Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Zwei Monde - Roman in Erzählungen - cover

Zwei Monde - Roman in Erzählungen

Maria Kuncewiczowa

Traducteur Peter Oliver Loew

Maison d'édition: Guggolz Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Maria Kuncewiczowa (1895–1989) setzte mit »Zwei Monde« dem Weichselstädtchen Kazimierz Dolny ein Denkmal. Als junge Frau hatte sie in der malerischen Stadt ein Haus entdeckt, »versunken in Gänsefuß und Brennnesseln«. Sie verliebte sich in den Ort, kaufte das Haus, pflanzte Malven, Kapuzinerkresse und Rosen und kehrte nach jahrzehntelanger Emigration in England und den USA später wieder dorthin zurück. In »Zwei Monde« nimmt Kuncewiczowa in zwanzig Kapiteln die Gesellschaft in Kazimierz Dolny in den Blick: Stimmungsvolle Porträts geben Einblicke in das Leben der Sommergäste und der ansässigen Bevölkerung – der Bettlerin Agata, der Schneiderin Walentyna, des blinden Hirten Michał und des jüdischen Eisenhändlers Mistig. Jedes Kapitel wirft ein Schlaglicht auf einen Teil der Bewohnerschaft, der Erzählreigen rundet sich zu einem Panorama des friedlichen Alltags in der Kleinstadt.

Maria Kuncewiczowa ist eine Meisterin der poetischen, leichthändigen Sprache. Nie beschönigt oder verharmlost sie – soziale und menschliche Missstände werden nicht verschwiegen –, doch gelingt es ihr, mit liebevollem, manchmal auch spöttisch-wissendem Blick auf die Verhältnisse dem Alltäglichen einen Zauber zu verleihen und auch kleinste Nebenfiguren in ihrem Kern zu erfassen. Die Dialoge schweben sommerbrisengleich, die Natur- und Wetterschilderungen sind von grandioser Beschreibungskraft. Peter Oliver Loews Übersetzung folgt der schwerelosen Magie von Kuncewiczowas Prosa und lässt die unwiderruflich versunkene Welt der Zwischenkriegszeit vor unseren Augen wiederauferstehen.
Disponible depuis: 04/09/2023.
Longueur d'impression: 252 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Die Lebküchnerin (Die Lebkuchen-Saga 1) - cover

    Die Lebküchnerin (Die...

    Sybille Schrödter

    • 0
    • 0
    • 0
    Süß wie Honig, umkämpft wie Gold: Der mitreißende historische Roman "Die Lebküchnerin" von Sybille Schrödter jetzt als Hörbuch.Süddeutschland am Ende des 14. Jahrhunderts. Gerade erst hat die adlige Kaufmannstochter Benedicta ihren Vater verloren, da wird sie schon von ihrer kaltherzigen Stiefmutter ins Kloster Engelthal verbannt. Sie soll sich demütig in ihr Schicksal fügen – doch Benedicta will mehr vom Leben! Unter größter Gefahr gelingt es ihr, zu fliehen und nach Nürnberg zu gelangen. Hier findet sie Aufnahme im Haus eines Bäckermeisters, der bald ihr besonderes Talent entdeckt: Niemand versteht sich so auf die Zubereitung von Lebkuchen wie Benedicta. Aber dieses Talent ist nicht nur ein Segen, sondern ruft auch Neider auf den Plan ... und die sind entschlossen, alles zu tun, um der eigenwilligen Fremden ihr Geheimnis zu entreißen!-
    Voir livre
  • Unser wirkliches Leben - cover

    Unser wirkliches Leben

    Imogen Crimp, Sandra Voss

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Gesangsstudentin Anna konkurriert tagsüber beim Vorsingen gegen ihre Kommilitoninnen aus gutem Hause, nachts singt sie Jazz in einer verrauchten Bar, um die Miete bezahlen zu können.Dort trifft sie den wohlhabenden Max. Einen betörenden Winter lang oszilliert ihr Leben zwischen den schwer erkämpften Momenten auf der Bühne und den Nächten in Max' Apartment, das über die Lichter der Stadt blickt. Doch Annas Karriere fordert einen immer größeren Teil ihres Lebens – ebenso wie Max.Imogen Crimps Romandebüt ist eine fesselnde Liebesgeschichte und ein tiefgehender psychologischer Roman über eine Beziehung mit ungleichen Machtverhältnissen, über Geld, Sex und Abhängigkeit.-
    Voir livre
  • ANGRIFF DER GEGENERDE - Im Griff Virtueller Realitäten - cover

    ANGRIFF DER GEGENERDE - Im Griff...

