Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - The Taming Of The Shrew - cover

Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - The Taming Of The Shrew

William Shakespeare

Übersetzer Wolf Heinrich Graf Baudissin

Verlag: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

In 'Der Widerspenstigen Zähmung' entfaltet William Shakespeare eine faszinierende Komödie über Macht, Geschlechterrollen und die Dynamik zwischen Mann und Frau. Diese zweisprachige Ausgabe bietet den Lesern die Möglichkeit, die sprachliche Finesse Shakespeares sowohl im Original als auch in deutscher Übersetzung zu erleben. Der literarische Stil ist geprägt von Wortspielen, Scherzen und scharfsinnigen Dialogen, die die Charaktere und ihre Konflikte kunstvoll zum Leben erwecken. Im Mittelpunkt steht die durchsetzungsstarke Katharina, deren Zähmung durch den ebenso charismatischen wie taktischen Petruchio die Konflikte zwischen den Geschlechtern widerspiegelt, was die zeitlose Relevanz des Werkes unterstreicht. William Shakespeare, einer der bedeutendsten Dramatiker und Dichter der englischen Literatur, lebte im 16. und 17. Jahrhundert und prägte das Theater mit seinen einzigartigen Einblicken in menschliche Emotionen und gesellschaftliche Normen. Sein Interesse an den Themen Liebe, Macht und Identität zeigt sich deutlich in dieser Komödie und spiegelt die gesellschaftlichen Umbrüche seiner Zeit wider. Shakespeares persönlicher Hintergrund, geprägt von den Herausforderungen des Lebens und den komplexen Beziehungen seiner Zeitgenossen, fand in seinen Werken oft Widerhall. 'Der Widerspenstigen Zähmung' ist eine essentielle Lektüre für jeden Literaturinteressierten. Es regt nicht nur zum Nachdenken über die eigene Sichtweise auf Geschlechterrollen an, sondern bietet auch eine amüsante und scharfsinnige Erzählung, die es wert ist, immer wieder neu entdeckt zu werden. Diese Ausgabe lädt dazu ein, die zeitlose Komik und Tragik humaner Beziehungen in zwei Sprachen zu genießen.
Verfügbar seit: 01.01.2024.
Drucklänge: 310 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Brief einer Unbekannten - cover

    Brief einer Unbekannten

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Stefan Zweig: Brief einer Unbekannten (erschienen 1922)
    Aus dem Urlaub nach Wien zurückgekehrt findet der Schriftsteller R. den Brief einer ihm unbekannten Frau vor, die sich schon früh in ihn verliebt und einst mit ihm drei Liebesnächte verbracht hatte. Dabei ist ein Kind entstanden. R. hat die junge Frau damals rasch für eine andere verlassen, von dem Kind weiß er nichts. Um es zu versorgen, arbeitet die Unbekannte als Prostituierte und hat für Geld später nochmals mit R. geschlafen. Doch der kann sich bei bestem Willen an nichts mehr erinnern.
    Zum Buch
  • Jäger der Finsternis (Ungekürzt) - cover

    Jäger der Finsternis (Ungekürzt)

    H. P. Lovecraft, Kathrin Hettrich

    • 0
    • 0
    • 0
    "Jäger der Finsternis" ist der Titel der letzten abgeschlossenen Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Howard Phillips Lovecraft. Das vom 5. bis 9. November 1935 geschriebene und Robert Bloch gewidmete Werk wurde im Dezember 1936 in der Zeitschrift Weird Tales veröffentlicht und 1939 in den Sammelband The Outsider and Others aufgenommen, mit dem die Geschichte des Verlages Arkham House begann. 
    Die unheimliche Erzählung, der Lovecraft ein Zitat aus seinem Gedicht Nemesis voranstellte, gehört zur Gattung phantastischer Horrorgeschichten und schildert die letzten Tage eines Schriftstellers, der durch seine Nachforschungen ein unheimliches Wesen beschwört.
    Ein namenloser Erzähler berichtet vom Tod Robert Blakes, der vor einiger Zeit nach Providence gezogen ist und sich "ganz und gar auf die Darstellung von Mythen, Träumen, Monstruositäten und Aberglauben verlegt" hat. Der Todesfall lässt unterschiedliche Deutungen zu, und der Erzähler gibt vor, sich an den hinterlassenen Aufzeichnungen des Verstorbenen zu orientieren und es dem Leser zu überlassen, welcher Auffassung er sich anschließt. Während die meisten Beobachter annähmen, Blake sei vom Blitz erschlagen worden, und seinen angsterfüllten Gesichtsausdruck auf Muskelreflexe zurückführten, gebe es einige, die seine bizarren Tagebucheintragungen als Beweis für eine andere Hypothese heranzögen...
    Zum Buch
  • Stolz und Vorurteil - Teil 2 - cover

