翻译史研究方法 - 简体中文版

黄鸿涯

Sinossi

内容简介：
翻译史研究自20世纪中叶日渐兴盛，然而学界对翻译史的书写模式、理论话语、研究方法以及翻译史研究自身还缺乏系统的梳理与探讨，已有的研究成果多为零星散论，与翻译史研究领域当前的繁荣景象不甚相称。本书致力于探索翻译史学理论和翻译史书写模式，旨在使翻译史研究方法走向理论化与系统化。全书共分为六章：第一章旨在厘清翻译史研究之"名"，廓清翻译史研究的范畴；第二章对中西方翻译史研究的历史进程进行梳理述评；第三章详论翻译史料的类型、性质与功能，探讨史料搜集、拓展、鉴别、整理和运用的方法与途径；第四章详述跨学科的翻译史研究方法；第五章讨论翻译史研究的内容整合与书写模式；第六章深入思考重写翻译史的原因，并展望翻译史研究的发展前景。
作者简介：
黄焰结，北京外国语大学中国外语与教育研究中心翻译学博士，香港浸会大学和利物浦大学访问学者，安徽省学术与技术带头人后备人选，安徽师范大学外国语学院教授，西安外国语大学博士生导师。先后担任安徽工程大学外国语学院院长、安徽省外国语言文学学会副会长、芜湖翻译协会副会长、中国先秦史学会国学双语研究分会常务理事、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长。研究兴趣为翻译学与比较文学，已在《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》《外语与外语教学》等国内知名期刊发表学术论文30余篇，出版专著1部、译著2部（合译），主编教材1部，副主编省规划教材1部，参编教材多部；主持完成国家社科基金项目1项，教育部人文社科基金项目1项，安徽省重大教研项目和重点教研项目各1项，安徽省高校学科（专业）拔尖人才学术资助重点项目1项，省厅项目多项。

Disponibile da: 16/01/2025.

Lunghezza di stampa: 258 pagine.

Scienze sociali

Altri libri che potrebbero interessarti

做一个美好的读书人

潘裕民

内容简介：
本书是一位高级教师撰写的读书随笔集，分为"读书的境界""读书的门道""人文阅读""读写感言"等几个部分，作者依据自己多年的读书、研究和创作经验，分别阐述了自己在读书的意义、读书的方法、阅读的现状、古典文学的阅读价值等方面的观点，本书文笔畅达，提倡阅读，在当下具有积极的意义。
作者简介：
潘裕民，上海市作家协会会员、中国教育家协会理事，已出版《中国传统文化概要》《宋诗经典解读》《唐宋词的魅力》《梦回"诗唐"》《唐宋文学六十家》等著作20余部，在《人民日报》《中国教育报》《求索》《诗铎》等报刊发表论文130余篇。

Mostra libro

历史的真性情：大分裂时代

忆江南

内容简介： 
本书为系列图书的第二册，讲述了三国、两晋、南北朝中真实有趣的历史冷知识。作者查阅《三国志》《资治通鉴》等近百部文献，书中所写均为史料中记载。全书分为“曹魏帝国”“东吴帝国”“西蜀帝国”“西晋王朝”“东晋十六国”“南北朝”六章，包含“甄宓：误入凡尘的洛神”“从陈友谅看曹操铁索连船的历史真相”“诸葛亮三气周瑜的历史真相”“刘备究竟是不是皇叔”“淝水之战不只是一场战争”等85个历史故事。书中既有王朝的兴衰更迭，又有人物的枯荣沉浮，更有作者的所思所想，旨在戳破读者的历史盲点，让读者轻松读史，迅速成为历史达人！

Mostra libro

春山可望

佟惠軍

内容简介：
本书是一部讲述教育部首批中小学名校长、全国优秀教育工作者、开原市民主教育集团校长靳海霞40年如一日，扎实推进"五育"并举，倾心办好人民满意教育的纪实文学作品，是一部一个人带领一群人，汇聚主动精神与智慧力量，根植于中国大地办学育人的教育诗篇。开原市民主教育集团是推动当代中国基础教育高质量发展的典型代表，2023年被主题教育中央第四巡回指导组评价为："全面贯彻落实习近平总书记关于德智体美劳全面发展、办好人民满意教育重要论述的优秀典型，经验十分宝贵，值得推广学习。"

