Zavarni néha még fogok - Viszockij 80

Vlagyimir Szemjonovics Viszockij

Beschreibung

Élt egy orosz férfi a 20. század közepén, kire felfigyelt, aki látta, hallotta. Tíz évig volt Hamlet a moszkvai Taganka Színházban, százezrek nézték meg filmekben, de leginkább a dalai hatottak. Hazájában milliók adták kézről kézre magnófelvételeit, közülük kevesen fitymálva vagy félelemmel. A dalokat egyetemisták igazították saját alkalmaikra és énekelték krumpliszedés után. A külföldi közönséget, először a franciát, megbabonázták többnyire rekedten, saját gitárkísérettel előadott dalai. Pedig (Marina Vladyt kivéve) nem értették a szövegeket. Jó ideig nem értették magyar rajongói sem. De számít-e a szöveg, ha előadója Vlagyimir Viszockij? Számít-e a szöveg lefordítva, ha nincs, aki gitárral, rekedten előadja? Igen, amit Viszockij megírt, arra mi is rácsodálkozhatunk, ha vannak műfordítások.
Szövegíró volt-e Viszockij vagy költő? Barátja, Mihail Semjakin szinte erre válaszolt: „Egyszer egy rémes ivászat után össze voltam törve. Vologya együttérzőn leült az ágyam szélére. Néhány teleírt papírlapot hozott. ‚Misenyka, ezeket már nem énekelni kell, hanem olvasni’ – nyújtotta nekem a lapokat. Vologya mindig költő akart lenni, már-már komplexusa volt miatta. Sosem felejtem el, amikor először jött Amerikába. Találkozott Joszif Brodszkijjal, aki nekiajándékozta verseskötetét. Utána Vologya egy hétig azzal nyúzott, hogy nézd, Brodszkij ezt írta ide: ‚A nagy orosz költőnek, Viszockijnak.’ Megrendítette ez az ajánlás.”
Marosi Lajos 15 éve fordítja Viszockijt. A barátságot, a szerelmet és a hősiességet megéneklő versekkel kezdte, majd a börtön-, vodka- és sportdalokon át eljutott a szovjet képtelenségek kigúnyolásáig, végül a filozofikus, ám ijesztő látomásokat és undok pofákat is felvillantó költeményekig. A fordító a 160 időmértékes verset tartalmazó és kulturális háttérrel is aláfestett Viszockij-kötetet így jellemzi: „Bordaröntgen ez rivaldafénnyel”.

Verfügbar seit: 21.02.2018.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Ji King - A jövő könyve

Sol Rayond

Itt és most vagyunk abban a kiváltságos időszakban hogy változtathatunk az életünkön hiszen minden egyes külső körülmény erre sarkall minket.

Folyton változó jövőnkben néha semmi sem biztos. Tanácstalanok vagyunk, nem tudjuk miről hogy vélekedjünk hogyan döntsünk.
Egyvalamiben azonban biztosak lehetünk. Döntéseink hatással vannak az életünkre, Te kihez fordulnál, ha igazán tanácsra vágysz? Mit szólnál hozzá, ha azt mondanám, ehhez a könyvhöz bátran fordulhatsz? Megmondja milyen döntésed milyen hatással lesz az életedre, megsúgja honnan várhatóak veszélyek, honnan igaz segítők.

Ugyan ki ne szeretne előre tudni élete történésiről?

A Ji King egy jövendölés. Az eljövendő életedhez szükséges iránymutatások könyve.

Zum Buch

Magyar-Angol Biblia No2 - Karoli...

Truthbetold Ministry

Ez a kiadvány a következő Biblia fordításokat tartalmazza: Károli (1589) (Az Ószövetség és Az Újszövetség) és Geneva Bible (1560) (Az Ószövetség és Az Újszövetség). 173,559 referencia, és 2 Biblia típus érhető el. Ez a kiadvány a következőket tartalmazza: Károli 1589 és Geneva Bible (Az Ószövetség és Az Újszövetség) amelyek olvasás és navigáció barát formátumúak, azaz Navi-formátumúak. Itt minden egyes verset, párhuzamos szövegezésben tekinthet meg, a következő sorrend szerint kar-gen. A Bibliai fordítások külön-külön, nem párhuzamos szövegezéssel is elérhetőek, a Károli 1589 és Geneva Bible (Az Ószövetség és Az Újszövetség) másolata pedig, külön a TTS (szövegfelolvasó) funkcióhoz készült, így eszköze hangosan is felolvashatja Önnek Bibliáját.

