Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Der Widerspenstigen Zähmung The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Beziehungen und Geschlechterrollen in Shakespeares Komödie - cover

Der Widerspenstigen Zähmung The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Beziehungen und Geschlechterrollen in Shakespeares Komödie

William Shakespeare

Übersetzer Wolf Heinrich Graf Baudissin

Verlag: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

William Shakespeares "Der Widerspenstigen Zähmung" ist ein fesselndes Werk, das in Form einer Komödie die Dynamik zwischen Geschlecht und Machtverhältnissen untersucht. In einer zweisprachigen Ausgabe, die sowohl Englisch als auch Deutsch bietet, entfaltet sich die Geschichte um die eigenwillige Katharina und den charismatischen Petruchio, der sich ansieht, sie zu zähmen. Durch scharfsinnige Wortgefechte und ein Spiel mit Geschlechterrollen thematisiert Shakespeare gesellschaftliche Erwartungen und die Komplexität der zwischenmenschlichen Beziehungen. Der literarische Stil des Stücks vereint lyrische Sprache mit pragmatischem Humor, wobei der Leser in die rituellen Aspekte der damaligen Heiratsbräuche eingeführt wird. William Shakespeare, oft als einer der größten Dramatiker der Weltgeschichte angesehen, wurde circa 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seiner sozialen Umstände spiegelt sich in seinen Werken wider. "Der Widerspenstigen Zähmung" könnte als Spiegel seiner eigenen Beobachtungen über die Geschlechterrollen und die Komplexität des Ehelebens verstanden werden, was insbesondere zur Zeit der Elisabethanischen Ära von Bedeutung war, als gesellschaftliche Normen und Erwartungen an das Verhalten von Frauen und Männern schärfer formuliert waren. Dieses Meisterwerk ist nicht nur eine amüsante Lektüre, sondern auch eine tiefgreifende Reflexion über Macht, Widerstand und die Dynamik von Beziehungen. Die zweisprachige Ausgabe bietet zudem eine hervorragende Gelegenheit, die Nuancen der Shakespeareschen Sprache in beiden Sprachen zu erleben. Leser, die sich für klassische Literatur und zeitlose Themen interessieren, werden in den fesselnden Dialogen und der zeitlosen Thematik schwelgen.
Verfügbar seit: 31.12.2023.
Drucklänge: 310 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Eine Weihnachtsgeschichte - cover

    Eine Weihnachtsgeschichte

    Charles Dickens, John Stainer,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Weihnachtsgeschichte. Erzählung von CHARLES DICKENS.  Erstausgabe London, Dezember 1843.     Ebenezer Scrooge – ein schrulliger, raffgieriger, geiziger alter Blutsauger – verschlossen und selbstgenügsam. Kein Bettler sprach ihn je um eine Kleinigkeit an, niemand hat ihn je in seinem Leben nach dem Weg gefragt – kein Kind aus der Stadt grüßt ihn. Und vielleicht gerade deshalb beginnt eines Tages eine wundersame Geschichte – genau am Christabend. Scrooge wird von dem Geist seines verstorbenen Kompagnons Jacob Marley aufgesucht. Doch dem nicht genug, dieser kündigt ihm auch noch drei weitere Geister an. Den Geist der vergangenen, der gegenwärtigen und der zukünftigen Weihnacht und mit jedem Geist wird es Scrooge unheimlicher zumute.   Was wollen die Geister von Scrooge? Verändert der Blick auf das eigene Leben zwischen gestern, heute und morgen Scrooges Sichtweise?    Eine phantastische und lehrreiche Geschichte - eine der schönsten und brillantesten Weihnachtserzählungen für Alt und Jung und Jung und Alt.
    Zum Buch
  • Das Sterben - cover

    Das Sterben

    Ludwig Thoma

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Menschen gerade so wie die Tiere sind selten mit dem zufrieden, was sie haben und halten die Brocken für die besten, die sie einem anderen wegschnappen. – Ludwig Thoma ... Hier seine Erzählung: „Das Sterben“
    Zum Buch
  • Sagen des klassischen Altertums - cover