    Jens F. Simon

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Jahre zwischen 2257 und 2268 werden bestimmt durch das magische Konstrukt. Der tyrannische Magier Sol’altoo hat die Artefakten-Stadt von der Supererde 2268 abgezogen und damit die Möglichkeit von Zeitreisen, die das Konstrukt erst ermöglichte, und die es aufgrund der Naturgesetzte im normalen Raum-Zeit- Kontinuum nicht gibt, im Sonnensystem wieder rückgängig gemacht. 2279, der Tyrann Sol’altoo wird letztmalig aktiv. Er hat die Artefakten-Stadt auf einer der Supererden im Solsystem neu entstehen lassen und will mit aller Gewalt erreichen, dass das Planetensystem der Erde ein Bestandteil des Zetschn’cha Universums wird.  Die Solare Flotte unter General Pronder, sowie Königin Yiilyix vom Volk der Xxiin, das sich auf der Venus angesiedelt hat, stehen gemeinsam gegen den Gegner. Während Sigurd mit seinem Schiff PAURUSHEYA in die energetische Halbwelt eindringt, kommt es im Erdensystem zum Kampf um die Artefakten-Stadt.  
    Sigurd lebt in der Vergangenheit seiner eigenen Welt. Er weiß nicht, dass er ein Gefangener eines lebenden Programms geworden ist. Die digitale Welt stellt sich für ihn als Realität da. Seine Eltern leben noch und er wohnt in seinem alten Elternhaus. Auf der Suche nach einem Job verlässt er sein kleines Dorf und gerät unvermittelt an den Rand der programmierten Sequenz. Eine schwarze Unendlichkeit tut sich mitten auf der Straße auf. Nur ganz langsam wird ihm bewusst, dass etwas in seinem Leben nicht stimmen kann. Ein altes Buch scheint eine gewisse Rolle zu spielen und als dann auch noch der schwarze Panther auftaucht, den er aus einem anderen Leben zu kennen glaubt, ist er nahe daran, den Verstand zu verlieren.
    
    Sonder-Edition
    Voir livre
  • Circle of Night - Das Reich der Schatten - cover

    Circle of Night - Das Reich der...

    Michelle C. Paige

    • 0
    • 0
    • 0
    In Hamburg treiben dunkle Schatten ihr Unwesen ... 
    Die 17-jährige Louisa kann nur knapp einem Monster aus Feuer entkommen, das in der Elbphilharmonie wütet. Doch niemand außer ihr sieht dieses Wesen. 
    Erst durch den mysteriösen Noah erfährt Louisa, was sie ist: eine Hexe! Und auf die haben es die Monster ganz besonders abgesehen. Aber Louisa ist nicht allein, denn Niklas, die Zwillinge Jason und Josie sowie Gizem haben ähnliches erlebt. Noah bietet seine Hilfe an und bringt der Gruppe bei, wie sie ihre Magie einsetzen und die gefährlichen Schatten bekämpfen können. 
    Während Louisa bei den Übungsstunden aufblüht, sind sie für Niklas kaum auszuhalten. Und das nicht nur, weil zum Erlernen von Magie auch das Wälzen von dicken Zauberbüchern gehört. Sondern vor allem, weil Jason Teil ihrer Gruppe ist. Der Jason, der einst sein Leben zerstört hat. 
    Doch für Fehden innerhalb der Gruppe fehlt ihnen die Zeit. Sie müssen schnell stärker werden und zusammenarbeiten, um den Schattenwesen etwas entgegenzusetzen. Denn es werden immer mehr, und sie werden hungriger ... 
    Auftakt der spannenden Reihe »Circle of Night« um die fünf jungen Hexen und Hexer, die sich den Mächten des Bösen entgegenstellen und für Freundschaft, Liebe und eine bessere Welt alles riskieren.
    Voir livre
  • Dunkeltrieb - Künzel und & Lobenstein-Thriller Band 16 (ungekürzt) - cover

    Dunkeltrieb - Künzel und &...

    Zoe J. Black

    • 0
    • 0
    • 0
    Der neue Fall für Lobenstein & Künzel
    
    Wenn das Schicksal deinen Tod fordert ...
    Berlin: In einer alten Klosterruine wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, entstellt und verstümmelt.
    
    Die Ermittler Lobenstein & Künzel sind schockiert: Als Wahrsagerin hat die Tote in zwielichtigen okkulten Kreisen verkehrt.
    
    Kurze Zeit später verschwinden weitere Frauen auf rätselhafte Weise.
    
    Eine atemlose Hetzjagd beginnt, währenddessen fordert der erbarmungslose Killer neue Leben.
    
    Wird es den Ermittlern gelingen, die Bestie zu stoppen?
    Voir livre
  • Check-in for love - Eine Millionaire Romance (Ungekürzt) - cover

    Check-in for love - Eine...

    M.L. Busch

    • 0
    • 0
    • 0
    Liebe, Vertrauen und ein Hotel voller Geheimnisse ... Der mitreißende Liebesroman über einen Traum, der alles verändert! In einem Künstlerviertel Londons erfüllt sich Alix einen langersehnten Wunsch und eröffnet ein außergewöhnliches Hotel: Mit lediglich drei Zimmern, die stundenweise vermietet werden, setzt sie auf ein einzigartiges Konzept. So lockt es auch den reichen Geschäftsmann Colton an, der regelmäßig eine Suite bei ihr bucht. Alix ist gleichermaßen verwirrt und fasziniert von ihm. Warum entscheidet sich jemand wie er für ein diskretes Hotel für Seitensprünge, ohne je eine Begleitung mitzubringen? Nach und nach lernt Alix den geheimnisvollen Hotelgast besser kennen und es entwickelt sich eine fesselnde Anziehung zwischen ihnen. Doch dann steht plötzlich Alix' Existenz auf dem Spiel und ausgerechnet Colton scheint derjenige zu sein, der ihr helfen kann, wieder Ordnung ins Chaos zu bringen ... Dies ist eine überarbeitete Neuausgabe des bereits erschienenen Titels Liebe all inclusive
    Voir livre