Übersetzer Майк Йогансен
Четири шедьовъра от братя Стругацки: Пикник край пътя Трудно е да бъдеш бог Времето на дъжда Милиард години до свършека на света
„Ад 1666 Амстердам“ разгръща историята отвъд мистерията на първата книга. Тук Адът е истинско място – мрачен двойник на Амстердам от XVII век, изграден от непозната материя и населен със същества в променени тела. Героите са отведени насила в подземния свят от слугите на Касул, а в мрачната му реалност прекарват десетилетия, докато времето в Амстердам тече по съвсем различен ритъм. Касул – владетелят на това измерение – управлява чрез воля, а не със сила, оформяйки самата същност на подземния свят. Постепенно става ясно, че Пръстенът крие не просто път между светове, а ключ към самата структура на реалността, реагиращ на мисли и страхове. Историята поставя въпроса дали границите между измеренията са толкова твърди, или могат да бъдат прекроявани от онзи, който държи тайната на Пръстена. В тази борба за свобода героите откриват, че светът на Ада не е само затвор, а огледало, което разкрива най-дълбоките им желания и слабости. Колкото повече се доближават до тайната на Пръстена, толкова по-ясно става, че изходът не е просто път нагоре, а промяна в самото разбиране за реалност, власт и човешка воля.Zum Buch
"Мистерията на изгубения пръстен" е роман за скритите чудеса, които ни заобикалят. Магията тук е метафора за любовта, съдбата и изборите, които оформят живота ни. В центъра на историята е необикновен златен пръстен, изкован преди векове в Източната Римска империя. Според легендата той носи безвременна енергия, пазена от загадъчните "бледолики" – същества, владеещи тайните на времето и пространството. Всеки, докоснал пръстена, се озовава на съдбовен кръстопът: вечна любов и щастие или вечен мрак и страдание. Прокълнат ли е пръстенът, или просто разкрива истинската природа на притежателя си? Романът ни приканва да се замислим за чудесата около нас. Дали са само стари истории, или наистина съществуват – тихи, незабележими, но съвсем реални? Може би са много по-близо, отколкото сме свикнали да мислим, и стават видими едва когато се осмелим да повярваме в тях.Zum Buch
Многопластова философска притча за същността на човешката личност, за смисъла на човешкия живот и за морално-етичния избор, пред който се изправя всеки човек в един съдбовен миг от своя живот. Последната книга в библиографията на братя Стругацки. Мистериозен ръкопис от края на 19-ти век се преплита с дневник от недалечното бъдеще, за да оформи история с библейски и фантастични мотиви и да провокира разбирането за правда, ценности и личен избор.Zum Buch
Историята е написана под формата на мемоарен дневник на 89-годишния Максим Камерер, ръководител на сектор Урал-Север на КОМКОН-2. Максим Камерер си спомня моментите от живота си, свързани с Тойво Глумов (син на Мая Глумова) и тяхната обща работа от началото на 1995 г. до май 1999 г.[2]. Част от сюжета на историята е представена под формата на документи: доклади на агенти, лични писма, инструкции, реконструкции и др. Камерер решава да напише мемоарите си, след като получава писмо от Мая Глумова и публикуването на книга от някой П. Сорока и Е. Браун, където историята на Тойво е описана пристрастно и невярно. В началото на 90-те Камерер работи в КОМКОН-2 като началник на едно от спешните отделения - Спешна помощ. Функциите на тези отдели включват изследване на всякакви странни, необичайни, необясними явления и инциденти, базирани на принципа: „Всичко, което не разбираме, може да представлява заплаха за човечеството“. След извънредното положение на планетата Тиса през 93 г. Камерер повдига отново забравения проблем за „чуждото“ прогресиране в сферата на интересите на човечеството. Максим намира одобрението на прекия си началник Атос-Сидоров и получава възможността да събере група за разработване на тема, която получава кодовото име "Посещение на старата дама" - разследване, насочено към разкриване на възможната прогресивна дейност на неизвестна суперцивилизация (вероятно Странници) на Земята и Периферията.Zum Buch
Действието се развива в т.нар. Мир Полудня, „Свят Пладне, 22 век“, един свят на мир, благоденствие, изобилие и технологичен прогрес. Привидно спокоен, а всъщност наситен с морални конфликти и невидими вътрешни напрежения. В този свят хората вече контактуват с други цивилизации, но една от тях, Странниците, се появява и изчезва мистериозно, като за изследователите остават само артефакти с необяснимо предназначение и въпросите що за раса са те и към какво се стремят. Един изследовател, прогресорът Лев Абалкин преживява нервен срив и изчезва, а след него тръгва с минимум информация главният герой, сътрудник Максим Камерер.Zum Buch
В планинския хотел „У мъртвия алпинист“ се случват странни събития. Невинните забавления и забавните шеги спират, когато един от гостите е намерен брутално убит. Полицейският инспектор Глебски, дошъл на почивка, е принуден да поеме разследването в свои ръце - все още без да знае каква невероятна истина ще научи и какъв избор ще направи.Zum Buch
