The Bungler

Jean Baptiste Poquelin (Molière)

Beschreibung

“A mischievous new translation by the poet Richard Wilbur, [The Bungler] is great good fun and should open the gate for the play to be presented with the regularity it deserves.”—Bruce Weber, The New York Times
“My notion of translation is that you try to bring it back alive. Speak-ability is so important. . . . I came to see that a line that simply says ‘I love you,’ at the right point in the show, is entirely adequate, that a great deal of verbal sophistication is not necessarily called for.”—Richard Wilbur
Poet Richard Wilbur’s translations of Molière’s plays are loved, renowned, and performed throughout the world. This volume is part of Theater Communications Group’s new series (with cover designs by Chip Kidd) to complete trade publication of these vital works of French neoclassical comedy. The Bungler is Molière’s first recognizably great play, and the first to be written in verse. The charming farce is set in Sicily and born of the great Italian tradition of the commedia dell’arte: Loyal valet Mascarille schemes to win the lovely Celie away from rival Leadre, and into the arms of his master Leslie. Molière himself originated the role Mascarille, self-described as “the rashest fool on earth,” who naturally bungles the job along the way.
Richard Wilbur is a two-time Pulitzer Prize winner and a former Poet Laureate of the United States. His publications include six volumes of poetry and two collections of selected verses, a collection of prose, and two books for children.

Verfügbar seit: 01.06.2010.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

The Terrible Old Man

H.P. Lovecraft

A lot happens in this very short story by H.P. Lovecraft, but it begins as the title might lend itself to imagine – with a terrible old man. As three thieves find out about this old man’s treasures, they decide to visit with the man with the intent to steal his riches. Their plan goes horriblywrong when one of the three hears screaming from the getaway car. When he enters the house, he finds the hideous, yellow-eyed man staring evilly at him, waiting to usher in his doom.

Zum Buch

The Sign of Four

Arthur Conan Doyle

As a dense yellow fog swirls through the streets of London, a deep melancholy has descended on Sherlock Holmes, who sits in a cocaine-induced haze at 221B Baker Street. His mood is only lifted by a visit from a beautiful but distressed young woman-Mary Morstan, whose father vanished ten years before. Four years later she began to receive an exquisite gift every year: a large, lustrous pearl. Now she has had an intriguing invitation to meet her unknown benefactor and urges Holmes and Watson to accompany her. In the ensuing investigation—which involves a wronged woman, a stolen hoard of Indian treasure, a wooden-legged ruffian, a helpful dog, and a love affair—even the jaded Holmes is moved to exclaim, "Isn't it gorgeous!" 
This audiobook includes the bonus Sherlock Holmes story "The Red-Headed League."

Zum Buch

Raven The - and Other Tailfeathers

Edgar Allan Poe

A collection of six Edgar Allan Poe short stories. 
 
Edgar Allan Poe was an American writer, poet, and literary critic of the early 19th century. He is widely regarded as a central figure in the development of the American Romantic movement and is known for his dark, macabre tales and poems, including "The Raven," "The Tell-Tale Heart," and "The Black Cat." Poe's works have had a lasting impact on American literature and popular culture, and his writing style, which often features atmospheric suspense and the supernatural, continues to be imitated and referenced today.

Zum Buch

Chimes The - A Goblin Story...

Charles Dickens

The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, commonly referred to as The Chimes, is a novella written by Charles Dickens and first published in 1844, one year after A Christmas Carol. It is the second in his series of "Christmas books," five novellas with strong social and moral messages that he published during the 1840s. In addition to A Christmas Carol and The Chimes, the Christmas books include The Cricket on the Hearth (1845), The Battle of Life (1846), and The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).

Zum Buch

The Octopus - A Story of California

Frank Norris

From the author of McTeague: The classic novel of corporate corruption and violent rebellion in the railroad industry. On May 11, 1880, at a San Joaquin Valley ranch, a shootout between tenant farmers and a sheriff’s posse left seven dead. The dispute was over land rights. The law was acting in the service of the Southern Pacific Railroad.   This tragedy marked the beginning of the end for the American frontier, and it became the inspiration for Frank Norris’s epic tale of wheat croppers struggling against the tightening grip of the railroad industry.   With a cast of characters ranging from poor hired hands to wealthy landowners and railroad barons, Norris’s novel goes beyond its central conflict to chronicle the myriad political and social issues that rippled out from it. The first work in Norris’s planned Epic of the Wheat Trilogy, The Octopus was an important exposé of railroad greed that drew comparisons to Émile Zola for its incredible breadth. It is a great read for fans of gritty, historically inspired western series such as Deadwood or Hell on Wheels.  This ebook has been professionally proofread to ensure accuracy and readability on all devices.

Zum Buch

The Beasts of Tarzan

Edgar Rice Burroughs

This is the third story in the TARZAN adventure series. This venture into the wild kingdom thrusts Jane into the thickest of demoniacal plots as Tarzan’s nemesis, the dark and swarthy Rokoff and his rat-like lieutenant capture her with the intention of wreaking vengeance on Tarzan. But Tarzan assembles an awesome rescue squad; Mugambi, a giant native from the jungle who becomes the devoted follower and protector of Tarzan; Sheeta, a sleek and powerful black panther longing to apply fang and claw to those who would harm Jane; and the entire tribe of Akut, of the great apes, enraged and eager.

Zum Buch