Hogyan működik az általános Biblia navigáció: A Testamentumok rendelkeznek tartalomjegyzékkel. A TTS (text-to-speech) formátum a könyveket és fejezeteket a könyv tartalomjegyzéke után listázza. A Testamentumok a könyv tárgymutatójában hivatkoznak egymásra. Minden egyes könyv rendelkezik a hozzá tartozó Testamentumra mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik az azt megelőző, vagy követő könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik a fejezeteket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet rendelkezik a hozzá tartozó könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik az azt megelőző, vagy követő fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik a verseket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet a TTS formátum esetén, tartalmaz az ugyanazon fejezetre mutató típus-navigációs hivatkozást. Minden egyes vers számozott, és rendelkezik a hozzá tartozó fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes vers új sorban kezdődik, a jobb olvashatóság érdekében. A TTS formátum esetén, a versek számozása nem jelenik meg. Bármely tárgymutatóban található hivatkozás, annak helyére navigálja az olvasót. A beépített tartalomjegyzék, minden könyv minden típusát felsorolja. Meggyőződésünk, hogy hasonló típusúak között, az egyik legjobb - ha nem a legjobb -, e-book navigációt sikerült kifejlesztenünk! Minden egyes vers egy kattintásra található, így tökéletesen használható gyorskeresésre is. Továbbá a Károli 1589 és Geneva Bible , és a navigáció kombinációjával, sikerült egy teljesen egyedi e-bookot létrehoznunk.

Figyelem! A Text-To-Speech (TTS, felolvasó funkció) támogatás, eszközönként eltérő. Egyes eszközök nem támogatják. Más eszközök esetenként csak egy bizonyos nyelvet, vagy több nyelvet is támogathatnak. A TTS funkcióra használt nyelv ebben az e-bookban: Magyar.

Zum Buch

Magyar-Angol Biblia No9 - Karoli...

Truthbetold Ministry

Ez a kiadvány a következő Biblia fordításokat tartalmazza: Károli (1589) (Az Ószövetség és Az Újszövetség) és King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) (Az Ószövetség és Az Újszövetség). 173,587 referencia, és 2 Biblia típus érhető el. Ez a kiadvány a következőket tartalmazza: Károli 1589 és King James Bible (Az Ószövetség és Az Újszövetség) amelyek olvasás és navigáció barát formátumúak, azaz Navi-formátumúak. Itt minden egyes verset, párhuzamos szövegezésben tekinthet meg, a következő sorrend szerint kar-kjb. A Bibliai fordítások külön-külön, nem párhuzamos szövegezéssel is elérhetőek, a Károli 1589 és King James Bible (Az Ószövetség és Az Újszövetség) másolata pedig, külön a TTS (szövegfelolvasó) funkcióhoz készült, így eszköze hangosan is felolvashatja Önnek Bibliáját.

Hogyan működik az általános Biblia navigáció: A Testamentumok rendelkeznek tartalomjegyzékkel. A TTS (text-to-speech) formátum a könyveket és fejezeteket a könyv tartalomjegyzéke után listázza. A Testamentumok a könyv tárgymutatójában hivatkoznak egymásra. Minden egyes könyv rendelkezik a hozzá tartozó Testamentumra mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik az azt megelőző, vagy követő könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik a fejezeteket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet rendelkezik a hozzá tartozó könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik az azt megelőző, vagy követő fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik a verseket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet a TTS formátum esetén, tartalmaz az ugyanazon fejezetre mutató típus-navigációs hivatkozást. Minden egyes vers számozott, és rendelkezik a hozzá tartozó fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes vers új sorban kezdődik, a jobb olvashatóság érdekében. A TTS formátum esetén, a versek számozása nem jelenik meg. Bármely tárgymutatóban található hivatkozás, annak helyére navigálja az olvasót. A beépített tartalomjegyzék, minden könyv minden típusát felsorolja. Meggyőződésünk, hogy hasonló típusúak között, az egyik legjobb - ha nem a legjobb -, e-book navigációt sikerült kifejlesztenünk! Minden egyes vers egy kattintásra található, így tökéletesen használható gyorskeresésre is. Továbbá a Károli 1589 és King James Bible , és a navigáció kombinációjával, sikerült egy teljesen egyedi e-bookot létrehoznunk.

