König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)

William Shakespeare

Beschreibung

In "König Lear" entführt William Shakespeare die Leser in die düstere Welt einer zerfallenden Monarchie, in der Machtgier, Verrat und Familientragödie untrennbar miteinander verbunden sind. Die zweisprachige Ausgabe in Deutsch und Englisch ermöglicht es, die sprachliche Eleganz und die komplexen Charaktere des Originals zu erleben, während sie gleichzeitig den Zugang zur tiefgründigen Thematik erleichtert. Der dramatische Verlauf der Geschichte, in dem König Lear, von seinen Töchtern betrogen, in den Wahnsinn getrieben wird, ist nicht nur ein zeitloses Meisterwerk der Tragödie, sondern auch eine scharfsinnige Analyse menschlicher Schwächen und gesellschaftlicher Strukturen. William Shakespeare, oft als der größte Dramatiker der englischen Literatur anerkannt, verfasste "König Lear" etwa im Jahr 1605, mitten in einer Zeit großen politischen Wandels und sozialer Spannungen. Shakespeare war bekannt für sein profundes Verständnis der menschlichen Natur und vielfältige Erlebnisse, die sich in seinen Werken widerspiegeln. Seine Fähigkeit, komplexe emotionale Zustände und universelle Themen darzustellen, lässt sich auf seine römische Erziehung und seine lange Erfahrung auf der Bühne zurückführen. Diese faszinierende zweisprachige Ausgabe von "König Lear" ist nicht nur für Shakespeare-Liebhaber unerlässlich, sondern auch für alle, die sich mit den fundamentalen Fragen des Menschseins auseinandersetzen wollen. Die vielschichtige Handlung und die tiefgründigen Dialoge erfordern und belohnen die Auseinandersetzung, und sie bieten jedem Leser die Möglichkeit, über Macht und Verlust nachzudenken.

Verfügbar seit: 01.01.2024.

Drucklänge: 272 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Lyrikalikus 023

Friedrich Frieden, Christian...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Christian Morgenstern.

Zum Buch

Zweimal Orient und zurück

Günter Hochgürtel

Pressetext zum neuen RomanZweimal Orient und zurückNideggen. Wann gibt es endlich einen neuen Roman, wurde Günter Hochgürtel in den letzten Jahren immer wieder gefragt. Nachdem sein im Selbstverlag erschienenes Werk Landlust in der Eifelregion 2015 für Furore gesorgt hatte, ließ sich Frontmann der Eifelrockband Wibbelstetz reichlich Zeit mit einem neuen Buch. Doch jetzt ist es endlich so weit: Zweimal Orient und zurück lautet der Titel des Romans, den Günter Hochgürtel wiederum nach einer wahren Geschichte geschrieben hat. Ein Roman wie eine Netflix-Serie: Immer wenn Autor Günter Hochgürtel von Bekannten gebeten wird, etwas über den Inhalt seines neuen Werks zu erzählen, fragt er: Habt ihr eine halbe Stunde Zeit? Die schier unglaubliche Geschichte, die Hochgürtel auf über 350 Buchseiten entfaltet, ist wahr, ist wirklich passiert.Rosina Sedlacek, eine junge Frau aus der Wiener Vorstadt, lässt Anfang der 1950er Jahre ihre beiden Kinder bei Mann und Schwiegermutter zurück, um in einem Krankenhaus in Kairo zu arbeiten. In Ägypten steigt sie rasch zur Direktorin des Hospitals auf. Sie wechselt wenig später in ein Hospital nach Gaza, wo sie einen verwitweten Richter heiratet, der kurz nach der Geburt der gemeinsamen Tochter stirbt. Danach begibt sich Rosina mit ihren Kindern auf eine abenteuerliche Reise von Palästina quer durch Europa nach Berlin und wieder zurück in den Orient, wo sie ein neues Glück findet. So kann man den Inhalt von Zweimal Orient und zurück knapp zusammenfassen. Die Titelheldin ist eine mutige, rastlose Frau, die sich über alle Konventionen hinweg setzt und ihren Kindern einiges zumutet, als sie beispielsweise mit dem Fahrrad von Hannover zurück in den Orient fahren will. Eine Frau, die mit dem späteren ägyptischen Präsidenten Anwar el Sadat, wie Fotos belegen, in den Bars in Kairo feuchtfröhliche Feste feierte und die im Gaza-Konflikt als Rot-Kreuz-Vertreterin zu den israelischen Militärs marschierte, um diese mit Erfolg dazu aufzufordern, ihre ägyptischen Kriegsgefangenen ordentlich zu behandeln. Eine Frau, die ohne Sprachkenntnisse und höhere Schulbildung in einem fremden Land Kontakte bis in die höchsten politischen Kreise knüpft, um wenig später in der DDR und in einem Berliner Obdachlosenheim zu landen. Eine Frau, die auch in ausweglosen Situationen den Kopf oben behält und sich nicht kleinkriegen lässt. Günter Hochgürtel entwickelt die Geschichte als neutraler Erzähler in einem gut lesbaren, flüssigen Stil schließlich arbeitete er 40 Jahre als Redakteur des Kölner Stadt-Anzeiger. Allerdings lässt er zwischendurch die noch lebenden Kinder der Rosina Sedlacek (der Originalname wurde verändert) zu Wort kommen, was dem Roman eine zusätzliche emotionale Note verleiht. Die Tochter der Titelheldin hatte ihn auf die Idee gebracht, diese ungewöhnliche Familiengeschichte für die Nachwelt aufzuschreiben. Ihre Brüder sprachen ihre Erinnerungen an die abenteuerliche Reise vom Orient nach Europa und wieder zurück für den Autor ins Diktafon. Günter Hochgürtel hat 2015 bereits einen Roman unter dem Titel Landlust veröffentlicht, der ebenfalls auf einer wahren Begebenheit basiert. Ein früherer Roman des Autors erschien 2011 unter Pseudonym im Kölner Bastei-Lübbe-Verlag. Ein weiterer Roman, ebenfalls unter Pseudonym, wurde im Oktober 2021 in einem Hamburger Verlag publiziert.

