Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Translation Linguistics Culture - A French-English Handbook - cover

Wir entschuldigen uns! Der Herausgeber (oder Autor) hat uns beauftragt, dieses Buch aus unserem Katalog zu entfernen. Aber kein Grund zur Sorge, Sie haben noch mehr als 500.000 andere Bücher zur Auswahl!

Translation Linguistics Culture - A French-English Handbook

Dr. Nigel Armstrong

Verlag: Multilingual Matters

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
Verfügbar seit: 11.05.2005.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Learn Vietnamese: Must-Know Vietnamese Slang Words & Phrases (Extended Version) - cover

    Learn Vietnamese: Must-Know...

    Innovative Language Learning

    • 0
    • 0
    • 0
    ***Important: This Audiobook comes with 3 bonus Vietnamese slang and curse words conversation cheat sheets*** 
    Want to speak Vietnamese like a native, understand daily conversations... 
    ...and graduate from knowing just a few basic textbook phrases? 
    Then this the Audiobook is for you. 
    You're about to learn 100+ Vietnamese slang words and phrases used in daily life. With the Learn Vietnamese: Must-Know Vietnamese Slang Words & Phrases (Extended Version) by VietnamesePod101 Audiobook, our teachers explain and break down each word and phrase across 25 lessons! 
    And all YOU have to do is listen and repeat. 
    What you get with this Audiobook: 
    - 25+ Audio-based Lessons & Review Tracks 
    - 2.5+ Hours in Total 
    - Includes a 100+ Page eBook 
    - BONUS! 3 Vietnamese Slang Conversation Cheat Sheets 
    Results you can expect: 
    - Master 100+ New Words & Phrases 
    - Improve Your Speaking & Listening Skills 
    - Become a Better Vietnamese Speaker  
    Download the PDF and read along: 
    https://goo.gl/fau78V
    Zum Buch
  • Vagus Nerve Secrets - Find out the secrets benefits of vagus nerve stimulation through self help exercises against trauma anxiety and depression for better life! - cover

    Vagus Nerve Secrets - Find out...

    Robert Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    Are you tired of always feeling down with no energy and a foggy brain? Are you suffering of chronic pain like gut inflammation or migraine that make your life unbearable? Have you tried different ways to solve these problems with no success and don’t know what to do anymore? 
    If you answered YES to all these questions, then this is the right audiobook for you! 
    At school you were probably taught that our nervous system allows us to stimulate the voluntary and involuntary activities of our psychophysical apparatus; but know that it also has another significant function which is that of self-healing. Ask yourself this question: where did all the pains you experienced during your life originate from? From your mind, or rather from your brain! Well, know that there are some very simple exercises that allow the training of our vagus nerve with the aim of helping the nervous system to heal any kind of ailment. 
    This guide explores how to activate your Vagus nerve to heal your body naturally  and contains information of great value such as:How to activate and access the power of vagus nerveA deeper knowledge of our nervous systemHow to recognize the symptoms before they can become diseaseStimulate your vagus nerve through simple exercises and simple tricks that you can do at home without any equipment!How pain, stress and anxiety affects your life 
    …and much more!So what are you waiting for? Buy Now and learn how to cure your vagus nerve naturally to live the stress and pain free life that you deserve!
    Zum Buch
  • Babel - Around the World in Twenty Languages - cover

    Babel - Around the World in...

    Gaston Dorren

    • 0
    • 0
    • 0
    “Babel is an endlessly interesting book, and you don’t have to have any linguistic training to enjoy it . . . it’s just so much fun to read.” —NPR 
     
    English is the world language, except that 80 percent of the world doesn’t speak it. Linguist Gaston Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s people in their mother tongues, you’d need to know no fewer than twenty languages. In Babel, he sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Whisking readers along on a delightful journey, he traces how these languages rose to greatness while others fell away, and shows how speakers today handle the foibles of their mother tongues.  
     
    Whether showcasing tongue-tying phonetics, elegant but complicated writing scripts, or mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to outsiders. Babel reveals why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren also shares his experiences studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten myths about Chinese characters, and discovers the region where Swahili became the lingua franca. Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. 
     
