Zwei Jahre in der Verbotenen Stadt - Erinnerungen an den Mandschu-Hof (Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung)
Prinzessin Der Ling
Übersetzer Verlag Neu übersetzt
Verlag: Neu übersetzt Verlag
Beschreibung
In "Zwei Jahre in der Verbotenen Stadt" gewährt Princess Der Ling, die erste chinesisch-amerikanische Autorin, den Lesern einen faszinierenden Einblick in das geheimnisvolle Leben am Hofe der Qing-Dynastie. Ihre autobiografischen Erzählungen spannen einen Bogen von der kulturellen Prägung ihrer Kindheit in China bis zu ihrer Zeit als Hofdame der Kaiserin. Der Ling verbindet eindrucksvolle Schilderungen der prunkvollen Paläste und Rituale mit einem feinen Gespür für die oft tragischen menschlichen Schicksale, die in dieser abgeschotteten Welt zu erleben sind. Ihr literarischer Stil ist von einer unverkennbaren poetischen Eleganz geprägt, die sowohl Historie als auch persönliche Reflektionen miteinander verwebt und damit die komplexen gesellschaftlichen Strukturen dieser Zeit eindrücklich vermittelt. Princess Der Ling, geboren als die Tochter eines hochrangigen Mandarins, wuchs in einem Umfeld auf, das sie sowohl mit westlichen als auch mit chinesischen Traditionen vertraut machte. Ihre einzigartige Perspektive als Kind der Qing-Familie und später als Anwältin für Frauenrechte in den USA befähigte sie, die oft unbeachteten Stimmen der Frauen in ihrer Kultur zu artikulieren. Ihre Erfahrungen am kaiserlichen Hof und ihr eigenes Schicksal lasen sich wie ein Kommentar zu den gesellschaftlichen Normen und den Einfluss des Westens auf das traditionelle China. Dieses Buch ist eine unentbehrliche Lektüre für jeden, der sich für die Geschichte Chinas, die Rolle der Frauen in der Gesellschaft und die faszinierenden Wechselwirkungen zwischen Ost und West interessiert. Der Lings ehrliche und fesselnde Darstellungen ermöglichen es den Lesern, in eine epische Lebensgeschichte einzutauchen, die sowohl lehrreich als auch berührend ist. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Verfügbar seit: 13.01.2025.
Drucklänge: 200 Seiten.
