Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Von meinen Besitztümern - Jiddische Erzählungen - cover

Von meinen Besitztümern - Jiddische Erzählungen

Der Nister

Traducteur Daniela Mantovan

Maison d'édition: Verlag Das Wunderhorn

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

1929 veröffentlichte der jiddisch-russische Schriftsteller Der Nister seine letzte Sammlung symbolistischer Erzählungen, »Fun mayne Giter« (Von meinen Besitztümern), die zwischen 1923 und 1929 geschrieben wurden, in einer der kritischsten und instabilsten Perioden sowohl in Westeuropa als auch in der neu gegründeten Sowjetunion. Kurz danach wurde er wegen seines idiosynkratischen, symbolistischen Stils von sowjetischen Literaturkritikern scharf angegriffen, und ihm wurde für ein Jahrzehnt jede Veröffentlichungsmöglichkeit verwehrt. Das Aufeinanderprallen seiner elitären, beinahe religiösen Auffassung von Literatur mit der alltäglichen, rauen Realität des Literaturmarktes in der jungen Sowjetunion, zeichnet das Schaffen Des Nisters in den 1920iger Jahren aus. Im Mittelpunkt seiner damals heftig kritisierten Erzählung »Unterm Zaun« setzt er sich u.a. mit diesem Thema auseinander.

Nisters Erzählung »Von meinen« Besitztümern wiederum ist die Auseinandersetzung mit einer gewalttätigen, unausweichbaren Macht, die das Individuum bedroht und ihm seine nackte Existenz abspricht, und somit eine erschütternde und nicht allzu verschlüsselte Anklage gegen den sowjetischen Staat. Doch finden sich auch unerwartete Themen in dieser Sammlung von Erzählungen, wie z.B. die leichtfüßige, märchenhafte Stimmung in der Geschichte vom »Grünen Mann«, die die emphatische Sensibilität des Autors für die Natur und ihre Kreaturen offenbart.

Zum ersten Mal aus dem Jiddischen übersetzt, stellt »Von meinen Besitztümern« einen Höhepunkt im literarischen Schaffen des Nisters, der zweifellos einer der großen Protagonisten der jiddisch-russischen modernen Literatur ist, dar. Sein eigenartiger Stil bündelt archaische Formen der jüdischen literarischen Tradition mit den hypnotischen Rhythmen der Russischen Symbolisten und einer kafkaesken Modernität.
Disponible depuis: 10/02/2024.
Longueur d'impression: 260 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Ein langer Freitag - cover

    Ein langer Freitag

    Jörg Zemmler

    • 0
    • 0
    • 0
    „Ein langer Freitag“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Elfriede Karwasser (geboren 1924) beruht.
    Auf einmal bemerkte ich, dass der Schlüssel verschwunden war. Es war ein schwerer Schock. Schließlich handelte es sich um den Zentralschlüssel für den gesamten Gebäudekomplex der Wiener Gebietskrankenkasse. Ich arbeitete dort als Bedienerin und Putzfrau, weshalb mir der Schlüssel anvertraut worden war. Und nun, an einem Freitagabend, als ich mit meiner Arbeit schon fast fertig war, konnte ich ihn auf einmal nicht mehr finden.
    Voir livre
  • Caravaggio in aeternum - Aus der Reihe ‚Märchen für Abtrünnige' - cover

    Caravaggio in aeternum - Aus der...

    Anonyme

    • 0
    • 0
    • 0
    In einer unscheinbaren Bar irgendwo in Mexiko treffen und inspirieren sich einander der epochale Caravaggio und einige der durchaus modernen Anderen, ohne sich vom eigenen, dynamisch schicksalhaften Kurs abbringen zu lassen, der ja immer wieder als Mixtur individueller und fremder Eingebungen auftritt. Es ist ein unfassbares Gerangel an chaotischem Gewühl, das dabei entstehen muss, eine klärende, aber auch erstaunliche Karambolage zeitloser Anliegen. Das Leben eben - und der Ort ist Himmel und Hölle, Ja und Nein zugleich.
    Die Möglichkeit der Begegnung zweier unterschiedlicher Zeitebenen ist in ihrer Subjektivität menschlichen Begabungen durchaus gegeben, und so nehmen sich auch die darin wirkenden Energien den Raum, um dabei eine darstellende Rolle zu spielen. Irgendeine. Es ist eben ein phantastisches Spiel, das man zunächst einmal zulassen sollte, um folglich darin selbst weitläufiger zugelassen zu werden.
    Das wäre vorerst das abstrakte Rezept. Das konkrete, das bodenständige, lautet glasklar: Verdammung. Logisch. Da jedoch alle Bezugnahmen, wie wir mittlerweile dank Werner Heisenberg wissen, bei näherer Betrachtung verschleiert und unscharf werden, bildet also auch jegliche reflexhafte Abwehrhaltung, die eine etwaig skeptische Kritik an den überforderten, verdreht blinkenden Umständen signalisiert, zwangsläufig lediglich Verschwommenes ab. So etwas beruhigt und lässt vielversprechend voranschreiten.
    Voir livre
  • Lyrikalische Lesung Episode 24 - cover