    “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)
    Zum Buch
  • Banish Boredom - Activities to Do with Kids That You'll Actually Enjoy - cover

    Banish Boredom - Activities to...

    Rebecca Green

    • 0
    • 1
    • 0
    Banish Boredom helps parents find activities that they enjoy, while their children learn and have fun. Based on her popular blog, Not-So-SAHM, Rebecca Green takes readers on an inspiring journey using beautiful color photos that she took of her children doing activities she describes in the book.
    Zum Buch
  • The Unfair Trade - How Our Broken Global Financial System Destroys the Middle Class - cover

    The Unfair Trade - How Our...

    Michael J. Casey

    • 0
    • 0
    • 0
    A wake-up call for middle class Americans who feel trapped in a post-crisis economic slump, The Unfair Trade is a riveting exposé of the vast global financial system whose flaws are the source of our economic malaise. Our livelihoods are now, more than ever, beholden to the workings of its imbalances and inequities. 
    The trillions of dollars that make up the flow of international finance—money that is often steered away from the people who deserve it the most—have not just undermined the lives of working and middle class Americans. It is a world-wide phenomenon that is changing the culture of Argentina; destroying the factory system in Northern Mexico, enabling drug cartels to recruit thousands of young men into their gangs; that has taken down the economies of Iceland, Ireland, Spain, Greece, and possibly Italy; and is driving American companies such as a 60-year-old family owned manufacturer of printed circuit boards to shutter all but one of its factories. Veteran journalist Michael J. Casey has traveled the world—from China to Iceland, Spain to Argentina, Indonesia to Australia—recounting extraordinary stories about ordinary people from one continent to another whose lives are inextricably linked.  By tracing the flow of money and goods across the world, he illustrates how an American homeowner's life is shaped by the same economic and social policies that determine those of a low wage migrant worker on an assembly line in China. This combination of financial acumen, narrative-driven reporting, and compelling story-telling gives The Unfair Trade a unique human angle. 
    Casey shows that our economic problems are largely caused by political agendas that prevent the free market from encouraging fair competition and impeding the allocation of resources. Until governments work together to make this global system more efficient—until China removes incentives for its citizens to save excessively, for example, or the U.S. ends the de facto subsidies enjoyed by politically powerful banks—the global playing field will remain lopsided, job creation will lag, and our economies will be vulnerable to new crises.
    Zum Buch
  • CAPM Exam Prep Study Guide - Ultimate CAPM Exam Mastery Guide: Your Cutting-Edge Resource for Conquering the Certified Associate in Project Management Exam | +200 Comprehensive Q&A | Your One-Stop-Shop for Exam Triumph - cover

    CAPM Exam Prep Study Guide -...

    Katherine Nighthawk

    • 0
    • 0
    • 0
    🌟🌟 Includes In-Depth Q&As 🌟🌟 
    Planning to uplift your career, increase your salary, and earn quick promotions with the esteemed CAPM certification? Looking for an all-in-one guide that provides all the necessary resources to conquer the CAPM Exam? Look no further! 
    Delve into this definitive guide, engineered to fine-tune your comprehension, test your understanding, and engage you in practical exercises. We guarantee to prepare you thoroughly for the exam. 
    Specifically updated for CAPM Exam Pattern and includes Creative Question Formats and an Audiobook. The salient features of this enriching guide include: 
    - Profound knowledge about CAPM Certification 
    - In-depth preview of the CAPM Exam 
    - Accompanied by a comprehensive Audiobook 
    - Effective strategies for exam preparation and achievement 
    - Practice tests with answer keys for each topic 
    The distinguished guide explores in-depth into concepts rather than merely touching the surface for your guaranteed success. 
    The guide's comprehensive nature is evident in the vast array of (200+) practice questions and detailed answer explanations it provides. The Ultimate CAPM Test Preparation Handbook has been carefully constructed with a clear structure ensuring smooth transitions between topics. It avoids complex academic jargon favouring clearness, accuracy, and technical correctness. 
    Don't delay! Press the BUY NOW button, secure your guide, and initiate your journey toward obtaining the CAPM certification today!
    Zum Buch