Zum Buch

Magyar-Dán Biblia - Karoli 1589...

Truthbetold Ministry

Ez a kiadvány a következő Biblia fordításokat tartalmazza: Károli (1589) (Az Ószövetség és Az Újszövetség) és Dansk Bibel (1931) (Az Ószövetség és Az Újszövetség). 173,587 referencia, és 2 Biblia típus érhető el. Ez a kiadvány a következőket tartalmazza: Károli 1589 és Dansk Bibel 1931 (Az Ószövetség és Az Újszövetség) amelyek olvasás és navigáció barát formátumúak, azaz Navi-formátumúak. Itt minden egyes verset, párhuzamos szövegezésben tekinthet meg, a következő sorrend szerint kar-dan. A Bibliai fordítások külön-külön, nem párhuzamos szövegezéssel is elérhetőek, a Károli 1589 és Dansk Bibel 1931 (Az Ószövetség és Az Újszövetség) másolata pedig, külön a TTS (szövegfelolvasó) funkcióhoz készült, így eszköze hangosan is felolvashatja Önnek Bibliáját.

Hogyan működik az általános Biblia navigáció: A Testamentumok rendelkeznek tartalomjegyzékkel. A TTS (text-to-speech) formátum a könyveket és fejezeteket a könyv tartalomjegyzéke után listázza. A Testamentumok a könyv tárgymutatójában hivatkoznak egymásra. Minden egyes könyv rendelkezik a hozzá tartozó Testamentumra mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik az azt megelőző, vagy követő könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes könyv rendelkezik a fejezeteket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet rendelkezik a hozzá tartozó könyvre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik az azt megelőző, vagy követő fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes fejezet rendelkezik a verseket listázó tárgymutatóval. Minden egyes fejezet a TTS formátum esetén, tartalmaz az ugyanazon fejezetre mutató típus-navigációs hivatkozást. Minden egyes vers számozott, és rendelkezik a hozzá tartozó fejezetre mutató hivatkozással. Minden egyes vers új sorban kezdődik, a jobb olvashatóság érdekében. A TTS formátum esetén, a versek számozása nem jelenik meg. Bármely tárgymutatóban található hivatkozás, annak helyére navigálja az olvasót. A beépített tartalomjegyzék, minden könyv minden típusát felsorolja. Meggyőződésünk, hogy hasonló típusúak között, az egyik legjobb - ha nem a legjobb -, e-book navigációt sikerült kifejlesztenünk! Minden egyes vers egy kattintásra található, így tökéletesen használható gyorskeresésre is. Továbbá a Károli 1589 és Dansk Bibel 1931 , és a navigáció kombinációjával, sikerült egy teljesen egyedi e-bookot létrehoznunk.