    Lyrikalische Lesung Episode 24

    Friedrich Frieden, Various Artists

    • 0
    • 0
    • 0
    Seien Sie, Hörer ohne Furcht und Tadel, herzlich eingeladen zu einer akustischen Erlebnissreise der besonderen Art, auf welcher Ihnen in einzigartigen Interpretationen Lyrik der weltberühmtesten Dichterinnen und Dichter präsentiert wird. Musikalisch untermalt mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion. Fusionierende Harmonien aus dem lyrischen Wort und inspirierendem Sound kitzeln Ihren Geist, animieren Ihren Humor, erregen Ihren Verstand und versetzen Sie in das Universum unserer neuen Hörbuch-Reihe "Lyrikalische Lesung". Die Gedanken von Wortgestaltung-Genies in Form eines unvergesslichen Poetry-Slams! Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen.... Episode 24 enthält auserwählte Lyrik von: Charles Baudelaire, Franz Werfel, Edgar Allan Poe.
    Voir livre
  • Lázár (Ungekürzte Lesung) - cover

    Lázár (Ungekürzte Lesung)

    Nelio Biedermann

    • 0
    • 0
    • 0
    Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als ob er dessen Geheimnis ahnte. Mit Lajos' Geburt im Waldschloss bricht auch das 20. Jahrhundert an, das das alte Leben der Barone Lázár im südlichen Ungarn für immer verändern wird. Der Untergang des Habsburgerreichs berührt erst nur ihre Traditionen, aber alle spüren das Beben der Zeit, die schöne Mária ebenso wie der geisterhafte Onkel Imre. Als Lajos in den zwanziger Jahren sein Erbe antritt, scheint der alte Glanz noch einmal aufzublühen. Doch die Kinder Eva und Pista - der das Dunkle so liebt - müssen erleben, wie totalitäre Zeiten ihre wuchtigen Schatten werfen - und lernen, gegen sie zu bestehen.
    
    Ein Roman wie eine Welt, die überwältigende Saga einer Familie, getrieben von der Liebe und der Sehnsucht nach ihr, in den Strudeln des 20. Jahrhunderts. Fesselnd und berührend, zugleich voller Leichtigkeit, voller Träume und Geheimnisse, in denen sich die ganze Tragik und Schönheit der Existenz spiegelt. Und - ob angesichts historischer Katastrophen oder schöner Sommertage - die ewige Frage, wie man leben soll.
    Voir livre
  • Mist verliebt! - cover

    Mist verliebt!

    Liv Keen

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine gefährliche Verwechslung, die zur größten Versuchung wird …WESLEY Als Eishockey-Profi bin ich Härte gewohnt. Doch jetzt soll ich zur Strafe die Jugendmannschaft trainieren, um mein Image aufzubessern. Ich könnte explodieren. Der einzige Lichtblick: Diese atemberaubende Frau an der Bar, die mir eindeutige Blicke zuwirft. Doch was als perfekte Ablenkung beginnt, entpuppt sich als fataler Irrtum. Maze Carson ist nicht nur umwerfend schön und mit scharfer Zunge gesegnet – sie ist die große Schwester eines meiner neuen Schützlinge. Absolutes Sperrgebiet also. Wie zur Hölle, soll ich mich professionell verhalten, wenn ich dieser Frau ständig an die Wäsche … äh … den Kragen gehen will? Dies ist der 2. Band der Reihe "Kings of Kodiak". In jedem Band geht es um ein anderes Pärchen. Freu dich auf spannende Eishockey-Momente und heiße Szenen. Jeder Liebesroman der Reihe ist in sich abgeschlossen und kann unabhängig von den anderen gelesen werden. Nach und nach alle Teile zu genießen, erhöht natürlich den Lesespaß.
    Voir livre
  • Die letzten Tage von Pompeji - cover

    Die letzten Tage von Pompeji

    Edward Bulwer-Lytton

    • 0
    • 0
    • 0
    Edward Bulwer-Lyttons "Die letzten Tage von Pompeji" ist ein historischer Roman, der die letzten Tage der Stadt Pompeji vor dem verheerenden Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. schildert. Der Roman, erstmals 1834 veröffentlicht, ist ein faszinierendes Werk, das sowohl die sozialen und kulturellen Aspekte der antiken Stadt als auch die dramatischen Ereignisse des Vulkanausbruchs beleuchtet.Bulwer-Lytton verwendet eine blumige und detailreiche Sprache, die den Leser in die Welt des antiken Pompeji eintauchen lässt. Seine Beschreibungen sind lebendig und anschaulich, was die Atmosphäre und das Leben in Pompeji eindrucksvoll vermittelt. Der Autor zeigt eine bemerkenswerte Fähigkeit, historische Fakten mit fiktiven Elementen zu verweben, wodurch die Geschichte sowohl lehrreich als auch unterhaltsam wird.Die Charaktere sind sorgfältig ausgearbeitet und repräsentieren verschiedene gesellschaftliche Schichten und Lebensweisen der damaligen Zeit. Glaucus, der griechische Held, und Ione, seine Geliebte, stehen im Mittelpunkt der Erzählung. Ihre Liebesgeschichte wird durch die politischen Intrigen und religiösen Konflikte der Stadt ergänzt, was die Handlung komplex und vielschichtig macht. Auch die Nebenfiguren, wie der finstere Priester Arbaces und der treue Sklave Nydia, tragen wesentlich zur Tiefe und Dynamik des Romans bei.Bulwer-Lytton hat umfangreiche Recherchen betrieben, um die historischen Gegebenheiten und die Kultur Pompejis authentisch darzustellen. Seine Schilderungen der Architektur, der sozialen Strukturen und der alltäglichen Bräuche sind gut fundiert und bieten dem Leser einen Einblick in das Leben der Römer zur Zeit des Vesuv-Ausbruchs.Insgesamt ist Edward Bulwer-Lyttons "Die letzten Tage von Pompeji" ein meisterhaftes Beispiel für historische Romane, das die Leser durch seine lebendige Darstellung und die dramatische Handlung fesselt. Es bietet eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Romantik und Tragödie, die auch heute noch begeistert.
    Voir livre