Zoo - Briefe nicht über Liebe oder Die dritte Heloise

Viktor Schklowski

Synopsis

Viktor Schklowski (1893–1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind – eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.

Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr – Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt – und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.

Disponible depuis: 04/03/2022.

Longueur d'impression: 190 pages.

Fiction contemporaine

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Lady Gwendolen - der Liebe auf...

Historical bei CORA, Anne Ashley

Von wegen Gentleman! denkt Lady Gwendolen, als der hoch gewachsene Gutsbesitzer Joss Northbridge ihr schockierend unverblümt über das tragische Ende ihrer Freundin Jane berichtet. Doch kaum hat sie ihn besser kennengelernt, beschleicht sie ein Verdacht: Verbirgt Joss nur ein empfindsames Herz hinter seiner Raubeinigkeit? Warum unterstützt er sie fortan aufmerksam bei ihren detektivischen Bemühungen, denjenigen zu entlarven, der Jane auf dem Gewissen hat? Oder hegt Joss gar romantische Hoffnungen? Denn überraschend macht er ihr einen Heiratantrag …

Voir livre

Liebe wächst wie ein Baum

Janette Oke

Der Siedlertreck in den amerikanischen Westen endet für das junge Ehepaar Marty und Clem in der Katastrophe, als Clem bei einem Unfall stirbt und Marty schwanger und mittellos zurückbleibt. Erst mit dem Auftauchen des Farmers Clark Davis eröffnet sich für Marty eine neue Perspektive, denn der Witwer macht ihr ein ungewöhnliches Angebot: eine Ehe auf Zeit, damit Marty und sein kleines Mädchen Missie ein Zuhause haben. Marty nimmt das Angebot an, zuerst widerwillig und entschlossen, sich bei nächster Gelegenheit auf den Rückweg in die alte Heimat zu machen. Doch je länger sie in Clarks Nähe ist, desto mehr wird sie Teil seiner Welt. Wird Marty den Mut finden, ihr Herz zu öffnen und ein neues Leben an Clarks Seite zu beginnen?

Teil 1 der beliebten Siedler-Serie von Janette Oke, die die Zeit der Besiedlung des amerikanischen Westens beschreibt.

Voir livre

Die Maske des roten Todes

Edgar Allan Poe

Lange schon wütete der Rote Tod im Lande, nie war eine Pest verheerender, nie eine Krankheit grässlicher gewesen. Blut war der Anfang, Blut das Ende – überall das Rot und der Schrecken des Blutes. Mit stechenden Schmerzen und Schwindelanfällen setzte es ein, dann quoll Blut aus allen Poren, und das war der Beginn der Auflösung. Die scharlachroten Tupfen am ganzen Körper der unglücklichen Opfer – und besonders im Gesicht – waren des Roten Todes Bannsiegel, das die Gezeichneten von der Hilfe und der Teilnahme der Mitmenschen ausschloss, und alles, vom ersten Anfall bis zum tödlichen Ende, war das Werk einer halben Stunde.

Voir livre

Want me Mister Tycoon -...

Emily Key

Sie war ein Mauerblümchen. Und nun bittet sie mich, sie zur Frau zu machen.

Nicolai

Ich erkannte Chancen, wenn sie vor mir lagen.
Ich ergriff Chancen, wenn sie sich mir boten.
Allerdings hätte ich mich von Isabella Kengingston, der Zwillingsschwester meiner Schwägerin, um jeden Preis fernhalten müssen. Niemand, am allerwenigsten ich, hatte damit gerechnet, mich auf diese perfide Wette einzulassen.

Isabella

Er war ein Playboy. Ein Aufreißer. Ein Womanizer. Also bat ich ihn darum, mir meine Unschuld zu nehmen. Nicolai Vanderbilt war perfekt dafür. Der stadtbekannte Ladykiller würde mir genau das bieten, was ich schon immer ersehnte, oder? Dumm nur, dass wir danach dazu gezwungen waren, miteinander zu arbeiten. Und an einem Tisch zu sitzen. Ich würde mich allerdings von diesem arroganten Frauenhelden nicht fertig machen lassen. Nur über seine Leiche.

Voir livre

Der Schwarze Flamingo

Dean Atta

Michael ist ein schwuler Teenager mit Schwarzem Vater und weißer Mutter, der in London aufwächst. Sein ganzes Leben lang hat er sich damit auseinandergesetzt, was es bedeutet, griechisch-zypriotisch und jamaikanisch zu sein. Aber er sitzt zwischen allen Stühlen und ist den einen nicht griechisch genug und den anderen nicht Schwarz genug.

Als er älter wird, ist Michaels Coming-out nur der Anfang, um zu herauszu!nden, wer er ist und wo er hingehört. Als er die Drag Society entdeckt, begreift er endlich, wo sein Zuhause ist – und der Schwarze Flamingo wird geboren.

Erzählt mit roher Ehrlichkeit, erstaunlicher Beobachtungsgabe und zugänglicher Lyrik erforscht dieses Debüt die Identitätsschichten, die uns zu dem machen, was wir sind – und uns glänzen lassen.

Voir livre

Das Männerstudium - Erotischer...

Valerie Nilon

Die gerade volljährig gewordene Larissa zieht von Köln in die niederländische Universitätsstadt Maastricht, um ein Psychologie-Studium zu beginnen. In der Zeit vor dem Semester treibt sie die Einsamkeit und Langeweile zu einer verrückten Idee: Sie möchte eine Studienarbeit zum Sexualverhalten des Mannes schreiben. Dabei kommt ihr der nette Nachbar aus der ersten Etage gerade recht. Sie eröffnet ihm ihre Studienidee und ein sehr erotischer Dialog über Sex und Treue von Männern beginnt. Sie möchte mit ihm einen Fragebogen für ihr Männerstudium entwickeln, den sie in Diskotheken und sogar in einem Bordell einsetzen möchte. Eine spannende Geschichte, voll von interessanten Erkenntnissen einer jungen Frau über die Sexualität von Männern beginnt. Wie jeder Roman von Valerie Nilon, erzählt die Protagonistin aus ihrer Sicht in der ersten Person und in der Gegenwart. Auf diese Weise begleitet der Leser die junge Studentin "live" bei ihren intimsten Gedanken.

Voir livre