Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Tragödien Tragedies Komödien Comedies Historiendramen History Plays & Versdichtungen Poetry
William Shakespeare
Traducteur Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Kraus, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Ferdinand Freiligrath, Dorothea Tieck, Max Josef Wolff
Maison d'édition: DigiCat
Synopsis
Die "Gesammelten Werke" von William Shakespeare, in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert, bieten einen tiefen Einblick in die brillante Vielseitigkeit und Sprachkunst des wohl bekanntesten Dramatikers der englischen Literatur. Von tragischen Dramen wie "Hamlet" und "Macbeth" bis hin zu komödiantischen Stücken wie "Ein Sommernachtstraum" und "Verliebte Verschwörungen" zeigt Shakespeare in funkelnden, poetischen Dialogen und eindringlichen Monologen die Komplexität menschlicher Emotionen und gesellschaftlicher Konflikte. Diese Ausgabe erleichtert es Lesern, die Nuancen der Sprache und ihrer Bedeutung in beiden Sprachen zu erfassen und somit die universellen Themen von Liebe, Macht und Verrat zu erleben. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller der englischen Sprache. Sein Schaffen fällt in die Epoche der englischen Renaissance, in der Kunst und Kulturneuheiten blühten. Shakespeares Hintergrund als Schauspieler und Dramatiker führte zu einem tiefen Verständnis der menschlichen Natur, was sich in der Vielfalt seiner Charaktere und der tiefen psychologischen Einsichten seiner Werke widerspiegelt. Diese zweisprachige Ausgabe ist eine unverzichtbare Sammlung für jeden Literaturfreund, der die Meisterwerke Shakespeares nicht nur im Original, sondern auch in deutscher Sprache nachvollziehen möchte. Besonders für Studierende und Liebhaber der Literatur bietet dieses Buch wertvolle Perspektiven und die Möglichkeit, die sprachliche Brillanz sowie die zeitlosen Themen des Autors zu erkunden. In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen: - Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke. - Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen. - Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen. - Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten. - Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke. - Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen. - Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Disponible depuis: 29/11/2023.
Longueur d'impression: 2478 pages.