    Sagen des klassischen Altertums

    Gustav Schwab

    • 0
    • 0
    • 0
    Dieser Klassiker der deutschen Jugendliteratur ist heute auch für die Erwachsenenbildung zunehmend ein Muss. Weil in Schwabs Sagensammlung ein bedeutender Teil unserer westlichen Mythen-Tradition enthalten ist. Früher ein unverzichtbarer Grundstock, droht das Wissen um diese unvergänglichen Mythen mehr und mehr verloren zu gehen. Dabei sind u.a. Ödipus, Herakles, Theseus, Perseus und Prometheus auch für uns nach wie vor wichtige Bezugspunkte unseres Denkens. Ganz abgesehen von Göttern wie Zeus, Hera, Athene, Apollo, Artemis, Poseidon, Hades, Persephone und Bacchus oder fantastischen Mischwesen wie der Gorgo, den Zentauren, der Chimaira, der Hydra, dem Kerberos und der Sphinx.
    Zum Buch
  • Der "Müller und sein Kind" - Fex - cover

    Der "Müller und sein Kind" - Fex

    Friedrich Schlögl

    • 0
    • 0
    • 0
    Wissens was?, sagte Herr Kramerstätter, ein wohlhabender Bürger vom Grund, Samstag in der Bierhalle zu mir. Wissens was, die Zeitungen sollen schimpfen so viel wie sie wollen, ich tu doch was ich will...
    Eine kuriose Wiener Geschichte die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.
    Friedrich Schlögl ist neben Eduard Pötzl und Vinzenz Chiavacci einer der führenden Wiener Sittenschilderer und Humoristen. Er veröffentlichte in zahlreichen Kalendern, Zeitschriften und Sammelwerken seine Humoresken, Gedichte und kulturhistorischen Aufsätze über Wien, darunter in der Deutschen Zeitung oder dem Heimgarten von Peter Rosegger.
    Zum Buch
  • Der junge Riese - Märchenstunde Folge 64 (Ungekürzt) - cover

    Der junge Riese - Märchenstunde...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Bauer nimmt seinen nur daumengroßen Sohn mit aufs Feld, weil er weint und mitwill. Dort holt ihn ein Riese, der säugt ihn an seiner Brust, bis er Bäume ausreißen kann. Als der junge Riese heimkommt, erschrecken seine Eltern vor ihm. Er pflügt viel besser als sein Vater, doch sie können ihn nicht satt machen und ihm keinen Eisenstock beschaffen, den er nicht zerbricht. Er lässt sich bei einem Schmied anstellen ohne Lohn, dafür will er ihm am Lohntag zwei Schläge geben. Weil er aber das Eisen auseinander und den Amboss in den Boden haut, wird er gleich entlassen, schlägt den Schmied nur einmal über den Heuhaufen und geht mit dem dicksten Eisenstab als Stock weiter. Er wird Großknecht bei einem Amtmann, geizig wie der Schmied, dem er auch nur alle Jahre drei Streiche geben will. Zum Holzfällen steht er zwei Stunden nach den anderen auf, isst in Ruhe und ist doch schneller als alle. Nach einem Jahr will sich der Amtmann um die Schläge drücken, erbittet Bedenkzeit und schickt ihn erst den Brunnen säubern, wo man ihm einen Mühlstein auf den Kopf fallen lässt, dann in einer verwunschenen Mühle Korn mahlen. Dort speist er mit Unsichtbaren an einer Tafel. Dann ohrfeigen sie ihn im Dunkeln, aber er schlägt immer zurück, bis zum Morgen. So wird die Mühle erlöst. Dann tritt er den feigen Amtmann und seine Frau, dass sie durchs Fenster in die Luft fliegen.
    Zum Buch
  • Pinocchio - ungekürztes Hörbuch - cover

    Pinocchio - ungekürztes Hörbuch

    Hörbücher für Kinder, ...

    • 0
    • 0
    • 0
    Der kleine Holzjunge, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein echter Junge zu werden, verzaubert seit Generationen große und kleine Zuhörer. Carlo Collodis zeitloses Märchen entführt in eine Welt voller Wunder, in der Mut, Freundschaft und Aufrichtigkeit an jeder Weggabelung auf die Probe gestellt werden.In dieser liebevollen Neuübersetzung entfaltet sich Pinocchios abenteuerliche Reise auf eindrucksvolle Weise – meisterhaft gelesen von Sabine Schmitt, deren warme und ausdrucksstarke Stimme dem Klassiker einen ganz besonderen Zauber verleiht.Bereit für ein Hörvergnügen, das lange im Herzen nachklingt? Lasst euch von Pinocchios Abenteuern mitreißen und entdeckt ein zeitloses Märchen, das Jung und Alt immer wieder aufs Neue begeistert.
    Zum Buch