Der Diener zweier Herren

Carlo Goldoni

Übersetzer Friedrich Ludwig Schröder

Beschreibung

In Carlo Goldonis triumphalem Werk 'Der Diener zweier Herren' entfaltet sich eine meisterhaft konstruierte Komödie, die die Verwirrungen und Intrigen des Alltagslebens in Venedig des 18. Jahrhunderts lebendig werden lässt. Der Roman ist geprägt von einem ausgeklügelten Wortwitz, lebhaften Dialogen und einer bemerkenswerten Vielschichtigkeit der Charaktere. Goldoni revolutioniert das Genre der Commedia dell'Arte, indem er die Figuren mit individueller Tiefe statt stereotype Eigenschaften ausstattet, was sich in der Hauptfigur Truffaldino manifestiert, deren Doppelleben und Manipulationen zentrale Themen des Handlungsstrangs sind. Die Verbindung von Humor und scharfer Sozialkritik veranschaulicht die Absurditäten menschlichen Verhaltens und bietet einen Blick auf die zeitgenössischen sozialen Strukturen. Der Autor Carlo Goldoni, ein bedeutender italienischer Dramatiker der Aufklärung, war bekannt für seine Fähigkeit, das Theater von sklavischer Bindung an die Tradition zu befreien. Er wuchs in Venedig auf, wo die lebhafte Kultur und das alltägliche Leben ihn maßgeblich prägten. Seine eigenen Erfahrungen mit den gesellschaftlichen Normen seiner Zeit und seine innovative Herangehensweise an die Charakterentwicklung spiegeln sich in 'Der Diener zweier Herren' wieder, wo er sich sowohl auf die Komik als auch auf die sprachliche Raffinesse konzentrierte. 'Der Diener zweier Herren' ist ein unverzichtbares Werk für Liebhaber der Komödie sowie für alle, die sich für die Entwicklung des Theaters im 18. Jahrhundert interessieren. Goldonis Fähigkeit, menschliche Schwächen und gesellschaftliche Strukturen mit Humor zu beleuchten, macht das Buch nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich. Es lädt die Leser ein, in eine Welt voller Intrigen und Verwirrungen einzutauchen, wo der scharfsinnige Witz niemals aus der Mode kommt.

Verfügbar seit: 20.12.2023.

Drucklänge: 123 Seiten.

Poesie & Theater

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

birthmarks - Gedichte Englisch |...

Precious Chiebonam Nnebedum

Für jedes geschriebene Wort ein Stück Ermächtigung, ein Stück Selbst.Precious Chiebonam Nnebedum beweist: Sie ist die Kraft, mit der zu rechnen ist.Wer sind wir, wenn uns die Worte fehlen? Wer, wenn wir sie kaum aufhalten können? Wenn wir in verschiedenen Sprachen leben, uns nicht nur aus ihnen bedienen wollen, sondern sie für uns selbst finden. Uns durch Sprache ermächtigen und gleichzeitig durch sie ermächtigt werden. Precious Chiebonam Nnebedums Gedichte sind eindringlich, schimmernd. Und sie begibt sich mit ihrer Lyrik auf eine Suche: Nach einer Antwort auf die Frage, was wir uns nehmen dürfen und müssen, was wir für uns fordern. Wie sehen unsere Richtungsweiser aus? Wem folgen wir, an welchen Kreuzungen biegen wir ab? Können wir diese Rolle selbst füllen? Ist es erträglich, wenn ausschließlich andere das für uns tun? Vom Durchbrechen schalldichter Mauern, dem Zurückerobern von gestohlenem Selbstbewusstsein und dem Mut zu SprechenDas sind die Dinge, die den Alltag bestimmen, die aber nie ausgesprochen werden. Leerstellen, die ganze Welten füllen. Das sind die Barrieren zwischen dem alten Ich und dem neuen. Menschen, die auftauchen und doch nicht stattgefunden haben im eigenen Leben. Das Gefühl von Einsamkeit, das Nnebedum sich und anderen mit jedem Gedicht aus dem Kopf schreibt. Denn: Sie schafft damit einen sicheren Ort. Einen Raum, in dem die Sprache ihr gehört. Sie hinterfragt die eigene Resilienz und erobert Gebiete, deren Regent*innenschaft die ihre ist – auch wenn es wehtut. Hier tritt sie in die Mitte, erzählt ihre Geschichte. Hier wird ihre Sprache groß: befeuernd, tröstend, stark machend. Und nicht zuletzt fordert Precious Chiebonam Nnebedum an dieser Stelle – mit und in ihren Gedichten – was ihr zusteht.Aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber, Eva Lapan, Precious Chiebonam Nnebedum, Fabienne Schantl und Daniel Schweiger

Zum Buch

Geschichten die zu Herzen gehen...

Matthias Hoffmann

Wir dürfen mit dabei sein, wie der Allmächtige und Schöpfer des gesamten Seins das kleine blaue Wunder auf die Erde sendet. Dabei können selbst Engel ins Staunen geraten.

Zum Buch

Lyrikalikus 025

Friedrich Frieden, Wilhelm Busch

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Wilhelm Busch.

Zum Buch

Restrisiko

Gerhard Bracht

2010. Im letzten Band unserer Trilogie wird der seit 2006 flüchtige Ehemann von Anna Hindemith zum Opfer skrupelloser Waffenhändler. Thomas Hindemith, der versucht hat, sich in der Provence ein neues Leben aufzubauen und sich seitdem Jean-Michel Reinhardt nennt, wird von Lars Biegel, einem ehemaligen Münsteraner Medizinstudenten entführt und in einem unterirdischen Labor bei Saint-Rémy-de Provence einer Gehirnwäsche unterzogen. Biegel programmiert Thomas Hindemitth zu einem von Biegel gesteuerten Auftragsmörder. Als Jean-Michel nach einem Flashback ahnt, dass er manipuliert wird, begibt er sich in Münster auf die Suche nach seinen Wurzeln. Ingo Bauer, münsteraner Apotheker und ehemaliger Jugendfreund Hindemiths aus alten Lüdenscheider Zeiten, wird von gedungenen Mördern der von Oslo aus agierenden Waffenhändler umgebracht. Ingo Bauer spielte in den sechziger Jahren, genau wie Hi You There in einer Beatband, der Lüdenscheider Beatband "Thunderstorms". Der Münsteraner Kripo gelingt es in Zusammenarbeit mit Anna Hindemith und dem Bassisten der Münsteraner Band "Die Zwillinge", den Fall aufzuklären. Jean-Michel Reinhard alias Thomas Hindemith entzieht sich durch Selbstmord der Verhaftung, indem er sich wie seine Schwester vier Jahrzehnte zuvor von der Sperrmauer der Glörtalsperre im Sauerland stürzt.

Zum Buch

Anton Tschechow: Drei Dramen -...

Anton Tschechow

Anton Tschechow (1860 - 1904) war nicht nur für seine Prosa berühmt; auch seine Dramen und Komödien sind noch heute ständiger Bestandteil der Theaterspielpläne weltweit. Drei seiner wichtigsten Dramen sind hier versammelt: Die Möwe, Onkel Wanja sowie Drei Schwestern - ungekürzt gelesen!

Zum Buch

Der Kuschelraum -...

Hypnowelten, Frank Breburda

In dieser schönen Traumreise sollst du dich einfach nur geborgen und geliebt fühlen.Genieße, in einer wohligen Umgebung, das wunderschöne Gefühl geliebt zu werden.

Zum Buch