Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Eine zeitlose Tragödie in zwei Sprachen: Drama und Machtgier bei Shakespeare - cover

MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Eine zeitlose Tragödie in zwei Sprachen: Drama und Machtgier bei Shakespeare

William Shakespeare

Traducteur Dorothea Tieck

Maison d'édition: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

William Shakespeares "Macbeth" ist ein faszinierendes Drama, das die düsteren Themen von Machtgier, Schuld und Schicksal untersucht. In dieser zweisprachigen Ausgabe wird der originale Shakespeare-Text sowohl in Englisch als auch in Deutsch präsentiert, sodass Leser die subtile Sprachkunst und die komplexe Charakterentwicklung in beiden Sprachen genießen können. Die Tragödie von Macbeth, einem schottischen Adligen, der durch schockierende Prophezeiungen und seinen eigenen Ehrgeiz zu einem blutigen Verbrechen verleitet wird, entfaltet sich in einem literarischen Stil, der sowohl poetisch als auch psychologisch eindringlich ist. Insbesondere die Verwendung von Symbolik und Metaphern bindet den Leser in die moralischen Dilemmata der Figuren ein und spiegelt den tumultuösen politischen Kontext des elisabethanischen Englands wider. William Shakespeare, geboren etwa 1564, gilt als einer der größten Schriftsteller der englischen Literatur. Sein umfangreiches Werk reicht von Komödien über Tragödien bis hin zu historischen Stücken und zeugt von einem tiefen Verständnis für die menschliche Natur und die Gesellschaft. "Macbeth" spiegelt nicht nur die Ängste und Ambitionen seiner Zeit wider, sondern auch Shakespeares eigene Auseinandersetzung mit moralischen Fragen und den Konsequenzen von Macht. Die Lektüre von "Macbeth" bietet dem Leser nicht nur einen Einblick in die zeitlose Tragik menschlicher Ambitionen, sondern ist auch eine Einladung zur Reflexion über ethische Fragestellungen, die bis heute relevant sind. Diese zweisprachige Ausgabe ist besonders empfehlenswert für Studierende, Literaturkritiker und alle, die die Feinheiten von Shakespeares Werk in beiden Sprachen schätzen möchten.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Disponible depuis: 24/11/2023.
Longueur d'impression: 280 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Ja das möchste … - cover

    Ja das möchste …

    Anonyme

    • 0
    • 0
    • 0
    Dieses Gespann ist unschlagbar: komisch und verschmitzt, aber auch hintersinnig und tiefgründig. Wer sonst könnte die Texte des kämpferischen Tigers so scharfzüngig und schnoddrig schön vortragen wie die Berliner Schnauze Katharina Thalbach. Dieses Hörbuch vereinigt die berühmtesten Gedichte und Geschichten aus Tucholskys Feder mit weniger bekannten Trouvaillen unter dem Motto: "Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf."
    Voir livre
  • Ein Edelmann aus Navarra - cover

    Ein Edelmann aus Navarra

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Edelmann aus Navarra heiratet eine Frau, die gleichzeitig seine Schwester und seine Tochter ist, ohne dass er davon weiß.
    Eine humorvolle Geschichte aus dem lustvollen Leben im Mittelalter ... die unanständigen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen.
    Zur Zeit des Königs Jean d'Alebret, meines väterlichen Herren, des Königs von Navarra, gesegneten Angedenkens, lebte eine adelige Wittib, die einen Sohn, außer ihm aber keine Kinder hatte. Als dieser ihr Sohn das Alter von fünfzehn Jahren erreicht hatte, verliebte er sich in eine Zofe seiner Mutter und entbrannte für sie so heftig, dass er nicht wusste, wie er ohne das Mädchen leben sollte; derart, dass er ihr Tag und Nacht immer an der Falte hing und nach der Gewohnheit unseres Landes, woselbst alle Männer sehr vertraulich und frei mit den Weibern um-gehen, sie küsste und mit ihr schäkerte, wann es ihm beliebte, ohne dass seine Mutter oder andere Leute etwas besonderes daran gefunden hätten. Er begnügte sich aber nicht mit Küssen, sondern wäre gerne zu jenem letzten Ende gelangt, nach dem gemeiniglich die Liebe strebt…
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Voir livre
  • Wo sind meine Schuhleisten? - cover

    Wo sind meine Schuhleisten?

    Kurt Tucholsky

    • 0
    • 0
    • 0
    Wo sind ... Ob das nicht jedes Mal so ist, wenn man sich abends im Hotel auszieht – wo sind meine Schuhleisten! Wahrscheinlich gestohlen. Himmeldonnerwetter, wo sind die Dinger! Da ... nein. Da ...? Auch nicht. Na, wo stellen denn diese Zimmermädchen bloß die Leisten hin! Das muss eine internationale Verschwörung sein: bevor eine Zimmermädchen wird, muss sie einen großen Eid ablegen, den Gästen immer die Schuhleisten zu verstecken! Und da sind sie auch nicht! Na, ist das zu glauben?
    Voir livre
  • Der Fehlgang Grouchys - cover

    Der Fehlgang Grouchys

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine fatale Fehlentscheidung schreibt Weltgeschichte! Der französische Marschall Grouchy ist mit seinen Soldaten auf dem Vormarsch, als Napoleon bei Waterloo eine ungeheure Schlacht beginnt. Grouchy muss sich entscheiden: eilt er seinem Kaiser zu Hilfe oder hält er sich er weiter an seinen ursprünglichen Befehl und verfolgt die preußische Armee unter Generalfeldmarschall von Blücher? Dieser Teil der Miniatur "Die Weltminute von Waterloo" erzählt von einer Momententscheidung, die den Lauf der Koalitionskriege entscheidend beeinflusst hat.-
    Voir livre
  • Die Geschichte von den schwarzen Buben - cover

    Die Geschichte von den schwarzen...

    Heinrich Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein schwarzer Bube wird von drei Knaben verspottet, die daraufhin vom „Nikolas“ (eigentlich Nikolaus) zur Strafe in schwarze Tinte getaucht werden.
    Voir livre
  • Zwei venezianische Edelleute - cover

    Zwei venezianische Edelleute

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Zwei venezianische Edelleute werden von ihren Gattinnen in allen Ehren betrogen.
    Eine humorvolle Geschichte aus dem lustvollen Leben im Mittelalter ... die unanständigen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen.
    In meiner Vaterstadt Venedig, die neben ihren Schätzen besonders reich ist an schönen holden Frauen, wie nur irgendeine Stadt in Italien, lebten zu der Zeit, wo der weise Fürst Francesco Foscari die Herrschaft darüber führte, zwei junge Edelleute, deren einer Girolamo Bembo, der andere Anselmo Barbadico genannt wurde. Zwischen beiden bestand, wie das oft zu geschehen pflegt, die tödlichste Feindschaft und ein so heftiger bitterer Hass, dass sie nicht müde wurden, einander durch geheime Ränke zu schaden und auf alle ihnen mögliche Weise Schmach anzutun. Sie Hessen Hader und Zwietracht so weit unter sich aufkommen, dass es beinahe unmöglich schien, sie jemals wieder zu vereinigen…
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Voir livre