Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Das Mädchen auf der Himmelsbrücke - cover

Das Mädchen auf der Himmelsbrücke

Eeva-Liisa Manner

Traducteur Maximilian Murmann

Maison d'édition: Guggolz Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Eeva-Liisa Manner (1921–1995) ist heute vor allem als die Dichterin bekannt, die in den 1950er Jahren die Moderne nach Finnland brachte. 1951 schrieb sie einen Roman, der auf ihren Kindheitserinnerungen basiert. »Das Mädchen auf der Himmelsbrücke« ist eine tieftraurige, beglückende Erzählung über ein Mädchen, das sich allein gelassen und unverstanden fühlt und der Welt abhandengekommen ist: eine Erzählung voller magisch anmutender sprachlicher Schönheit, geprägt von existenziellem Schmerz und überwältigendem Einfühlungsvermögen. Die neun Jahre alte Leena streift einsam durch die Straßen von Viipuri, die damals noch finnische Stadt in Karelien, die später im sogenannten Winterkrieg von der Sowjetunion eingenommen wurde. Leena wächst bei ihrer Großmutter auf, die Mutter ist nur wenige Tage nach der Geburt gestorben. Von der unverständigen Lehrerin wird sie vor der Klasse vorgeführt, zu Hause bei der Großmutter findet sie keinen Halt – als Leena, von verführerischen Orgelklängen angezogen, in der katholischen Hyazinthenkirche das erste Mal mit Musik von Bach in Berührung kommt, erfährt sie eine so starke Erschütterung, dass ihr Leben nicht mehr bleiben kann wie zuvor.

Maximilian Murmann findet in seiner Übersetzung für das kindliche, zweifelnde Innenleben Leenas ebenso die richtigen Worte wie für die atmosphärischen Streifzüge durch die karelische Ostseestadt und die Offenbarung in der Musik. Tröstende Antworten auf die Fragen des Lebens liegen nicht in der Logik unseres Verstands, sondern im poetischen Raum von Kunst und Musik.
Disponible depuis: 15/08/2022.
Longueur d'impression: 154 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • This could be love - Roman - Hawaii Love Band 1 (Ungekürzte Lesung) - cover

    This could be love - Roman -...

    Lilly Lucas

    • 0
    • 0
    • 0
    Mit This could be love startet die neue große New-Adult-Trilogie Hawaii Love von Bestseller-Autorin Lilly Lucas. Im ersten Band reist Tennis-Shootingstar Louisa auf Hawaii und muss sich bald fragen, wer in ihrem Leben die Nr. 1 spielt: der Sport oder die Liebe ...
    
    Große Träume und Herzklopfen auf Hawaii
    
    Deutschlands Tennis-Shootingstar Louisa ist nach einer Verletzung am Boden zerstört. In der Tennisschule ihrer Patentante Kay auf Hawaii will sie sich voll und ganz auf ihr Comeback konzentrieren. Als sie sich bereits beim ersten Lauftraining am Strand übernimmt, wacht sie ausgerechnet auf der Couch eines attraktiven Surferboys auf. Der ist aber spätestens dann tabu, als sie erfährt, dass es sich bei ihm um Vince Greenfield handelt, mit dem ihre Patentante auf Kriegsfuß steht, weil er in direkter Nachbarschaft zu ihrer Strandvilla ein Surfer-Hostel renoviert. Obwohl sie Kay nicht in den Rücken fallen will, zieht es Louisa immer häufiger zu Vince. Bis sie herausfindet, dass er ein paar wesentliche Kapitel seines Lebens unterschlagen hat ...
    
    Cozy, romantisch, zum Wegträumen und Wohlfühlen
    
    Wie Lilly Lucas' Bestseller-Reihe Cherry Hill, macht auch die Hawaii-Love-Trilogie beim Hören einfach glücklich. Mit dem Surfer-Hostel Ohana gibt es wieder einen traumhaften Wohlfühlort, der in jedem Band der Reihe eine große Rolle spielen wird. Die Teile im Überblick:
    This could be love (Louisa & Vince: Enemies to Lovers)This could be home (Laurie & Tristan: Grumpy & Sunshine, Enemies to Lovers, Forced Proximity)This could be forever (Millie & Chip: Second Chance Romance, Forced Proximity)
    Voir livre
  • Leiv der Listreiche - cover