    Stolz und Vorurteil - Teil 2

    Jane Austen

    • 0
    • 0
    • 0
    Stolz und VorurteilEin Roman von Jane Austen,2. Teil, gelesen von Anne Theres Priemer.Im England des ausgehenden 18. Jahrhunderts steht die junge und schöne Elisabeth Bennet vor einer großen Lebensentscheidung: der Wahl eines geeigneten Heiratskandidaten. Ihr allzu stolzes Wesen jedoch vernebelt ihr ein ums andere Mal den Blick, bis sie nach vielen Verwicklungen schließlich doch die Liebe ihres Lebens findet. Die Bennets gehören zum ländlichen Kleinadel und leben bei zweitausend Pfund pro Jahr in eher bescheidenen Verhältnissen. Die soziale Differenz zwischen der Familie und dem vermögenden Adel bildet einen wichtigen Dreh- und Angelpunkt des Buches, nämlich die Schwierigkeiten, die bestehenden Standesunterschiede zu überwinden. Das betrifft vor allem das Verhältnis der zweitältesten Tochter Elizabeth zu dem reichen Aristokraten Mr. Darcy, das die wechselvolle Handlung des Romans bestimmt und auf seinen Titel verweist: Elizabeth ist in Vorurteilen gegenüber Mr. Darcy befangen, und Mr. Darcy fällt es aus Stolz nicht leicht, sich seine Liebe zu Elizabeth einzugestehen.Während eines mehrwöchigen Besuchs bei ihrer frischvermählten Freundin Charlotte ist Elizabeth auch häufig bei der selbstherrlichen Lady Catherine zu Gast. Dort begegnet sie deren Neffen Darcy erneut. Noch immer verkennt Elizabeth seine Gefühle für sie. Doch seine Liebe ist stärker als die Vorbehalte gegenüber Elizabeths Familie, und er macht er ihr einen Heiratsantrag. Elizabeth ist überrascht und weist ihn zurück: Er habe das Glück ihrer Schwester Jane zerstört und sich außerdem gegenüber Mr. Wickham schändlich benommen. Am anderen Tag überbringt Darcy Elizabeth einen langen Brief, in dem er ihre Vorwürfe zu entkräften sucht sein Verhalten erklärt...Stolz und Vorurteil (Originaltitel 1813 Pride and Prejudice) ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und auch eine zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts. Dieses Jahrhundertwerk erzielt auch heute noch eine große Aufmerksamkeit: Stolz und Vorurteil landete 2003 in einer Umfrage der BBC auf dem zweiten Platz hinter dem Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien und 2015 auf Platz 11 der besten 100 Bücher in englischer Sprache.Die Hörbuchfassung folgt der deutschen Erstbuchausgabe, frei nach dem Englischen von Louise Marezoll, Leipzig, C.H.F. Hartmann, 1830. Coverabbildung: Unter Verwendung eines Gemäldeausschnittes von Claude Monet "Wasserlilien", 1916. Coverschrift gesetzt aus der Aston Script Pro. Schlussmusik: Commodo (Nr. 8) von Sergei Sergejewitsch Prokofjew.Über die Sprecherin:Anne Theres Priemer ist gelernte Kauffrau im Gesundheitswesen. Ab 2020 bis 2021 absolvierte sie eine Sprecherausbildung bei Bettina Schinko in Berlin. Mit der Romanlesung "Am Meer" von August Strindberg gab sie ihr Debüt als Hörbuchsprecherin bei der hoerbuchedition words and music. Mit der Romanlesung "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen erobert sie sich nun ein erweitertes Hörer-Publikum.
    Zum Buch
  • Der arme Junge im Grab - Märchenstunde Folge 32 (Ungekürzt) - cover