Zum Buch

A dinamikák

L. Ron Hubbard

Miután megvizsgálta az egész életet annak teljes változatosságában és bonyolultságában, L. Ron Hubbard talált egy közös nevezőt, amely minden élő dolog sajátja – ez a Létezés Dinamikai Alapelve: Túlélni! Hogyan vonatkozott tehát a túlélés az Emberre és a mindennapi létezésére? Teljes terjedelmükben és mélységükben megvizsgálva az Ember tevékenységeit ennek az új felfedezésnek a fényében, az emberi lények végtelenül sokféle viselkedése teljesen összeállt, és a helyére került. Ugyanis felfedezte, hogy a Létezés Dinamikai Alapelve valójában nyolc különálló, ám mégis egymással összefüggő túlélési késztetésre osztható – a nyolc dinamikára. Ez tehát nem csupán az életről szóló bölcsesség. Ez maga az élet.A dinamikák: További adatokVan egy olyan dolog, hogy a dinamikák. A dinamika egy késztetés a túlélés felé. És nyolc ilyen dinamika van. – L. Ron Hubbard
Mi mozgatja az életet? Mi mozgatja az Embert? Ezeket a kérdéseket tette fel L. Ron Hubbard, amikor működő megoldásokat keresett az egyén és a társadalom problémáira.
Miután megvizsgálta az egész életet annak teljes változatosságában és bonyolultságában, talált egy közös nevezőt, amely minden élő dolog sajátja – a Létezés Dinamikai Alapelvét: Túlélni! Mérföldkő jelentőségű áttörés volt ez az Ember önmagával kapcsolatos megértésében. Mert bár „mindenki tudja”, hogy az életformák túlélnek, a túlélés mint egyedüli mozgatóerő vadonatúj felfedezés volt.
Hogyan vonatkozott tehát a túlélés az Emberre és a mindennapi létezésére? Teljes terjedelmükben és mélységükben megvizsgálva az Ember tevékenységeit ennek az új felfedezésnek a fényében, az emberi lények végtelenül sokféle viselkedése teljesen összeállt, és a helyére került.
Ahogy L. Ron Hubbard felfedezte, a Létezés Dinamikai Alapelve valójában nem kevesebb, mint nyolc különálló, ám mégis egymással összefüggő túlélési késztetésre osztható. Az egyén túlél önmagáért (1.); a családért és a jövőbeli generációkért (2.); a csoportért (3.); az Emberiségért (4.); minden élő organizmusért, az állat- és növényvilágot is beleértve (5.); az anyagból, energiából, térből és időből álló fizikai univerzumért (6.); mint szellem, illetve a szellemért (7.); és a Végtelenben vagy a Végtelenért (8.).
Ezenkívül, ahogy ebben az előadásban bemutatja, ezek a dinamikák olyannyira összefüggenek egymással, hogy bármelyik dinamika elhanyagolása magával ránthatja a többit, illetve az is kárt tesz a többi dinamikában, ha csak egyetlen dinamikára összpontosítunk. Ha viszont megértjük mind a Nyolc dinamikát, és ezáltal egyensúlyt tartunk fenn közöttük, akkor biztosítjuk az utat a tartós siker és boldogság eléréséhez, amelyek pontosan a túlélés lényegét jelentik az egyén, a családja, a társai és valójában az egész civilizáció számára.
Ez tehát nem csupán az életről szóló bölcsesség. Ez maga az élet.

Zum Buch

Szcientológia és képesség

L. Ron Hubbard

Fiatal egyetemistaként Ron arra biztatta a tanári kar tagjait, hogy alkalmazzák a fizika elveit az elme területén. Ez teljesen újszerű megközelítés volt. És amikor senki nem vállalta el a kihívást, ő maga fogott neki a feladatnak. Válaszok sokaságát kutatva fel az emberi lényekkel és képességeikkel kapcsolatban, valóban megoldotta az elme régóta fennálló talányát. Ennek következtében, emberek milliói ma boldogabbak, sikeresebbek és képesebbek.Szcientológia és képesség: További adatokA Szcientológia egyszerűen azt jelenti, hogy „a bölcsesség tudománya”. De azt is lehetne mondani, hogy ezt jelenti: a tudományos módszertanok alkalmazása az elme problémáira. Mert pontosan ez, és mert tényleg ez történt. – L. Ron Hubbard
Amikor L. Ron Hubbard még fiatalemberként egyetemre járt, megfigyelte, hogy azok, akik a társadalomtudományok területén dolgoztak, nem részesültek képzésben az egzakt tudományok terén. Mivel hitte, hogy a tudományos módszerek pontossága esetleg megoldást nyújthat az élet és élőség problémáira, arra ösztönözte a pszichológia tanszék tagjait, hogy a fizika alapelveit alkalmazzák az elme területére.
Ez teljesen újszerű megközelítés volt. És amikor e kihívásra senki nem reagált – sem akkor, sem az elkövetkező években –, L. Ron Hubbard saját maga látott neki a feladatnak. Válaszok sokaságát kutatva fel az emberi lényekkel és képességeikkel kapcsolatban, valóban megoldotta az elme régóta fennálló talányát. Az elme pontos természetének felfedezése után egymást követték az áttörések, amelyek az első olyan technológiában csúcsosodtak ki, amely megadta az eszközöket a jelentősen megnövekedett képesség elérésére.
Íme tehát a figyelemre méltó beszámoló arról, hogy L. Ron Hubbard hogyan hidalta át azt a szakadékot, amely a két teljesen különálló világot alkotó tárgy között tátongott. Ennek következtében, emberek milliói ma boldogabbak, sikeresebbek és képesebbek. Ugyanis ez a Szcientológia kalandja.

Zum Buch