den dramatischen Aufstieg und Fall des intriganten Herrschers Richard, Duke of Gloucester, nachzeichnet. In seinem unverwechselbaren literarischen Stil verbindet Shakespeare poetische Sprache mit intensiver Charakterentwicklung und entblößt die Abgründe menschlicher Ambition und Moralverkommenheit. Diese zweisprachige Ausgabe bietet sowohl die englische Originalfassung als auch die deutsche Übersetzung, was es zu einer wertvollen Ressource für Sprachliebhaber und Literaturstudierende macht, die den Abgleich zwischen den beiden Sprachen schätzen. William Shakespeare, der als einer der größten Dramatiker der Weltliteratur gilt, lebte im Elizabethanischen Zeitalter – einer Zeit, in der politische Intrigen und Machtspiele an der Tagesordnung waren. Sein tiefes Verständnis für die menschliche Natur und die sozialen Dynamiken seiner Zeit prägte seine Werke maßgeblich. "Richard III" spiegelt seine Faszination für Machtkämpfe und die moralischen Dilemmata wider, mit denen Individuen konfrontiert sind, während sie ihre Ziele verfolgen, was nicht zuletzt aus Shakespeares eigener Beobachtung der politischen Landschaft von England hervorgeht. Für Leser, die sich für die komplexe Beziehung zwischen Macht und Ethik interessieren, ist "Richard III" eine unverzichtbare Lektüre. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es, die zeitlose Relevanz von Shakespeares Werk zu erleben und die feinen Nuancen seiner Sprache zu erfassen. Lassen Sie sich von der packenden Handlung und den vielschichtigen Charakteren in den Bann ziehen und entdecken Sie, warum Shakespeare auch heute noch als Meister seiner Kunst gefeiert wird.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Disponible depuis: 24/11/2023.

Longueur d'impression: 320 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Der schöne 27 September (ungekürzt)

Thomas Brasch

Der bekannteste Gedichtband von Thomas Brasch erschien 1980 - vier Jahre nach seiner Ausreise aus der DDR. Im selben Jahr wurde ihm der FAZ-Preis für Literatur verliehen, zur Begründung hieß es: "... Diese Verse, die sich gleichermaßen durch hohe Musikalität wie durch scharfe Intellektualität auszeichnen, tragen zur Erneuerung traditioneller Formen der deutschen Lyrik bei, zumal des Lieds und der Ballade, und weisen Thomas Brasch als poetischen Sprecher seiner Generation aus."

Persönlicher formulierte es Peter Schneider: "Hier beginnt einer, der sich von vielen Sprechweisen beeinflussen lässt und viele beherrscht, ganz auf die eigene Stimme zu hören und sich hinzuschreiben auf einen Tag, eine Stunde, einen Augenblick; so in dem Titelgedicht 'Der schöne 27. September'." Und weiter: "Bei ihm füllen sich die Leertasten hinter der Zeile, die Leerzeilen zwischen den Strophen mit den Worten, die nicht gesagt werden, mit den Bildern und Träumen, die sich der Sprache verweigern."

Voir livre

Fenix Year The: Love Loss &...

Henrik Davidsson

Bist du ein Phönix? Was passiert, wenn dein ganzes Leben anfängt zu bröckeln und der einzige Ausweg darin besteht, sich dem zu stellen? 
„The Fenix Year – Love, Loss & Finding Home” ist eine ehrliche, bewegende Autobiografie über die Reise eines Mannes durch emotionalen Zusammenbruch, persönliche Abrechnung und spirituelle Wiedergeburt. 
Michael dachte, er hätte alles – bis die stillen Risse in seiner Ehe, seinen Freundschaften und seiner eigenen Identität schließlich zerbrachen. Als Trauer, Schuldgefühle und Isolation ihn einholen, beginnt er ein Jahr tiefgreifender Veränderungen. Durch seine feste Entschlossenheit, ein ehrlicheres Leben zu führen, beginnt er, alte Muster abzulegen und sich von innen heraus neu aufzubauen. 
Geschrieben mit eindringlicher Ehrlichkeit und poetischer Einsicht, ist dieses Debüt von Henrik Davidsson mehr als ein Roman – es ist ein Leitfaden für alle, die tief geliebt, schmerzhaft verloren und sich danach gesehnt haben, zu sich selbst zu finden. 
Perfekt für Leser, die sich zu Geschichten über emotionale Entwicklung, Heilung und Widerstandsfähigkeit hingezogen fühlen, lädt „The Fenix Year“ dazu ein, die Schönheit zu entdecken, die aus der Asche entstehen kann.

