Traducteur Hans-Joachim Hartstein
Maison d'édition: Verlag Klaus Wagenbach
Was tun, wenn die eigene Frau mit einem Schuhputzer fremdgeht? Juan Marsé gibt in seinem hinreißend komischen Roman darauf eine Antwort – und bezieht ganz nebenbei auch noch ironisch Stellung zur katalanischen Sprachenpolitik.
Was ist Familie? Und was ist Glück, Geborgenheit, Vertrauen? Ein kleines Mädchen lernt während eines langen heißen Sommers, was es bedeuten kann, zugehörig zu sein, geliebt zu werden - auch wenn es ein Geheimnis gibt. Irland, zu Beginn der 1980er Jahre: An einem heißen Sommertag, gleich nach der Frühmesse, liefert ein Vater seine kleine Tochter bei entfernten Verwandten auf einer Farm im tiefsten Wexford ab. Seine Frau ist schon wieder schwanger, noch ein Maul wird zu stopfen sein. Sollen die kinderlosen Kinsellas doch die Kleine so lange dabehalten, wie sie wollen... Und so findet sich das Mädchen an einem seltsam fremden aber gleichzeitig hellen und glücklichen Ort wieder. Der Steidl Verlag hat die Erzählung "Das dritte Licht" der Schriftstellerin Claire Keegan in einer neuen, überarbeiteten Übersetzung veröffentlicht. Die Erzählung wurde verfilmt und als erster irischsprachiger Film für den Oscar nominiert - "The Quiet Girl". "Herzzerreißend, jedes einzelne Wort steht am richtigen Platz, und alles ist voller Doppeldeutigkeiten." Jeffrey EugenidesVoir livre
Die Psychic Megan Serie Ein Geistführer, Ein Geistertiger und Eine Erschreckende Mutter! Die Psychic Megan Serie besteht aus vierundzwanzig Novellen über das wachsende Bewusstsein eines jungen Mädchens, dass sie Dinge tun kann, die keiner ihrer Familie kann. Megan ist zwölf Jahre alt im ersten Band. Sie hat zwei scheinbar unüberwindbare Probleme. Ihre Mutter hat Angst vor den latenten Fähigkeiten ihrer Tochter und wird ihr nicht nur nicht helfen, sondern sie aktiv entmutigen; und sie kann keinen Lehrer finden, der ihr helfen kann, ihre übernatürlichen, psychischen Kräfte zu entwickeln. Denn sie möchte nicht nur wissen, was möglich ist und wie man es tut, sondern auch zu welchem Zweck sie ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen sollte. Megan ist ein braves Mädchen, also wäre es offensichtlich, dass sie dazu neigen würde, ihre Kräfte für das Gute einzusetzen, aber es ist nicht immer einfach, das Richtige zu tun, auch wenn man weiß, was das ist. Diese Geschichten über Megan werden jeden ansprechen, der Interesse an psychischen Kräften, dem Übernatürlichen und dem Paranormalen hat und zwischen zehn und hundert Jahren alt ist. Megans Schulprüfungen (Band 4): In Megans Schulprüfungen steht Prüfungszeit für Megan, unsere psychische Teenagerin, an, und sie ist sehr nervös, weil sie noch nie eine echte Prüfung abgelegt hat. Sowohl Grrr, ihr Geistertiger, als auch ihr Vater versuchen, sie zu beruhigen, aber sie macht sich mit ihren Sorgen krank. Sie befürchtet, dass sie alle enttäuschen wird, besonders ihre Eltern und Lehrer, weil sie alle sie für `klug` halten. Wie wird sie dieses ernsthafte Hindernis für ihre Zukunft überwinden?Voir livre
Ein junger Mann stirbt vor zwanzig Jahren unter mysteriösen Umständen in den Ruinen der alten Abhörstation am Berliner Teufelsberg. Mittlerweile ist dieser Ort ein beliebter Lost Place, früher war er ein Hochsicherheitsbereich, der von niemandem betreten werden durfte. Offiziell wird von einem Unfall ausgegangen, seine damalige Freundin hat daran bis heute große Zweifel. Sie lässt eine Frage nicht los: Wer oder was hat Moritz damals wirklich getötet? Karla Lorenz geht dem Geheimnis in ihrer ersten paranormalen Untersuchung auf den Grund und stößt dabei auf Widersprüche, Geheimnisse und den blanken Horror. Sie trifft alte Weggefährten von Moritz und kommt der Ursache seines tragischen Todes immer näher. Dabei bringt sie sich selbst in Gefahr und schaut dem Grauen ins Auge. Wird ihr erster Einsatz als mythologische Parabiologin vielleicht schon ihr letzter werden?Voir livre
DIE MATT DRAKE ABENTEUER Weltumspannende Abenteuer, atemlose Action und die größten Rätsel der Menschheit – vom Gewinner des AMAZON Storyteller Awards 2017 David Leadbeater. In Amerika werden scheinbar unbescholtene Bürger in gnadenlose Attentäter verwandelt. Während Hayden und ihr Team versuchen, dieses tödliche Rätsel zu lösen, nimmt Mai im Alleingang eine Insel ein, und Drake legt auf seinem Weg nach Nordkorea einem Menschenhändlerring das Handwerk. Als all diese Puzzleteile schließlich ineinandergreifen, findet sich das Team in einem wortwörtlichen Wettrennen gegen die Zeit wieder, in einer tödlichen Fahrzeugschlacht, die nur die hartgesottensten Teilnehmer überleben … Mit irrem Tempo, rasanten Actionszenen und einer gehörigen Portion Humor eroberten David Leadbeaters Schatzjäger-Romane rund um Matt Drake und dessen verschworenem Team die Amazon-Bestsellerlisten im Sturm, und sorgten dafür, dass Leadbeater mit seiner Serie 2017 sogar den Amazon Kindle Storyteller Award gewinnen konnte.Voir livre
Der Juni 1987 verändert das Leben von vier Teenagern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Will Bowers, Nancy Donner, Denis Willburn und Dave Law erleben einen wahr gewordenen Albtraum in ihrem kleinen amerikanischen Örtchen. Fernseher und Radios haben urplötzlich Störungen und es erklingt ein schreckliches Geräusch, das den Teens in den Ohren schmerzt, doch für Erwachsene ist es noch viel schlimmer, sie drohen den Verstand zu verlieren, werden wahnsinnig und stürzen sich sogar auf geliebte Menschen. Was ist das für ein Geräusch? Und gibt es eine Möglichkeit dieses endgültig zum Verstummen zu bringen? - Mit einem neu komponierten 80er-Jahre-Soundtrack von Tom Steinbrecher/OctoGain.Voir livre
„Die meisten Menschen wollen es, und darum sterben auch die wenigen, welche leben wollen; sie werden mitgerissen, man fragt sie nicht. Ich bin weit in der Welt herumgekommen, Gita, ich habe mit vielen Menschen gesprochen und habe sie gefragt nach ihrem Herzen. Aber es war keiner unter ihnen, der nicht sterben wollte. Gesagt freilich, gesagt hat mancher das Gegenteil, und seine Furcht hat ihn darin bestärkt.“Voir livre
