Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Lady Susan - Die Geschichte der Femme Fatale in der Regency-Ära (Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung) - cover

Lady Susan - Die Geschichte der Femme Fatale in der Regency-Ära (Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung)

Jane Austen

Translator Verlag Neu übersetzt

Publisher: Neu übersetzt Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

In "Lady Susan" präsentiert Jane Austen ein sowohl hintergründiges als auch fesselndes Porträt einer charmanten und manipulativen Witwe, die die gesellschaftlichen Konventionen ihrer Zeit mit ihrem scharfen Verstand und ihrem unermüdlichen Charme herausfordert. Der Epistolary-Stil des Werkes, bestehend aus Briefen, entfaltet sich in einem lebendigen literarischen Kontext der späten 18. Jahrhunderts, der von sozialen Klassen, Geschlechterrollen und der Wirtschaftlichkeit von Ehen geprägt ist. Austens feinsinniger Humor und ihre scharfe Beobachtungsgabe verleihen den Charakteren eine Unmittelbarkeit, die den Leser in die intriganten Machenschaften von Lady Susan und ihren Mitmenschen hineinzieht. Jane Austen, eine der prominentesten Schriftstellerinnen der englischen Literatur, lebte in einer Zeit, in der Frauen stark limitiert waren in ihren sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten. "Lady Susan", ursprünglich als Novelle verfasst, zeigt nicht nur ihre literarische Meisterschaft, sondern auch ihre kritische Auseinandersetzung mit den patriarchalen Strukturen, die das Leben der Frauen prägten. Austens eigene Erfahrungen und Beobachtungen der Gesellschaft ihrer Zeit fanden in dieser frühen Arbeit ihren Ausdruck. Dieses Buch ist eine unbedingte Empfehlung für jeden, der sich für die feinen Nuancen zwischenmenschlicher Beziehungen und gesellschaftlicher Konventionen interessiert. Die subtile Ironie und das psychologische Feingefühl, das Austen in "Lady Susan" entfaltet, machen es zu einem unverzichtbaren Leseerlebnis für Literaturfreunde und historische Romantiker gleichermaßen. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Available since: 12/12/2024.
Print length: 144 pages.

Other books that might interest you

  • Inselpfade zum Glück (ungekürzt) - cover

    Inselpfade zum Glück (ungekürzt)

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0
    Freundinnen helfen einander, Träume wahr zu machen
    
    Sophie, Kristine und Heather sind eigentlich nur Cousinen, aber dafür Freundinnen fürs Leben.
    
    Nachdem ihr Traum von der eigenen Firma buchstäblich in Flammen aufgegangen ist, kehrt Sophie zurück nach Blackberry Island. Ihre Cousine Kristine hilft ihr beim Neuanfang auf der Insel – und gesteht ihren geheimen Wunsch: eine Bäckerei zu eröffnen. Auch die jüngere Cousine Heather hat Träume, die manchmal so fern erscheinen wie das Festland, das man nur bei gutem Wetter erspäht. Denn was soll man tun, wenn die eigene Familie partout dagegen ist? Was auch geschieht, wenn drei Inselschwestern einander stützen, ist kein Ziel zu weit.
    
    »Herrlicher Strandschmöker!« Neues für die Frau über »Meeresrauschen und Inselträume«
    
    »Ein unterhaltsamer und humorvoller Blick auf eine junge Frau, die sich zu sehr für andere aufopfert.« Taschenbuch-Magazin über »Meeresrauschen und Inselträume«
    
    »In diesem ergreifenden Kleinstadtzauber-Roman führt Mallery auf wunderschöne Weise vor, wie stark Frauenfreundschaft sein kann und wie wichtig es ist, seinen Träumen zu folgen.« Publishers Weekly
    Show book
  • Das Rätsel in den Highlands - Schottland Roman - cover

    Das Rätsel in den Highlands -...

    Susan de Winter, audioparadies

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine dunkle Gefahr in den Highlands, ein altes Familiengeheimnis und eine leidenschaftliche Liebe – der neue, atmosphärische Spannungsroman von Kindle-Bestsellerautorin Susan de Winter.Die junge Amerikanerin Shannon reist in die schottischen Highlands, um dort das Geheimnis ihrer verstorbenen Großmutter zu lüften. Von Anfang an läuft alles schief. Shannon fühlt sich von einem unbekannten Mann verfolgt. An ihrem Ziel, dem kleinen Ort Invermory, ist ihr Hotel überbucht. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als in ein einsam in den Highlands gelegenes Tiny House zu ziehen.Einziger Lichtblick: Davie, der Besitzer der Ferienhäuser. Schon vom ersten Moment an knistert es zwischen den beiden. Während Shannon ein Puzzleteil nach dem anderen über das Rätsel um ihre Großmutter aufdeckt, erreichen sie beunruhigende Nachrichten von zu Hause. Ihr Stiefbruder Neil versucht, sie in ihrer Abwesenheit aus der Firma zu drängen. Zudem taucht der unbekannte Verfolger wieder auf und bedroht sie. Shannon ist kurz davor, die Reise abzubrechen. Einzig ihre Gefühle zu Davie halten sie davon ab. Doch dann verschwindet der Highlander und lässt sie allein zurück …
    Show book
  • Let`s go Jenseits oder Venus auf der himmlischen Couch - Roman - cover

    Let`s go Jenseits oder Venus auf...