    Leiv der Listreiche

    Nova Edwins

    • 0
    • 0
    • 0
    Ich bin nicht vor meinem Ex-Mann und von der Erde geflohen, um mir direkt einen neuen Kerl ans Bein zu binden. Leiv, der Listreiche, hat zwar angeblich edle Absichten und gibt sich größte Mühe, der perfekte Ersatzvater für meinen Sohn zu sein, aber ich  bin nicht dumm.
    Ich weiß, wie er mich ansieht, wenn er glaubt, ich würde es nicht merken. Ich weiß, dass er allen anderen Horgerianern erzählt hat, dass ich ihm gehöre. Ich weiß, dass er sich verzweifelt nach einer Gefährtin sehnt.
    Aber ich weiß auch, dass ich nie wieder einem Mann vertrauen werde ...
     
    Leicht düstere Alien Romance mit Happy End. Carries Vorgeschichte ist unschön, aber unser Held ist anständig, liebenswert und fest entschlossen, sie die Vergangenheit vergessen zu lassen. Spoiler: Er wird es definitiv schaffen. ;)
    Voir livre
  • Intrigen im Paradies - Der Mallorca Mord Club Folge 5 (Ungekürzt) - cover

    Intrigen im Paradies - Der...

    Laura Nieland

    • 0
    • 0
    • 0
    Aufregung im traumhaften Beach Residence & Spa! Die berühmte Influencerin Isabella Novu ist zu Gast und die sozialen Medien explodieren förmlich vor glamourösen Bildern und Videos, die Isabella aus dem Resort teilt. Doch dann erschüttert eine Serie von Diebstählen das Hotel. Auch Ex-Kommissar Christian ist betroffen. Die Ermittlungen der Polizei verlaufen im Sand - also beschließen Marie und Christian, dem Täter selbst auf die Spur zu kommen ...
    
    Über die Serie: Traumhafte Strände, malerische Dörfer und belebte Promenaden: Auf Mallorca will sich Marie endlich ihren großen Traum von einer eigenen Bar erfüllen. Bis es so weit ist, arbeitet sie als Rezeptionistin in einem kleinen, exklusiven Wellnesshotel. Doch schon bald muss Marie feststellen, dass hinter der sonnigen Urlaubsidylle der Baleareninsel auch menschliche Abgründe lauern können. Und sie entdeckt eine neue Leidenschaft: das Lösen von Kriminalfällen!
    Voir livre
  • Lyrikalikus 164 - cover

    Lyrikalikus 164

    Friedrich Frieden, Annette von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines kanonischen Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Annette von Droste-Hülshoff.
    Voir livre
  • Balthasar Gracián - Die Kunst glücklich zu sein - cover

    Balthasar Gracián - Die Kunst...

    Frank Sanderell, Marius...

