Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Я залишаюсь тут - Роман - cover

Я залишаюсь тут - Роман

Марко Бальцано

Publisher: Nora-Druk Publishers

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Історія життя, яку розповідає мати своїй давно втраченій доньці, розгортається на тлі історії громади маленького села Курон у Південному Тіролі, яке розривається між італійським фашизмом і німецьким нацизмом.
Сімнадцятирічна Тріна прагла іншої долі, збиралася стати вчителькою, але в 1923 році режим Муссоліні скасовує використання німецької як мови навчання на анексованій Італією території Австрії. Зневажаючи програму примусової італізації, Тріна стає вчителькою у підпільній мережі шкіл, ризикуючи бути покараною. Після одруження з Еріхом, юнаком-сиротою та помічником її батька, Тріна знову опиняється в ситуації невизначеності, коли гітлерівська Німеччина в 1939 році запрошує населення громади покинути Італію і приєднатися  до Рейху. Громада розколюється, і між лю-дьми виникають дедалі більші розбіжності. Тих, хто вирішив залишитись, як Тріна та її родина, сприймають як зрадників і шпигунів; вони більше не можуть вийти з дому, не зазнавши насильства. Одного разу Тріна виявляє, що її донька зникла...
Натхненний незвичайним виглядом дзвіниці, яка піднімається з озера Резія, — усього, що на сьогодні залишилося від села Курон, Марко Бальцано написав роман, у якому чудово переплітає великі моменти історії з життям звичайних людей. Роман став лауреатом понад 10 літературних премій; його перекладено у 15 країнах.
Available since: 02/10/2023.

Other books that might interest you

  • Облога Буші - cover

    Облога Буші

    Михайло Старицький

    • 0
    • 0
    • 0
    До цього видання включено історичну повість «Оборона Буші», а також драму «Богдан Хмельницький», одну з кращих п’єс української класичної драматургії. Михайло Старицький (1840—1904), видатний майстер гострих драматичних ситуацій і сильних характерів, відобразив у них боротьбу українського народу проти польської шляхти, всю складність цієї боротьби, зіткнення в ній різноманітних інтересів (навіть в одному таборі). Письменник неоднозначно заявляв, що пише «для рідної України». Створені у складний час межі століть, ці твори утверджували національну свідомість, підтримували віру в невичерпність народних сил, у здатність народу, нації відродитися для нового життя, знайти свою історичну дорогу, що так важливо і в наш час.
    Show book
  • Загублений між війнами - cover

    Загублений між війнами

    Doljak Natalka

    • 0
    • 0
    • 0
    Існують такі особистості, яким життєвої сили Бог відміряв ніби на двох (якщо не чотирьох). Саме таким був український прозаїк і поет Юрій Будяк (Покос). Його дивна доля вражає.Цій непересічній людині довелося жити, мабуть, в один з найскладніших історичних періодів — у першій половині ХХ століття. Юрій Покос пройшов крізь розрух революції, темряву трьох війн і морок табору, не втративши людської гідності. Мужній воїн, мандрівник, революціонер, сільський вчитель, журналіст, громадський діяч, політичний в`язень, до того ж талановитий літератор — це все про нього!У звичайний людський вік вмістилася надзвичайна доля, і життя дивовижної людини стало ніби дзеркалом несамовитого часу... Іsnujut' takі osobistostі, jakim zhittєvoї sili Bog vіdmіrjav nіbi na dvoh (jakshho ne chotir'oh). Same takim buv ukraїns'kij prozaїk і poet Jurіj Budjak (Pokos). Jogo divna dolja vrazhaє.Cіj neperesіchnіj ljudinі dovelosja zhiti, mabut', v odin z najskladnіshih іstorichnih perіodіv — u pershіj polovinі HH stolіttja. Jurіj Pokos projshov krіz' rozruh revoljucії, temrjavu tr'oh vіjn і morok taboru, ne vtrativshi ljuds'koї gіdnostі. Muzhnіj voїn, mandrіvnik, revoljucіoner, sіl's'kij vchitel', zhurnalіst, gromads'kij dіjach, polіtichnij v`jazen', do togo zh talanovitij lіterator — ce vse pro n'ogo!U zvichajnij ljuds'kij vіk vmіstilasja nadzvichajna dolja, і zhittja divovizhnoї ljudini stalo nіbi dzerkalom nesamovitogo chasu...
    Show book
  • Американська пастораль - cover