Zum Buch

Johann Wolfgang von Goethe:...

5 Minuten, Lektüreliste, 5...

Goethes berühmtes Stück "Faust - Der Tragödie erster Teil", original und ungekürzt vorgetragen. Doch das ist nicht alles! Dazu gibt es eine kurze Biografie von Johann Wolfgang von Goethe, eine kurze, ca. fünfminütige Inhaltsangabe des Stücks sowie eine ausführliche Analyse des "Faust", Szene für Szene, Akt für Akt. Alles, was man wissen muss! Trackliste: 1. Faust in 5 Minuten - Zusammenfassung. 2. J. W. von Goethe, Kurzbiografie. 3.-17.: Faust ungekürzt gelesen. 18.: Analyse und Interpretation des Stücks, Szene für Szene.

Zum Buch

Hexengau

C. Hinterlechner

Der Pongau zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Es ist Winter und ein achtjähriges Mädchen ist seit Stunden abgängig. Die verzweifelte Suche führt in die tiefsten Abgründe der menschlichen Seele und deckt schreckliche Begebenheiten auf. Eine Reise, dunkler als jede Seele, schwärzer als der Wald samt seiner finstersten Gesellen.

Zum Buch

Geschichten die zu Herzen gehen...

Matthias Hoffmann

Der Vater im Himmel trägt einen großen majestätisch anmutenden Mantel in roter Farbe. Rot, so wie Seine Liebe. Geöffnete Augen können den Mantel sehen und seine Realität erleben.

Zum Buch

Lyrikalische Lesung Episode 1

Friedrich Frieden, Various Artists

Seien Sie, Hörer ohne Furcht und Tadel, herzlich eingeladen zu einer akustischen Erlebnissreise der besonderen Art, auf welcher Ihnen in einzigartigen Interpretationen Lyrik der weltberühmtesten Dichterinnen und Dichter präsentiert wird. Musikalisch untermalt mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion. Fusionierende Harmonien aus dem lyrischen Wort und inspirierendem Sound kitzeln Ihren Geist, animieren Ihren Humor, erregen Ihren Verstand und versetzen Sie in das Universum unserer neuen Hörbuch-Reihe "Lyrikalische Lesung". Die Gedanken von Wortgestaltung-Genies in Form eines unvergesslichen Poetry-Slams! Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen.... Episode 1 enthält auserwählte Lyrik von: Edgar Allan Poe, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, John Keats, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Busch.

Zum Buch