Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch - Bereicherte Ausgabe Eine Reise durch Himmel und Hölle in vier deutschen Übersetzungen - cover

Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch - Bereicherte Ausgabe Eine Reise durch Himmel und Hölle in vier deutschen Übersetzungen

Dante Alighieri

Übersetzer Karl Streckfuß, Richard Zoozmann, Stefan George, Philalethes

Verlag: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Dante Alighieris "Die Göttliche Komödie" ist ein monumentales Werk der Weltliteratur, das den Leser auf eine metaphysische Reise durch die dimensionale Struktur des Jenseits - die Hölle, das Fegefeuer und das Paradies - mitnimmt. In einem einzigartigen literarischen Stil, der reich an Allegorien, Symbole und lyrischer Sprache ist, spiegelt das Werk nicht nur Dantes persönliche und spirituelle Überzeugungen wider, sondern auch die politischen und religiösen Strömungen des Mittelalters. Diese Ausgabe bietet vier unterschiedliche deutsche Übersetzungen, die die variierende Interpretationsbreite und den evolutionären Charakter Dantes Sprache und Gedankenwelt beleuchten. Dante Alighieri, ein florentinischer Dichter des 14. Jahrhunderts, gilt als einer der Begründer der italienischen Literatursprache. Sein Leben war geprägt von politischen Konflikten, Exil und tiefen philosophischen Überlegungen, die in den Zeilen seiner Komödie ihren Ausdruck finden. Dantes intensive Auseinandersetzung mit Theologie, Ethik und der menschlichen Natur spiegelt seinen einzigartigen Standpunkt wider und macht ihn zu einem Schlüsseldenkmal der europäischen Literatur und des Gedankenaustauschs. "Die Göttliche Komödie" ist ein unverzichtbares Werk für jeden Leser, der sich für die Entwicklung der westlichen Literatur und die philosophischen Fragestellungen der Menschheit interessieren möchte. Mit den vier Übersetzungen eröffnet sich ein vielschichtiger Zugang zu Dantes Meisterwerk, der nicht nur die literarische Schönheit, sondern auch die zeitlose Relevanz seiner Themen enthüllt. Dieses Buch ist eine Einladung zu einer tiefgehenden Auseinandersetzung mit den existenziellen Fragen des Lebens und des Glaubens.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine Einführung verknüpft die verschiedenen Stränge, indem sie erörtert, warum diese unterschiedlichen Autoren und Texte gemeinsam in einer Sammlung Platz finden.
- Der Abschnitt zum historischen Kontext beleuchtet die kulturellen und intellektuellen Strömungen, die diese Werke geprägt haben, und bietet Einblicke in die gemeinsamen (oder gegensätzlichen) Epochen, die jeden Autor beeinflusst haben.
- Eine kombinierte Synopsis (Auswahl) umreißt kurz die wichtigsten Handlungen oder Argumente der enthaltenen Texte, damit die Leser den Gesamtumfang der Anthologie erfassen können, ohne wesentliche Wendungen vorwegzunehmen.
- Eine kollektive Analyse hebt gemeinsame Themen, stilistische Variationen und bedeutsame Überschneidungen in Ton und Technik hervor, um Autoren aus verschiedenen Hintergründen miteinander zu verbinden.
- Reflexionsfragen ermutigen die Leser, die verschiedenen Stimmen und Perspektiven innerhalb der Sammlung zu vergleichen, und fördern so ein tieferes Verständnis des übergreifenden Gesprächs.
Verfügbar seit: 31.12.2023.
Drucklänge: 2275 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Die Schweiz ist anders – oder sie ist keine Schweiz mehr - cover

    Die Schweiz ist anders – oder...

    Paul Widmer

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Modell «Schweiz» ist in Gefahr. Der Druck von aussen, sich den üblichen Standards anzupassen, steigt. Und die Bereitschaft im Innern, Eigenverantwortung zu übernehmen, lässt nach. Was bedeutet das? Es könnte auf das Ende der historischen Mission der Schweiz hinauslaufen.
    
    Voltaire staunte, dass die Schweiz einen Platz in der Weltgeschichte ergattern konnte, obschon sie nichts als ein paar Felsbrocken anzubieten habe. Warum nehme man überhaupt von ihr Notiz? Seine Antwort: weil sie mehr Freiheit biete.
    
    Immer wieder schaffte es die Schweiz, sich mit ihrer Demokratie, dem Föderalismus, der Neutralität und der Mehrsprachigkeit von den vorherrschenden Trends abzuheben. Sie war eine Alternative.
    