    Serafinia Gabrielli

    • 0
    • 0
    • 0
    In ihrem Roman "Let's go Jenseits" nimmt Serafinia Gabrielli unsere Angst vor dem Tod herrlich respektlos auf die allerletzte Schippe. Mit Charme, Witz und Poesie gewährt sie uns einen Blick durch die Mottenlöcher des himmlischen Vorhangs, direkt hinein ins geheimnisumwitterte Jenseits. Dabei lässt sie dieses so verführerisch aus der wolkenweißen Wäsche hervorblinzeln, dass man es kaum erwarten kann, endlich selbst den Löffel abgeben zu dürfen.
    Wer stirbt, ist noch lange nicht tot. Und die Untoten im Himmel haben auch so ihre Problemchen. Wie gut, dass Mr. Dot das Zeitliche segnet. So kann er die einmalige Chance ergreifen, als Seelenflüsterer berühmten dahingeschiedenen Persönlichkeiten unter die Arme zu greifen. Nachdem eine ungewöhnlich unerotische Venus ihm Nachhilfestunden in Empathie gegeben hat, stürzt er sich auf die Arbeit. Saturn erteilt er Starthilfe bei tollpatschigen Flirtversuchen, Gevatter Tod verpasst er mit bonbonfarbenem Rouge ein jungenhaft nahbares Image und Schwellfuß Ödipus macht er Medusas haarsträubende Werte schmackhaft.
    Ebenfalls Schlange für einen Behandlungstermin stehen: Queen Elizabeth II., Lady Di, Napoleon Bonaparte, Sigmund Freud und weitere, am Rande des Nervenzusammenbruchs balancierende Verstorbene. Selbst der liebe Gott ist nur schwer wieder von der Therapiecouch herunterzubekommen.
    Show book
  • Der Milliardär mit dem gewissen Etwas - Die Sinclairs Band 3 (ungekürzt) - cover

    Der Milliardär mit dem gewissen...

    J. S. Scott

    • 0
    • 0
    • 0
    Nach einer schwierigen Kindheit verbringt Evan Sinclair sein Leben gern in geordneten Bahnen. Nur sehr selten verhält er sich spontan - bis er durch Zufall den Schriftwechsel mit einer mysteriösen Frau beginnt, die das genaue Gegenteil von ihm zu sein scheint. Sie fasziniert und amüsiert ihn, und das Interesse scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen ... das ist mehr, als er von seinem momentanen Schwarm Miranda Tyler behaupten kann, der kompromisslosen und attraktiven Lehrerin, die ihm deutlich gezeigt hat, dass sie weder beeindruckt noch an ihm interessiert ist.
    
    Miranda hat es endlich geschafft: Sie hat einen guten Job, Freunde und die Sicherheit, in dem malerischen Küstenstädtchen Amesport in Maine leben zu können. Sie hat sogar einen anonymen Brieffreund - einen Mann, den sie zwar bisher noch nie getroffen hat, zu dem sie sich aber trotzdem hingezogen fühlt. Das Einzige, das ihr Leben durcheinanderbringt, ist Evan Sinclair. Der attraktive Milliardär ist arrogant, wichtigtuerisch und viel zu sehr daran gewöhnt, seinen Willen durchzusetzen. Miranda versucht ihr Bestes, ihm aus dem Weg zu gehen, bis Evans heißer Kuss ihre Welt auf den Kopf stellt.
    
    Schon bald qualmen bei ihrem glühend heißen Verlangen die Laken und beide verlieren die Kontrolle. Doch Geheimnisse werden gelüftet; wird ihre unstillbare Leidenschaft sie zusammenschweißen oder sie auseinandertreiben? In J.S. Scotts neuestem Roman hat der älteste Sohn der Sinclairs möglicherweise seinen Meister gefunden.
    Show book
  • Der perfekte Kuss mit dir - Liebesroman - cover

    Der perfekte Kuss mit dir -...

