Callada escritura - Poemas breves

Claudia Trujillo

Sinossi

Poemas breves
Breve es el tiempo para los sueños de los hombres, arrebatados como paja por la ventisca.
Como el río, nada detiene su curso. Todo es vértigo, fugacidad, olvido, desvanecimiento.
En la mañana los lirios del campo visten su esplendor y los  pájaros encienden la penumbra del bosque. No obstante al atardecer, declinan su brillo y callan.
Maravilla de lo pequeño, discreto encantamiento de las cosas, borrándose inmutables en la puesta de sol.
En su eterno devenir el viento arremolina las nubes y los días en leve jornada; y los aguaceros y la nieve sobre el pasto, sombras en la memoria.
Peregrina la soledad de arcilla y paja en la casa inicial… errante espíritu alrededor del fuego temblando bajo las estrellas… asombro agazapado por siempre en la mirada nómade

Disponibile da: 09/05/2023.

Lunghezza di stampa: 19 pagine.

Poesia e teatro

Altri libri che potrebbero interessarti

Vigilias

Margarito Cuéllar

Doctor Vértiz 185, interior 5
Mi vecino pasea a sus perros con el alba.
Uno es negro por dentro y verde por fuera.
Otro es blanco de dientes para arriba;
tiene aires de sicario
guardaespaldas o puercoespín.
Al perro negro no le caigo bien;
al blanco tampoco, pero lo disimula
y guarda sus colmillos en un estuche de oro
si ejercito en voz alta mis quevedos.
El dueño de los perros
aparte de ser el dueño de los perros
desnuda por las noches
a la Dama de los Cabellos Ardientes.
Barba Jacob sería feliz en esta vecindad
de impresores de sueños y músicos de un rato,
ninfas en la niebla,
grafiteros en busca de su cueva de Altamira.
Versitas arrojan el anzuelo
al mero fondo del antiguo lago
por si pica un pez gordo
o anclan en su Titanic de papel
los dioses de la fama.

Mostra libro

La Eneida

Virgilio

Presentamos a los lectores de lengua hispana la excelente traducción del poema la Eneida de Virgilio realizada por el escritor y periodista chileno Egidio Poblete (1868-1940) y publicada por primera vez el año 1937. Para esta nueva edición, se ha revisado cuidadosamente el texto y se ha elaborado un completo prólogo que ilustra el estado actual de las investigaciones virgilianas. En este prólogo, además, se entregan los resultados de una investigación llevada adelante sobre la figura de Egidio Poblete. Esta traducción ha merecido importantes reconocimientos. Entre los entendidos, es considerada la contribución chilena más importante a los estudios clásicos latinos. Recibió elogios de Aurelio Espinosa Pólit, prestigioso traductor de la Eneida, y de Giuseppe Bellini, en el capítulo dedicado a Chile en la Enciclopedia Virgiliana, que es considerada la obra reciente más completa dedicada al estudio de Virgilio. El poema la Eneida de Virgilio nos instala, con sorprendente belleza y perspicacia, en el centro de aquella Roma que había llegado a constituir un imperio que abarcaba todo el Mediterráneo antiguo. Acompañando a Eneas en su largo viaje por el mar y su posterior llegada a Italia, nos aproximamos a los valores y ambiciones de los hombres de aquellos siglos iniciales de nuestra cultura. Esta traducción de Egidio Poblete, manteniéndose fiel al texto latino, nos ofrece una lectura sugerente y deslumbrante del poema de Virgilio.

Mostra libro

La curva del tiempo

Diana Bellessi

En este nuevo libro, Diana Bellessi enlaza antílopes, jirafas, búfalos, leones del serengueti y pavas del monte, cascarudos de la isla del delta, árboles, príncipes tutelares allá en Zavalla, y nuestros perros, esa forma entrañable de estar en el mundo. "hay un brillo cóncavo en el espejo del yo", dice la poeta, que presta voz, hace cauce, salva distancias y congrega a las creaturas, a la sinfonía de la materia, a su profusión maravillosa. Sí. El tiempo se curva, es invierno en la vida y el poema agranda su luz. 
La poeta encuentra el tono: tierno, melancólico, amorosamente sabio; la poesía, que "no sirve para nada", recoge lo que traen las estaciones, y reúne, construye un arca y celebra, cuando la angurria capital, sabemos, viene devastando.

Mostra libro

Obras Completas

Paul Celan

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» tal vez el poema que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Mostra libro

La promesa

Gustavo Adolfo Bécquer

-En español neutro, narración humana-"La promesa" es una historia fantástica de Gustavo Adolfo Bécquer. Tiene gran cantidad de figuras estilísticas. Los personajes principales son Margarita y Pedro en torno a los cuales gira toda la historia. Tiene lugar en la edad media. El relato fantástico se aborda desde el principio. Margarita llora por Pedro, su amante, que se marcha a luchar a Sevilla a favor del conde de Gómara. Pedro le promete a Margarita de que regresará para casarse con ella para poder casarse, y así ella no sería deshonrada.

Mostra libro

Polvos del Sahara

Mireya Piñeiro Ortigosa

Desde la noria cotidiana rotando entre el gozo y la melancolía, la nostalgia y la esperanza; desde el tedio hasta el asombro donde irrumpe la otredad de lo mismo, transcurren los hallazgos de estos Polvos del Sahara, donde la autora logró salvar de su infancia un susto agradecido ante lo que para muchos resulta lo más obvio: el simple acto de existir.

Mostra libro