Mostra libro

女性心理学

宋天天

内容简介： 
女人心理学是研究女人内心思想和行为之间关系的一门科学， 它包括各个年 
龄段中女性的个性心理特征和心理活动规律。 其研究的意义不仅是为了心理学科 
的完善， 也不仅是揭开女性心理奥秘， 更主要是为了让女性科学地认识自我， 接 
纳自我， 促进女性的自我发展和完善， 从而更好地面对人生和生活。 从古至今， 
随着岁月的流逝， 社会形态的变更， 女人的心理也随之发生了巨大的变化。

Mostra libro

中国史纲 - 简体中文版

张涛、石晓寒、李晓慧

内容简介：
本书上中下三册分别为张荫麟、吕思勉、蒋廷黻三位史学大家所著，分别在张荫麟《中国史纲》、吕思勉《中国史》和蒋廷黻《中国近代史》的基础上，取其所长，融合而成。讲述了从商代始，直至20世纪30年代左右的整个中国历史。全书内容丰富，不艰涩、不枯燥，有历史人物、事件的叙述，还有政治、社会、经济、民俗文化，可谓包罗万象。时至今日，这三位史学家的作品的深度和广度仍然大大超过了今天的一些史学专著，是不可多得的了解中国历史的好读物。
三位史学巨匠大成之作，一本书读透浩荡中华史。

作者简介：
张荫麟，字素痴，广东东莞入。著名学者、历史学家。一九二二年毕业于广东省立第二中学。次年，考入清华学堂中等科。一九二九年，以优异成绩毕业于清华大学。是年考取"庚子赔款奖学金"赴美国斯坦福大学攻读哲学，获得哲学博士学位。一九三四年，回国应清华大学之聘，任历史、哲学两系专任讲师，并在北大主讲历史、哲学课。一九三七年卢沟桥事变爆发后，他南下浙江大学作短期讲学，曾一度到清华、北大、南开合并的长沙临时大学任教。后赴昆明，在西南联大任教。
吕思勉，字诚之。江苏常州人。著名历史学家。十二岁以后在父母师友的指导下读史书，了解中国历史。十六岁自学古史典籍。一九。五年起，先后在苏州东吴大学、江苏省立第一师范专修科等校任教。一九二六年起，任上海光华大学国文系、历史系教授兼系主任。抗战期问，归乡闭户著书。抗战胜利后，重返光华大学。一九四九年后，任华东师范大学历史系教授。
蒋廷黻，字绶章，湖南邵阳人。著名历史学家，民国时期外交家。一九二年由教会资助赴美求学。先后就读于派克学院、奥柏林学院和哥伦比亚大学研究院，攻读历史，获哲学博士学位。一九三一一年回国，先后任南开大学、清华大学教授，清华大学文学院院长、历史系主任。一九三五年十二月，蒋廷黻以非国民党员的身份参加国民党政府，任行政院政务处长，从此离开清华大学。后从事外交事务，一九四五年被任命为中华民国驻联合国常任代表。一九六一年十一月改任"驻美大使"，兼"驻联合国代表"。

Mostra libro

中國古代文學經典書系·詩書傳情：納蘭詞 - 繁體中文版

納蘭性德

内容简介：
《納蘭詞》為納蘭性德詞作合集，主題涉及愛情、親情、友情、雜感等方面詞風清麗雋秀、幽婉頑豔，頗有南唐後主之風，在中國文學目前具有重要地位和影響力。
作者简介：
納蘭性德，葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清代詞人。出身貴族，父親是康熙朝權臣明珠。他自幼飽讀詩書，文武兼修，康熙十五年中進士。詞風清新自然，哀感頑豔，著有《通志堂集》《側帽集》《飲水詞》等。

Mostra libro