Streichhölzer - Erzählungen

Ásta Sigurðardóttir

Synopsis

Ásta Sigurðardóttir (1930–1971) war eine Ausnahmeerscheinung. Schon ihre erste Erzählung 1951, »Sonntagabend bis Montagmorgen«, sorgte für Aufsehen, da sie nicht in die beschauliche isländische Gesellschaft passte. In ihrem Leben, das geprägt war von Liebschaften, Schwangerschaften und Kindern, von Unmengen an Alkohol und unbändigem Schaffensdrang, fand Ásta weder Ruhe noch Frieden. Umso erstaunlicher sind Präzision und Radikalität ihrer Geschichten sowie der sprachliche Glanz ihres Schreibens. Jede der 13 Geschichten, die sie bis zu ihrem frühen Tod verfasst hat, steht wie ein Solitär für sich, strahlt fast unheimliche Souveränität aus. Ihre Figuren zählen nicht zum klassischen Literaturrepertoire, es sind Tagediebinnen, junge Frauen, die sich nicht für ihr sexuelles Begehren schämen, verschüchterte Kinder, einsame gealterte Damen: beschädigte und überforderte Existenzen, getrieben von unstillbarer Sehnsucht.

Ásta Sigurðardóttirs Erzählungen ermöglichen einen Blick in alltägliche Abgründe, in Verhärtungen und Vergeblichkeiten sowie in die Brutalität der Verhältnisse. Ihre lauernde Bedrohlichkeit beziehen sie daraus, dass sie Allgegenwärtiges beschreiben, das üblicherweise verdrängt und in seiner Zerstörungskraft unterschätzt wird. Tina Fleckens Übersetzung gelingt es auf eindrucksvolle Weise, die Unmittelbarkeit zu bewahren. Die Erzählungen überwinden sprachliche und zeitliche Distanzen spielend, haben keinerlei Kraft verloren und bohren sich so direkt in uns, wie sie es im Island der 1950er und 1960er Jahre getan haben. »Streichhölzer« ermöglicht endlich die verspätete Entdeckung einer großen isländischen Autorin.

Disponible depuis: 13/03/2025.

Longueur d'impression: 224 pages.

Fiction contemporaine

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Sherlock Holmes und das...

Sir Arthur Conan Doyle, William...

Eines Tages wird Sherlock Holmes von einem prominenten Klienten aufgesucht: Der Physiker und Erfinder Nikola Tesla engagiert Holmes und Watson, um für seine Sicherheit zu sorgen. Er fühlt sich verfolgt und bedroht, was Watson jedoch zunächst als Paranoia einstuft.

Voir livre

Folge 19: Die Wahrsagerin

MS Urmel, Dieter Moskanne, Dirk...

Ein Blick in die Kristallkugel.
Die Wahrsagerin Signora Futuro ist in der Stadt und hat Hausmeister Maulhart vorausgesagt, dass Direktor Dobermeier in Gefahr ist. Doch der Leiter der Bärbel-Rapunzel-Grundschule nimmt die Warnung nicht ernst. Als CHAT die vier Freunde Anna, Caro, Jonas und Finn darüber informiert, beschließen sie, einen geheimen Rettungsplan für den Direktor zu schmieden. Doch Zweifel bleiben bestehen: Kann die mysteriöse Wahrsagerin wirklich die Zukunft vorhersehen und können die vier Grundschul-Superhelden die Zukunft überhaupt beeinflussen?

Voir livre

Der Kleine Wanderer

Denise Desombre

Eines Tages fühlt sich das Kleine Ich so einsam, dass es beschließt, raus in die Welt zu gehen, um einen Freund fürs Leben zu finden.
Auf einer Reise voller Abenteuer, bei der der Kleine Wanderer Spannendes und Schönes erlebt, aber auch mit seiner Angst und Traurigkeit konfrontiert wird, erfährt er die liebevolle Unterstützung in der Natur und findet schließlich zur Selbstliebe.
Als er nach Hause zurückkehrt, ist das Kleine Ich in ihm zu einem Jungen herangereift, der in sich selbst angekommen ist.

Voir livre

Der Junge (Nils Holgersson Folge 1)

Selma Lagerlöf

Nils Holgersson ist eine bezaubernde Kindergeschichte von Selma Lagerlöf.
Folge 1: Der Junge mit Viola Gabor und Viktoria Gabor. Musik: Geoff Harvey.
Es war einmal ein Junge. Er mochte wohl vierzehn Jahre alt sein, war lang aufgeschossen und hatte flachsgelbes Haar. Er war zu nichts recht zu gebrauchen. Am liebsten mochte er schlafen und essen, sein größtes Vergnügen aber war, dumme Streiche zu machen.

Voir livre

Nacht über den Wassern (Gekürzt)

Ken Follett

September 1939. Der legendäre American-Flying-Clipper, ein gigantisches Flugboot, startet von Southampton aus seinen letzten Flug über den Atlantik. An Bord der Maschine: vierzig Passagiere, darunter ein jüdischer Wissenschaftler, ein smarter Juwelendieb, ein erzkonservativer Lord und seine rebellische Tochter, ein Agent in geheimer Mission und ein Fabrikant, der von seiner schönen Frau betrogen wird. Jeder von ihnen steht vor der wichtigsten Entscheidung seines Lebens. Doch nur einer kennt die drohende Gefahr, die über den Wassern lauert ...

Voir livre

Echos der Stille - Roman

Eng Chuah Guat

Nach den ethnischen Unruhen im Mai 1969 verlässt Ai Lian, eine junge chinesische Malaysierin, ihre Heimat. In München lernt sie den Engländer Michael Templeton kennen, der, ebenfalls in Malaysia, auf der Kautschukplantage seines Vaters aufgewachsen ist. Sie verlieben sich und wollen Weihnachten gemeinsam auf dem Anwesen von Michaels Vater verbringen. Bei ihrer Ankunft geschieht jedoch ein Mord, in dessen Aufklärung Ai Lian schnell verwickelt wird …

Ein kunstvoll komponierter Kriminalroman – die Templeton-Kautschukplantage mitten im Dschungel dient dabei als Mikrokosmos, der die multikulturellen, multiethnischen und multireligiösen Probleme der ganzen Nation widerspiegelt.

Voir livre