Zwischen Kopftuch und Currywurst
Thomas Berlin, Ines C. Körner
Verlag: BookRix
Beschreibung
Als Sabine nach zwei Wochen Türkeiurlaub in Berlin zurückkehrt, bringt sie mehr mit als nur Sonne und Erinnerungen: eine Entscheidung, die alles verändert. Gemeinsam mit ihrem neuen Partner Mesut will sie nach Konya ziehen – und ihre Kinder Emilia (16) und Jason (14) sollen mit.Doch die Jugendlichen wollen ihr Leben in Berlin nicht einfach aufgeben. Emilia kämpft um ihre Freundschaften, ihre Schule und ihre Freiheit. Jason bangt um seinen Platz im Fußballverein und seinen Traum, eines Tages für Deutschland zu spielen. Für beide ist klar: Sie werden nicht widerstandslos in die Türkei gehen.Sabine jedoch hält an ihren Plänen fest. Zwischen Liebe, Sehnsucht nach einem Neubeginn und den Erwartungen ihres Partners gerät sie in einen Konflikt, den sie allein nicht lösen kann. Als Emilia und Jason Hilfe beim Jugendamt suchen, nimmt die Auseinandersetzung eine neue Dimension an. Aus Streitgesprächen werden Anhörungen, aus Erziehungsfragen wird ein Fall für das Familiengericht.Mesut versucht, Druck auf die Kinder auszuüben, doch sein Auftreten zeigt bald eine dunkle Seite: Härte, Kontrolle und Gewaltbereitschaft. Kaya, sein Sohn, gerät zwischen die Fronten. Sabine muss erkennen, dass ihre Liebe zu Mesut ihre Familie in Gefahr bringt – und dass ihre Kinder stärker sind, als sie geglaubt hat.Im Gerichtssaal wird entschieden, ob Emilia und Jason gegen ihren Willen ins Ausland ziehen müssen oder das Recht haben, in Berlin zu bleiben. Mesut verliert die Fassung, beschimpft die Richterin und wird schließlich wegen schwerer Körperverletzung und Bedrohung zu einer langen Freiheitsstrafe verurteilt. Sabine bleibt zurück – schwanger von Mesut, aber entschlossen, ein neues Leben mit ihren Kindern zu beginnen.Die Familie wächst zusammen: Emilia und Jason finden ihre Stimme, Kaya lernt in Berlin Vertrauen und Zugehörigkeit, und Sabine bereitet sich auf ihr Baby vor. Zwei Jahre später sind die Jugendlichen volljährig, Jason feiert sein erstes Länderspiel, und die Familie blickt hoffnungsvoll in die Zukunft.Zwischen Kopftuch und Currywurst ist ein Roman über Migration, Identität, Generationenkonflikte und das Ringen um Selbstbestimmung. Er zeigt, wie schwierig, aber auch wie notwendig es ist, Kinder und Jugendliche in Entscheidungen einzubeziehen, die ihr Leben prägen – und wie Familie auch inmitten von Streit und Verlust neu entstehen kann.
Verfügbar seit: 24.08.2025.
Drucklänge: 449 Seiten.
