Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
中文小说英译研究 - 简体中文版 - cover

中文小说英译研究 - 简体中文版

王少農

Casa editrice: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介:
《中文小说英译研究》是关于中国中文小说,特别是现当代小说英译研究的研究,旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究,呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支,对现有成果进行分类述评与阐释,并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。本书旨在帮助读者了解中文小说英译的研究现状和前景,进而思考与此话题相关的研究该从何处着眼、何处入手,为致力于文学译介研究的硕博研究生和研究者提供选题参考,亦适合高等院校外语或文学专业的研究生阅读。
作者简介:
王颖冲,北京外国语大学副教授,博士,硕士生导师。主要研究领域为文学翻译、中译外、口译教学。在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语与外语教学》等期刊发表论文多篇。近年来主持国家社科基金青年项目、北京市社科基金青年项目、中国翻译研究院重点项目。
Disponibile da: 01/01/2025.
Lunghezza di stampa: 234 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • HSK Level 5 : 14 Writing Short Essays (Book n3) - 14 写作考试模拟试题 (三) - cover

    HSK Level 5 : 14 Writing Short...

    Nyna Liu, Chemon Chen

    • 0
    • 0
    • 0
    各位爱好汉语的同学们,大家好。HSK五级书写 部分《写短⽂》(结合给定的词语,写⼀篇八十字左右的短文)既是重点也是难点,想要写好这篇短文,需要平时注重素材的积累与 不断地练习。在这里,我们提供了⼀些当今中国最鲜活的⽣活实例, 希望通过这些短文能够让大家更加了解中国,也祝愿同学们顺利通 过考试! 
      
    Hello, all Chinese-loving students. The writing part of HSK Level 5 "Writing Short Essays" (combining the given words and writing a short essay of about 80 characters) is the key difficult point. In order to write this short essay, you must focus on the accumulation of materials and continuous practice.Here, we provide some examples that are in line with the actual situation in China today, and hope to be helpful to everyone. We also wish all e students to pass the exam successfully! 
     
    Mostra libro
  • 紙上臥遊記 - 繁體中文版 - cover

    紙上臥遊記 - 繁體中文版

    熊顿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書第一站從柏拉圖的《理想國》出發,沿途經停托馬斯·莫爾的《烏托邦》和德尼·維拉斯的《塞瓦蘭人的歷史》,按照烏托邦的經典旅行線路,帶你領略不曾存在過的風景。
    
    第二站經停小站頗為頻繁,從《於丹論語心得》到《機械複製時代的藝術作品》,中途經過《不抱怨的世界》《論語言的起源》《道家美學與西方文化》《奢侈與資本主義》《茶之書》以及《論語》,進行一場"勵志書的詭計和學術書的情感"之旅。
    
    第三站穿越到遙遠的中世紀,從《有閑階級論》到《科文特加登廣場女士的哈裏名錄》,一覽"哲學問題和貴族精神"的風貌。
    
    最後經過由《英國文藝復興時期文學史》《春秋大義》《大學的興起》組成的"語言之島"我們將重返起點。
    Mostra libro
  • 大地上的歌吟:趙德發創作評傳 - 繁體中文版 - cover

    大地上的歌吟:趙德發創作評傳 - 繁體中文版

    非伊 李世化

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    該作品堅持新現實主義文學批評方法,以評傳的形式對著名作家趙德發的主要作品的思想內涵和藝術特色,及其創作成就和文藝思想進行系統分析研究,全面展示作家的夢與在、歌與愛、詩與思,深度挖掘了其認知價值、啟世價值、審美價值和指導意義。
    Author Biography:
    李恒昌,中國鐵路作家協會會員、山東省作家協會會員、山東省散文家協會理事、濟南鐵路作家協會副主席。1980年開始創作,先後出版文學作品六部。散文隨筆集《愛之蒼茫》獲第八屆山東省精品工程獎,文學評論《王小波小說誤讀》獲第八屆中國鐵路文學獎,長篇小說《好大一棵樹》獲第二屆中國網路文學大獎賽入圍作品獎
    Mostra libro
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):论语 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):论语 - 简体中文版

    (意)但丁;筱菲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称"四书五经"。《论语》中不仅有关于孔子的仪态举止的静态描写,而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外,围绕孔子这一中心,《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象。孔子因材施教,对于不同的对象,考虑其不同的素质、优点和缺点、进德修业的具体情况,给予不同的教诲,表现了诲人不倦的可贵精神。
    作者简介:
    孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为"论";《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为"语"。
    Mostra libro
  • 古代落榜青年的奋斗 - cover

    古代落榜青年的奋斗

    岳敏

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    曾经的高才生如今又有多少人知道呢?他们是哪个时代的人,曾经做过什么,留下过什么作品,几乎没人知道。本书的观点并非认为考中状元的籍籍无名,而考不上的流传千古,更不是说即使考不上也会流传千古,那样太鸡汤、太成功学。不能简单地将考上或考不上状元与青史留名等同起来,再蛮横地把青史留名和成功等同起来。本书要强调的观点是:即使一次两次,甚至几十次科考失败,人生也没有被设定。
    Mostra libro
  • 天上輜重——運輸機 - 繁體中文版 - cover

    天上輜重——運輸機 - 繁體中文版

    王少農,吳宗駿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《天上輜重——運輸機》一書幾乎囊括了世界上所有的著名軍用運輸機,並對它的生產背景、技術性能及主要衍生機型作了詳細的介紹。本書一共分八章,從運輸機的出現到世界經典運輸機再到決定戰爭走向的運輸機戰例等,都有翔實的圖文分解。為您一展本機種異彩紛呈的過去、現在和未來,也讓您在運輸機的海洋裏體會其別樣的風采。
    作者简介:
    王景堂:筆名汜水,河北任丘人,1942 年出生,中共黨員。1963 年畢業於滄州師範中文系,1965 年入伍,歷任排長、指導員、幹事、教研室副主任、主任等職,1967—1969 年赴越南參加援越抗美。1989 年調海軍幹部培訓中心(中央黨校部隊分校海軍班)任教學負責人,教授,大校軍銜。肖裕聲:軍事科學院原世界軍事研究部副部長,少將,博士生導師。他長期從事黨、國家、軍隊政策理論研究和決策諮詢,擔任中央黨校、國防大學、國家行政學院等院校授課任務。他是國家重大革命歷史題材創作領導小組成員、全軍史料叢書審查小組成員、全軍編委會首席軍史專家。
    Mostra libro