    Janka Friedrich, audioparadies

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Zutaten für einen romantischen Herbst: buntes Laub, ein Neuanfang, der gut aussehende beste Freund des Bruders … und eine Wette.
    Mit dreißig wieder ins Kinderzimmer einziehen? Schlimm genug für Arzthelferin Franzi, die durch die Trennung nicht nur die gemeinsame Wohnung verliert, sondern zugleich auch den Job in der Praxis ihres Ex.
    Aber anstatt dass sie bei ihren Eltern in aller Ruhe ihre Wunden lecken kann, belegt Hannes, der langjährige beste Freund ihres Bruders, mit seiner neuen Flamme ihr Zimmer.
    Damit sie schneller wieder ihre Ruhe hat, hilft sie ihm beim Umzug in die neue Wohnung und aus Wortgefechten werden seltsame Funken, die zwischen ihnen sprühen.
    Dabei sind die völlig unangebracht, immerhin kennt sie ihn seit der Kindheit, außerdem ist er vergeben.
    Als sie ausgerechnet in seine Nachbarwohnung zieht, sehen sie sich noch öfter und die Schmetterlinge in ihrem Bauch fliegen wie verrückt mit dem Herbstlaub um die Wette.
    Gut, dass ihr neuer Job als Postbotin sie so gänzlich in Beschlag nimmt, dass sie Hannes aus ihren Gedanken vertreiben kann. Aber nur fast …
    Der neue herbstliche Liebesroman von Janka Friedrich – perfekt für einen kuscheligen Tag auf der Couch .
    Show book
  • Zeit der Hoffnung - Roman - cover

    Zeit der Hoffnung - Roman

    C. P. Snow

    • 0
    • 0
    • 0
    Nach Anthony Powells »Ein Tanz zur Musik der Zeit« und Simon Ravens »Almosen fürs Vergessen« erscheint endlich auch der dritte große englische Romanzyklus aus dem 20. Jahrhundert erstmals vollständig in deutscher Übersetzung: Die elfbändige Reihe »Strangers and Brothers«, im Original zwischen 1940 und 1970 veröffentlicht, kam hierzulande trotz mehrfacher Versuche in verschiedenen Verlagen nie zum Abschluss. Unsere Ausgabe startet im Frühjahr 2025 auf der Grundlage einer behutsamen Überarbeitung der vorliegenden Übersetzungen von Grete Felten aus den sechziger Jahren. Sie soll bis 2029 mit der Erstveröffentlichung der auf Deutsch bislang fehlenden Teile abgeschlossen werden.
    Snows Romanwerk, dessen Handlung sich vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis in die Zeit der Studentenunruhen von 1968 erstreckt, zeichnet — in der Rückschau des pensionierten Hochschullehrers Lewis Eliot und dabei autobiografisch getönt — den Lebensweg eines britischen Akademikers aus der Mittelschicht durch die sogenannten »corridors of power« nach: von Eliots Jugend in eher bescheidenen Verhältnissen in einer englischen Provinzstadt über seine Karriere als Anwalt in London, als Beamter, als Dozent in Cambridge. Dabei bieten die Romane eine tiefgründige Untersuchung der britischen Arbeitswelt des 20. Jahrhunderts und deren Institutionen sowie des komplexen Zusammenspiels zwischen dem Privatleben und dem Streben nach Ansehen in Beruf und Öffentlichkeit — entlang all der vielen Fallstricke moralischer Entscheidungen und vor dem Hintergrund sozialer Spannungsgeflechte und weltpolitischer Veränderungen. Dabei erzählt Snow clever und nicht selten amüsant. Seine liebevoll ausgearbeiteten Charaktere binden die einzelnen Romane, die auch separat gut lesbar sind, in geradezu Proust'scher Manier aneinander.
    »Zeit der Hoffnung« erschien 1949 als dritter Band; in der erzählerischen Reihenfolge jedoch steht er an erster Stelle, da er die Jahre 1914 bis 1933 behandelt, in denen Lewis Eliot von einem neugierigen Jungen zu einem etablierten Anwalt heranreift. Grüblerisch, aus verarmtem Elternhaus, ambitioniert, gesellig und beflügelt von jugendlicher Leidenschaft, setzt er sich allen Widrigkeiten zum Trotz durch und schafft den Sprung heraus aus der kleinstädtischen Ödnis nach London. Dabei lernt er, wie verlockend und tückisch zugleich das Streben nach Erfolg und Liebe sein kann: Während seine Karriere — gefördert durch die mürrische Tante Milly und den brillanten George Passant — an Auftrieb gewinnt, verliebt sich Lewis in die einnehmende Sheila Knight, eine schöne, aber psychisch labile Frau, die ihn nicht liebt. Und alles gerät ins Wanken ...
    Show book