    Der arme Junge im Grab -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein armer Waisenjunge lebt im Haus eines reichen, geizigen Bauern. Beim Hüten geht ihm die Henne durch einen Heckenzaun und wird vom Habicht geraubt. Er schreit dem Dieb nach. Der Mann hört es und schlägt ihn. Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten. Damit sie zusammenbleiben, bindet er sie an eine Schnur, aber so nimmt der Habicht dem müden und hungrigen Jungen alle auf einmal fort. Der Mann schlägt ihn noch mehr und schickt ihn das nächste Mal als Boten mit einem Korb Trauben zum Richter. Als der den Brief liest und nachzählt, gesteht der Junge, dass er unterwegs vor Hunger zwei gegessen hat. Als er dem Richter darauf einen neuen Korb bringen muss, legt er zum Essen den Brief unter einen Stein, dass er ihn nicht verraten kann. Der Richter lacht über diese Einfalt und schreibt dem Bauern, er möge ihn besser halten und ihn Recht und Unrecht lehren. Der Bauer lässt den Jungen Stroh zu Häcksel schneiden, während er und die anderen auf den Jahrmarkt gehen. Der Junge arbeitet in seiner Angst so heftig, dass er versehentlich seinen Rock zerschneidet, den er in der Hitze auf das Stroh gelegt hatte. Weil er sich lieber selbst das Leben nehmen will, als auf den Mann zu warten, nimmt er erst einen Topf Gift unter dem Bett der Bäuerin, dann eine Flasche Fliegengift aus dem Kleiderkasten des Bauers, die aber Honig und Wein enthalten. Er wundert sich über den süßen Geschmack. Als aber der Wein wirkt, legt er sich auf dem Kirchhof in ein Grab und stirbt in der Kälte bei der Musik einer Hochzeit nebenan. Als der Bauer das erfährt, wird er ohnmächtig aus Angst vor Strafe. Der Bäuerin brennt mit dem Fett in der Pfanne das Haus ab. Sie leben in Armut und Gewissensbissen.
    Zum Buch
  • Effi Briest in einfacher Sprache - angelehnt an leichte Sprache - cover

    Effi Briest in einfacher Sprache...

    Theodor Fontane

    • 0
    • 0
    • 0
    Theodor Fontanes bekanntester Roman erscheint zum ersten Mal in einfacher Sprache.Er entspricht weitgehend der Norm DIN 8581-1.Wir haben ihn auch weitgehend für leichte Sprache adaptiert.Der Inhalt ist auch typografisch besonders lesefreundlich gestaltet.Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser mit eingeschränkter Lesefähigkeit (LRS),Deutsch als Zweitsprache oder mit kognitiven Einschränkungen.So können möglichst alle einen der berühmtesten deutschen Romane mit Genuss lesen und verstehen.aibo publishing produziert die Serie Weltliteratur in einfacher und leichter Sprache.Schon die ersten Publikationen erzeugten europaweit ein Medienecho u.a. in FAZ und The Times London und lösten laut NZZ einen "Kulturkampf" aus."Effi Briest" handelt von Liebe und Freiheit. Eine junge Frau wird früh verheiratet.Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen und den strengen Regeln der Gesellschaft.Ihre Neugier und Lebensfreude ist ihr Schicksal. Sie steht zwischen zwei Männern.Diese liefern sich ein Duell. Das ist eigentlich nicht mehr zeitgemäß.Aber sie kennen keine anderen Prinzipien als die alten.Der Roman spielt in Deutschland im 19. Jahrhundert. Man kann ihn mit dem russischen Roman "Anna Karenina" oder der französischen "Madame Bovary" vergleichen."Effi Briest" wurde weltberühmt und öfter verfilmt.Theodor Fontane gilt als Vertreter des poetischen Realismus.
    Zum Buch
  • Konfuzius (Buch 20) - cover

    Konfuzius (Buch 20)

    Konfuzius, Richard Wilhelm

    • 0
    • 0
    • 0
    Konfuzius (Buch 20) Konfuzius war ein chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie. Er lebte vermutlich von 551 v. Chr. bis 479 v. Chr. und wurde unter dem Namen Kong Qiu in der Stadt Qufu im chinesischen Staat Lu (der heutigen Provinz Shandong) geboren, wo er auch starb.
    Das zentrale Thema seiner Lehren war die menschliche Ordnung, die seiner Meinung nach durch Achtung vor anderen Menschen und Ahnenverehrung erreichbar sei.
    
    Das XX. Buch enthält nur drei Abschnitte von sehr unterschiedlicher Länge. Der Zweck dieses Buches ist kein anderer als der, Kung einzureihen unter die Großen Heiligen der Vorzeit. Daher zur Einleitung die feierlichen Einsetzungsworte, die Yau gesprochen, als er die Herrschaft über den Erdkreis an seinen Nachfolger Schun übertrug, und die Schun gesprochen, als er sie an den großen Yü weitergab.
    Zum Buch