    • 0
    • 0
    • 0
    Balthasar Gracián wurde am 8. Januar 1601 in Belmonte de Calatayud (Aragon) geboren. Mit 18 trat er in
    den Jesuitenorden in Tarragona ein und war nach Beendigung seiner Studien als Professor der Rhetorik,
    Metrik, Literatur, Philosophie und Theologie in ganz Spanien tätig.
    1647 erschien sein »Handorakel und Kunst der Weltklugheit«, unter dem Pseudonym Lorenzo Gracián,
    zusammengestellt von Don Vincentio Juan de Lanstanosa. Diese Sammlung von 300 Weisheiten,
    Merksprüchen und praktischen Verhaltensregeln zählt zu den der berühmtesten Texte des 17. Jahrhunderts.
    Im Vorwort läßt Gracian den Herausgeber bezeichnender Weise sagen: „Dem Gerechten keine
    Gesetze und dem Weisen keine Ratschläge. Und doch hat noch keiner so viel gewußt, als er für sich
    brauchte.“
    Gracián war ein brillanter Rhetoriker, seine Aphorismen bedienen sich aus vielerlei, zum Teil antiker Quellen,
    sind ansonsten Resultat seiner genauen gesellschaftlichen Beobachtung, ohne dogmatisch zu sein. Vieles
    formulierte er neu, oft lakonisch und setzt mit seiner Prägnanz neue Maßstäbe, denkt dabei die allgemeinen
    Ratschläge weiter, vertieft sie und gibt ihnen neue Inhalte. Neben dem Inhalt beeindrucken die
    Aphorismen aber auch durch ihren schier unerschöpflichen Stilreichtum. Arthur Schopenhauer sah in
    Gracián einen Gleichgesinnten, was seine Ansichten über die Unzulänglichkeit des menschlichen
    Charakters betraf, und 1862 erschien sein kongenial ins Deutsche übersetzte »Lehrbuch der Kunst, die
    alle Menschen üben sollten«.
    Es gibt berechtigte Zweifel ob Gracián ein Mensch mit Glück war, zu pessimistisch ist sein Menschenbild.
    Seine persönliche Biographie zeigt, dass er selbst oft und heftig angeeckt ist, nicht zuletzt da er seiner Zeit
    gekonnt den Spiegel vorgehalten hat, was noch nie zu großer Beliebtheit verholfen hat. Das ging soweit,
    dass er sogar in ernste Schwierigkeiten kam durch das Gerücht, er habe einen Brief aus der Hölle erhalten
    und entziffert. Die Frage, ob Gracian selbst die Weisheiten, die er so meisterhaft formulieren konnte, für
    sich zu nutzen wußte, kann mit einem klaren Jein beantwortet werden - sicher ist, er fand zu Lebzeitennicht die Anerkennung, die ihm zugestanden hätte. Er hat seine Zeit durchschaut, Desillusion und Skepsis
    waren die Basis seiner Weltsicht und die zählen aus seiner Sicht zu den wichtigen Voraussetzungen für irdische
    Zufriedenheit. Wer die Täuschungen hinter sich lässt, kann zur Tragikomödie des Universums ein
    gelassenes Verhältnis finden. Allerdings für die Mäßigung im Umgang mit seinen Mitmenschen, die auch
    wesentlich, für die von ihm angestrebte Weltklugheit ist, stand ihm sein Temperament offenbar im Weg. Er
    konnte aufbrausend und unbekümmert und recht barsch in seinem Auftreten sein. Der Jesuit, der zum Teil
    über 4000 Menschen zu seinen Predigten lockte, um so manche Ordensregeln einen Bogen machte und
    seine Werke z.B. nicht der entsprechenden Prüfstelle zur Begutachtung und Absegung vorlegen wollte,
    provozierte weniger mit seinen Ansichten, als viel mehr durch sein Verhalten. Der Druck des Ordens zu
    mehr Subordination nahm nach dem Erscheinen seines Romans „El criticón“ noch weiter zu. Dem daraus
    resultierenden Wunsch Graciáns, aus dem Orden austreten zu dürfen, wurde jedoch nicht genügt. Statt
    dessen wurde er zu Zellenhaft bei Wasser und Brot, jedoch „ohne Tinte und ohne Feder“ verurteilt, um
    anschließend in die Provinz abgeschoben zu werden, wo er am 06. Dezember 1658 starb.
    Voir livre
  • Holiday Ever After (Ungekürzt) - cover

    Holiday Ever After (Ungekürzt)

    Hannah Grace

    • 0
    • 0
    • 0
    Von der SPIEGEL-Bestseller-Autorin von ICEBREAKER
     
    Happy Holidays aus Fraser Falls!
     
    Statt wie geplant die Karriereleiter im Unternehmen ihrer Familie zu erklimmen, hat Clara Davenport einen PR-Skandal am Hals. Die Spielzeugfirma soll das Design einer Puppe von einem Betrieb aus Fraser Falls gestohlen haben. Kurzerhand reist Clara in die verschneite Kleinstadt, um Schadensbegrenzung zu betreiben. Doch der Erfinder der Holly-Puppe ist ausgerechnet Jack Kelly - der verboten gut aussehende Problemlöser der Stadt, der nicht vorhat, sich ein zweites Mal von einer Davenport übers Ohr hauen zu lassen. Clara will ihm beweisen, dass sie anders ist, und merkt dabei, dass sie ihr Herz nicht nur an die malerische Kleinstadt, sondern auch an Jack verliert ...
     
    Eine winterliche Small-Town-Romance
    Voir livre