Voir livre

Herbsttag im Kastanienpark -...

Hypnowelten, Frank Breburda

In dieser schönen Traumreise gehst du durch einen wunderschönen Park und erlebst, mit allen Sinnen, die fantastisch kunterbunte Herbstlandschaft. Genieße und entspanne.

Voir livre

Der Himmel und die Luft zum Atmen

Stefan Frieser

Der sechsjährige Gottfried verliert im Sommer 1932 seinen Vater durch eine Explosion im Eisenwerk. Gottfried, seine Mutter und die vier Geschwister kämpfen sich gemeinsam durch die schwere Zeit. Dann drängt sich der Nationalsozialismus immer mehr in den Alltag der Menschen…»Der Himmel und die Luft zum Atmen« erzählt die wahre Geschichte des Gottfried aus Maxhütte, der den Leser als Sohn, Hitlerjunge, Lehrbub, Soldat, Gefangener und Verliebter auf mitreißende und persönliche Art durch die Zeit unserer Großväter in Deutschland und der Oberpfalz führt.

Voir livre

Leiden für ein Feuerwerk Die...

Kevin Riemer-Schadendorf

Die Novelle "Leiden für ein Feuerwerk" handelt von der Flucht einer Mutter mit ihren acht Kindern vor den Schrecken des Zweiten Weltkrieges im Deutschen Reich. "Nichts hält sich intensiver in der Erinnerung fest, als der Wunsch es zu vergessen." Eindrucksvoll und mitfühlend wird aus der Perspektive der Tochter S. erzählt, die stellvertretend das Leiden und die Sehnsüchte einer Generation veranschaulicht. Ihre teils kindlich naive Betrachtungsweise vermag es nicht nur auf bemerkenswerte Weise, eine Dekade deutscher Geschichte kritisch zu reflektieren, sondern gleichsam die Errungenschaften unserer heutigen europäischen Demokratie nachhaltig ins Gedächtnis zu rufen.

Voir livre

Kapern für die Seele - Gedichte

Christian Plep

Die Lyrik in dieser Aufnahme gibt ausgewählte Gedichte des Gedichtbandes "Kapern für die Seele" von Christian Plep wieder. Die Lesung zeigt die inneren Passagen eines zeitgenössischen Lyrikers, der fest im norddeutschen Raum verwurzelt ist. Christian Plep ist ein ruhiger Beobachter und assoziativer Schreiber. Bruchstücke - teilweise Wortfetzen, lösen bei Zuhörer*innen sogleich Gedanken und Gefühle an gegenwärtiges und vergangenes aus. Wie Treibgut ziehen die Ereignisse an einem vorbei. Die Gedichte Plep's ermöglichen Bezüge, wecken Erinnerungen und schaffen es, durch respektvolle Distanz, mit dem Mittel der Assoziation äußerst persönlich zu werden und zu berühren. Die Originale auf Papier sind konsequent in Kleinschrift verfasst. Auf diese Weise werden rhetorische Figuren geschaffen, deren Ziel der Mehrdeutigkeit schmunzeln lässt oder die Gedanken zum Innehalten anregt. Die freie Interpretation erbringen die Sprecher*innen Evita Emersleben und Clemens Gnad. Teilweise ist ein unterhaltsam - theatraler Ansatz wahrzunehmen, wiederum stehen andere Gedichte für sich.

Voir livre