Die Nachbarn

J.J. Voskuil

Übersetzer Gerd Busse

Beschreibung

Nicolien begrüßt den Zuzug der neuen Nachbarn ins Mehrparteienhaus überschwänglich. Ihr Mann Maarten hingegen beschließt nach nur einer Begegnung, die beiden Männer völlig uninteressant zu finden.
Der Kontakt zu Petrus und Peer ist zunächst bemüht freundlich, nimmt dann zusehends groteske Formen an. Die Auseinandersetzungen zwischen Maarten und Nicolien über die Nachbarn im Speziellen und Außenseiter im Allgemeinen werden immer fundamentaler. In fulminanten Streitszenen schafft J.J. Voskuil das bewegende und vor allem urkomische Porträt einer Ehe im Zeichen einer unlösbaren Frage.
Dieses Puzzlestück aus Voskuils literarischem Universum, wie immer kongenial übersetzt von Gerd Busse, durfte erst nach dem Tod des Autors veröffentlicht werden. Zu groß war die Sorge, das Porträt der misslingenden Freundschaft könnte die realen Vorbilder verdrießen.

Verfügbar seit: 17.08.2023.

Drucklänge: 304 Seiten.

Zeitgenössische Romane

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Die große Revolution Lesabéndio

Paul Scheerbart

Der vierte Band in der Reihe der »Wiederentdeckten Schätze der deutschsprachigen Science Fiction« stammt von Paul Scheerbart (1863–1915), dem Mitbegründer des Verlags Deutscher Fantasten. Mit »Die Große Revolution« und »Lesábendio« liegen ein maßgeblicher Mond- und ein Marsroman der frühen Stunde vor, die von einem Vorwort Michael Marraks und einem Nachwort Hans Freys begleitet werden.

Zum Buch

Blütenweiße Träume - Die...

Charlotte Jacobi

Persil. Da weiß man, was man hat.

Berlin, 1922: Die junge Fotografin Lotte arbeitet an einem Projekt, das ihr besonders am Herzen liegt. Als Kind sieht sie, wie sich ihre Oma beim Wäschewaschen abmüht. 1907 macht ihr Patenonkel Hugo Henkel dann die bahnbrechende Entdeckung: "Persil" ist das erste Waschmittel, das ohne Schrubben reinigt. Lotte möchte nun alles für den Erfolg "ihres" Persil tun. In der fasziniereneden Welt der Reklame erhält sie die Chance, bei der Schaffung einer Werbe-Ikone dabei zu sein: der weißen Dame. Dafür muss sie mit einem Künstler arbeiten, der für Furore sorgt - und Lottes Leben durcheinanderwirbelt.

Zum Buch

Sherlock Holmes und die Träne...

Sir Arthur Conan Doyle, William...

Als sich der Kronprinz von Portugal zu einem Besuch in London aufhält, wird ihm ein wertvoller Diamant gestohlen: Die Träne des Leguans. Der Verlust könnte für das iberische Königshaus verheerende finanzielle und politische Konsequenzen haben. Daher wird Sherlock Holmes engagiert, um die Tat aufzuklären und den Diamanten wiederzubeschaffen.

Zum Buch

Castle 10: Crashing Heat -...

Richard Castle

Die Ehe. Ein zweischneidiges Schwert, zumindest für Nikki Heat. Ihr Gatte, der preisgekrönte Journalist Jameson Rook, bringt sie manchmal auf eine Weise zur Weißglut, wie es niemand sonst in ihrem Leben jemals getan hat. Doch vor allem liebt sie ihn von ganzem Herzen und würde alles tun, um ihn zu beschützen. Genau das hat sie vor gar nicht langer Zeit tun müssen. Und es hat sie fast alles gekostet.

Nun soll Rook Gastprofessor an seiner alten Universität werden. Kurz nach seiner Ankunft auf dem Campus wird eine Reporterin der Zeitung tot aufgefunden. Nackt. In Rooks Bett.
Es ist nicht Nikkis Stil, einen solchen Verrat von einem Mann hinzunehmen. Jameson und sie hatten während ihrer komplizierten Beziehung viele Konflikte auszutragen, aber noch keinen wie diesen. Hat ihr Mann Geheimnisse vor ihr oder kann sie ihm vertrauen? Um das herauszufinden, beschließt sie, Jamesons Theorie von einer Geheimgesellschaft an der Uni Glauben zu schenken. Was sie herausfindet, stellt ihr investigatives Können sowie ihre Ehe auf eine harte Probe.

Zum Buch

Crossmatch - Das Todesmerkmal -...

Stefanie Koch

Wir bestellen im Internet, wir kommentieren Social-Media-Fotos, wir gehen leichtsinnig mit scheinbar harmlosen Daten um – und bringen uns damit in tödliche Gefahr … Am Ufer des Rheins wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden, dem mit chirurgischer Präzision alle lebenswichtigen Organe geraubt wurden. Obwohl die Kommissarin Lia Willach noch schwer mitgenommen ist von einem früheren Fall, stürzt sie sich in die Ermittlungen. Schnell findet sie Spuren, die zu einer internationalen Organisation führen, die im Auftrag reicher Kunden vor nichts zurückschreckt … und übersieht dabei, dass sie so selbst ins Visier einer geheimen Polizeieinheit geraten ist, die alles tut, um die Organmafia zu stoppen – wirklich alles.

Zum Buch

Sturmwellen - Schwerelos im Meer

Zoe S. Rosary, Storyble

In den Tiefen der Keltischen See, verborgen vor dem menschlichen Auge, lebt ein uraltes längst vergessenes Volk. Im Einklang mit dem Wasser spüren sie jede Veränderung, denn sie sind der wahre Puls des Meeres. Mit ihren Kräften orchestrieren sie meisterhaft das Zusammenspiel von Leben und Tod, Ebbe und Flut. Während Seefahrer sie fürchten, werden sie von Kindern vergöttert. Von Sirene bis Nixe haben sie viele Namen und unzählige Mythen erzählen ihre Geschichten. Dies ist eine weitere über das Volk der Meermenschen. Lass dich von der faszinierenden Welt des Ozeans verzaubern und schwimme mit Maeve SCHWERELOS IM MEER.Der Klappentext:Maeve kann es kaum glauben, als der Dreizack sie zur Königin des Fiáin Mar erwählt. Schließlich hätte doch ihr älterer Bruder die Nachfolge ihres Vaters antreten sollen. Verunsichert darüber, diese große Verantwortung allein zu tragen, beschließt sie, gemeinsam mit ihrem Bruder zu regieren. Doch dieser hegt gänzlich andere Pläne für das Meervolk als sie selbst, wodurch der Ozean außer Kontrolle zu geraten droht. Als sie von einem Hurrikan verletzt an Land gespült wird und der Meeresbiologe Mathieu Camara sie findet, könnte sie nicht tiefer im Schlamassel stecken. Wird er ihr Geheimnis wahren?Ein Climate-Fantasy Roman mit einer verbotenen Liebe. Ökologische Aspekte aufgreifend, ist er eine Liebeserklärung an das Meer. Das epische Unterwassermärchen entführt den Leser an die Atlantikküste der Betragne. Für alle Fans von Hans-Christian Andersens Märchen "Die kleine Seejungfrau" und Atlantis Suchende.

Zum Buch