    Die Schweiz muss ihre Eigenart bewahren. Entweder hat sie etwas Spezielles zu bieten, oder sie geht im Mainstream auf. Auf Voltaires Frage gäbe es dann keine Antwort mehr. Die Schweiz würde zwar dem Namen nach noch existieren, aber das wäre auch alles. Als Alternative hätte sie abgedankt.
    Zum Buch
  • Wie rationale Maschinen romantisch wurden - KI Kreativität und algorithmische Postrationalität - cover

    Wie rationale Maschinen...

    Philipp Schönthaler

    • 0
    • 0
    • 0
    Ausgehend von Daniel Kehlmanns Reise ins Silicon Valley und seinem Versuch, mithilfe einer KI eine Erzählung zu schreiben, zeigt Philipp Schönthaler, wie die Romantik als kulturelles Deutungsschema selbst dort noch ihre Wirkmacht entfaltet, wo die Technik am fortschrittlichsten erscheinen will: in Visionen einer Singularität und Superintelligenz. Standen noch in den Sechzigerjahren der in die Gesellschaft Einzug haltende Computer als Agent von Objektivität, Transparenz und Verlässlichkeit und die »Geburt der Poesie aus dem Geist der Maschine« programmatisch für ein antiromantisches Schreiben, gelten die digitalen Techniken heute zunehmend als opak, voreingenommen, vor allem aber als kreativ. Denn längst hat sich der Gegensatz verschliffen zwischen einer natürlichen Poesie, die den Schreibakt in einem lebensweltlich verankerten Ich beginnen lässt, und einer künstlichen Poesie, die ihn in einer radikalen Abkehr davon an das Funktionsprinzip einer regelgeleiteten und rational operierenden Maschine bindet. Wie aber konnte es dazu kommen, dass die seinerzeit noch raumfüllenden Apparate der Spitzentechnologie, die wenig mit der Kultur der schönen Künste zu tun hatten, zur Blaupause des Schreibens wurden? Und was bedeutet es, dass Computer mittlerweile weniger über ihre logisch-mathematischen Funktionsweisen als über ein populärromantisches Muster rezipiert werden? 
    Zum Buch
  • Ein Ort namens Wut - Die emotionale Landkarte der Marginalisierten und was Rassismus mit Gefühlen macht - cover

    Ein Ort namens Wut - Die...

    Amani Abuzahra

    • 0
    • 0
    • 0
    Wut ist nicht gleich Wut. Sie hat viele Gründe: Ungerechtigkeit, Rassismus, Sexismus. Das Ausleben dieser Emotion ist allerdings nicht allen gleichermaßen möglich. Während "besorgte Bürger:innen" ihren Ärger auf Demos kundtun, wirken wütende Marginalisierte in der Öffentlichkeit oft zu laut, zu fordernd, zu bedrohlich. Was aber tun mit Wut, die nicht sein darf? Welchen Raum bekommen wütende Marginalisierte? Und was liegt unter und hinter dieser Wut, die von Ausgrenzung erzeugt wird? 
    Amani Abuzahra stößt in ihrer bestechenden Gesellschaftsanalyse auf Gefühle wie Angst, Scham, Trauer und Erschöpfung, zeichnet eine emotionale Landkarte der Marginalisierten und zeigt, dass Wut nicht nur ein Gefühl mit riesigem Potenzial, sondern auch ein Ort ist, der für alle ein Kraftzentrum sein kann – wenn wir den Mut haben, es zuzulassen.
    Zum Buch
  • Sind Sie stolz Deutsche zu sein? - Ein neues Bild für ein entspanntes Miteinander der Kulturen - cover

    Sind Sie stolz Deutsche zu sein?...

    CB- Audiobooks, Johanna Grünhagen

    • 0
    • 0
    • 0
    Sind Sie stolz, Deutsche zu sein?Damit wir diese Frage mit guten Gewissen und weltoffen mit "Ja!" beantworten können, hat Johanna Grünhagen Ihr Buch geschrieben.Auf der Suche nach der eigenen Identität stieß die Autorin in ihrer Familiengeschichte auf das schwere Erbe der NS-Zeit und erkannte, wie sehr diese Zeit auch ihr Leben geprägt hat.Um nicht in dem Gefühl der Schuld aus der Vergangenheit stecken zu bleiben, hat Sie für sich und alle Deutschen nach einem Weg heraus aus dieser Lähmung gesucht. Sie hat ihn gefunden und nimmt uns in diesem Buch mit auf die Reise zu einem neuen Bild von Deutschland. Einem Land, das seine Schattenseiten nicht vergisst, die guten Seiten jedoch genauso zeigen kann.Die Autorin hat, inspiriert durch ihre eigene berührende Familiengeschichte und ihre berufliche Erfahrung als Dozentin für interkulturelle Kompetenz, eine äußerst praktikable Vision für ein offenes, entspanntes und friedliches Miteinander der Kulturen entwickelt.Kommen Sie mit auf diese ganz besondere Reise zu einem neuen und liebevollen gegenseitigen Verständnis der Menschen in diesem Land.
    Zum Buch
  • Formen und Inhalte freimaurerischer Rituale - Festschrift zum 70 Geburtstag - cover

    Formen und Inhalte...

    Jan A. M. Snoek

    • 0
    • 0
    • 0
    Jan Snoek hat mit seinen Forschungen unsere Kenntnisse über die freimaurerischen Rituale entscheidend erweitert. Die fünfzehn ausgewählten Aufsätze zu Geschichte, Struktur und Funktionen dieser Rituale sind ein Querschnitt seines wissenschaftlichen Werkes, das nicht nur für die Erforschung der Freimaurerei von Bedeutung ist, sondern auch ein neues Licht auf die europäische Religionsgeschichte wirft.
    With his research Jan Snoek has broadened our knowledge about masonic rituals. This book has selected fifteen articles representative for his work on the history, structure and function of these rituals. Jan Snoeks thereby has not only made a valuable contribution to the understanding of freemasonry but has also shed new light on European religious history in general.
    Zum Buch
  • Patriarchale Belastungsstörung - Geschlecht Klasse und Psyche - cover

    Patriarchale Belastungsstörung -...

    Beatrice Frasl

    • 0
    • 0
    • 0
    Patriarchat und mentale Gesundheit: Beatrice Frasl wühlt tief in den Eingeweiden unseres "kranken" Gesundheitssystems.
    
    Psychische Gesundheit ist politisch
    In Ländern wie Deutschland und Österreich können wir uns auf eine medizinische Notversorgung verlassen. Gibt es einen Unfall, wird ein Rettungswagen gerufen, Patient*innen werden in ein Krankenhaus gebracht und schnellstmöglich versorgt. Selbstverständlich, oder? Immerhin wäre es für uns unvorstellbar, mit einem Knochenbruch wieder nach Hause geschickt zu werden, einschließlich einer Wartefrist von sechs Wochen. Bis ein Behandlungsplatz zur Verfügung steht. In etwa so gestaltet sich jedoch die Situation im Bereich der psychischen Erkrankungen. Denn: Unser Gesundheitssystem schreibt, als Teil unseres Gesellschaftssystems, Ungleichheiten fort. Sozialer und ökonomischer Background, kulturelle Rahmenbedingungen und der neoliberale Leistungsgedanke bestimmen, wer gesund ist und wer nicht, wer krank sein darf und letztendlich auch: wem Behandlungsmöglichkeiten offenstehen und wem diese verwehrt bleiben. 
    
    Ungleichheit in der psychischen Krankenversorgung geht uns alle etwas an!
    Du fragst dich, was Geschlecht und die Versorgung psychischer Erkrankungen gemeinsam haben? Was das Patriarchat mit der Diagnose von Krankheiten zu tun hat? Spoiler-Alarm: sehr viel! Der Grund, warum Frauen so viel häufiger von Depressionen und Angsterkrankungen betroffen sind als Männer, warum Männer jedoch weniger oft Ärzt*innen aufsuchen und sich behandeln lassen, liegt u. a. in den stereotypischen Vorstellungen und Rollenbildern, die wir im Laufe unseres Aufwachsens erlernt haben. Und: Frausein im Patriarchat bedeutet Gefährdung auf vielen Ebenen. Der Mangel an ökonomischer Sicherheit, die körperliche und psychische Gewalt, denen Frauen sehr viel häufiger ausgeliefert sind, und die Doppelbelastung, die durch Arbeit und Care-Arbeit auf den Schultern von Frauen lastet, sind zusätzliche Gründe dafür, warum weibliche Personen zur Risikogruppe zählen und durch unzureichende Krankenversorgung abermals benachteiligt sind. 
    
    Stigmatisierung und Tabuisierung: Wie können wir mit psychischen Erkrankungen umgehen?
    Dass die psychische Krankenversorgung keine Selbstverständlichkeit ist, hängt eng mit der Pathologisierung bestimmter menschlicher Empfindungen zusammen, die nicht in das kapitalistische System passen. Besonders Frauen, ihre Körper und ihre Wahrnehmungen sind und waren schon immer ein Instrument zur Ausübung patriarchaler Kontrolle. Geschlechterrollen, der "Diagnose Gap" und gesellschaftliche Herrschaftsverhältnisse – Beatrice Frasl zeigt in diesem Buch: Das Sprechen über psychische Gesundheit ist ein feministischer Akt, ein Akt, der uns allen die Macht über uns selbst zurückgeben kann.
    Zum Buch