    Американська пастораль

    Філіп Рот

    • 0
    • 0
    • 0
    Перша частина легендарної «Американської трилогії»!США після Другої світової війни. Епоха великих ілюзій та «американської мрії». Швед Левов — чесний і щирий хлопець з родини єврейських емігрантів. Усе його життя — це ідеально розпланований шлях: вступ до коледжу, бейсбольна команда, продовження справи батька на фабриці, успішне примноження родинних статків, одруження з красунею «Міс Нью-Джерсі», власний мурований будинок, люба дитина — справжня «американська мрія», втілена в життя. Та несподівано рай перетворюється на пекло, причиною чого стає єдина, найдорожча донька Меррі. Дівчина-підліток, фанатично захоплена комуністичними ідеями, скоює кривавий політичний злочин…Чи зможе Швед Левов повернути втрачене щастя? І що, як насправді це була тільки його бездоганна ілюзія?Один з найпотужніших романів Рота… Динамічний, грандіозний і амбітний.The New York Times«Американська пастораль» — перша частина трилогії про «закінчення чудової епохи», до якої входять ще дві книги автора — «Мій чоловік — комуніст» та «Людське тавро». Про автора:Філіп Рот — культовий американський письменник, лауреат престижних міжнародних нагород, серед яких Букерівська премія та Smith Award за найкращу книжку року, а також Національна гуманітарна медаль США, Золота медаль художньої літератури та Національна медаль мистецтв. Він володар ордена Почесного легіону Франції та іспанської премії принца Астурії. Його роман «Американська пастораль» здобув Пулітцерівську премію та був екранізований Юеном Мак-Ґреґором.Persha chastina legendarnoї «Amerikans'koї trilogії»!SShA pіslja Drugoї svіtovoї vіjni. Epoha velikih іljuzіj ta «amerikans'koї mrії». Shved Levov — chesnij і shhirij hlopec' z rodini єvrejs'kih emіgrantіv. Use jogo zhittja — ce іdeal'no rozplanovanij shljah: vstup do koledzhu, bejsbol'na komanda, prodovzhennja spravi bat'ka na fabricі, uspіshne primnozhennja rodinnih statkіv, odruzhennja z krasuneju «Mіs N'ju-Dzhersі», vlasnij murovanij budinok, ljuba ditina — spravzhnja «amerikans'ka mrіja», vtіlena v zhittja. Ta nespodіvano raj peretvorjuєt'sja na peklo, prichinoju chogo staє єdina, najdorozhcha don'ka Merrі. Dіvchina-pіdlіtok, fanatichno zahoplena komunіstichnimi іdejami, skojuє krivavij polіtichnij zlochin…Chi zmozhe Shved Levov povernuti vtrachene shhastja? І shho, jak naspravdі ce bula tіl'ki jogo bezdoganna іljuzіja?Odin z najpotuzhnіshih romanіv Rota… Dinamіchnij, grandіoznij і ambіtnij.The New York Times«Amerikans'ka pastoral'» — persha chastina trilogії pro «zakіnchennja chudovoї epohi», do jakoї vhodjat' shhe dvі knigi avtora — «Mіj cholovіk — komunіst» ta «Ljuds'ke tavro». Pro avtora:Fіlіp Rot — kul'tovij amerikans'kij pis'mennik, laureat prestizhnih mіzhnarodnih nagorod, sered jakih Bukerіvs'ka premіja ta Smith Award za najkrashhu knizhku roku, a takozh Nacіonal'na gumanіtarna medal' SShA, Zolota medal' hudozhn'oї lіteraturi ta Nacіonal'na medal' mistectv. Vіn volodar ordena Pochesnogo legіonu Francії ta іspans'koї premії princa Asturії. Jogo roman «Amerikans'ka pastoral'» zdobuv Pulіtcerіvs'ku premіju ta buv ekranіzovanij Juenom Mak-Ґreґorom.
    Show book
  • Нова стара баба (Nova stara baba) - cover

    Нова стара баба (Nova stara baba)

    Larisa Denisenko

    • 0
    • 0
    • 0
    «Нова стара баба» — кумедна, добра і світла оповідь про життя душевної Варвари та її шебутної подруги Зойки, яким уже стільки років, «що в те неможливо повірити навіть тоді, коли роздивляєшся себе в люстро». Жінки намагаються з`ясувати, хто ж та «нова стара баба», що з`явилася на горизонті Варвариного онука Славика й турбує «малюка».
    «Забавки з плоті та крові» — феєрична повість-карнавал з обов`язковим хепі-ендом. Дивакуватий Ерік, який видає себе за Еріку, тобто перевдягається в жіноче вбрання, і сліпа дівчина Міра — що вийде із зустрічі таких різних людей, які майже стали... подругами? «Nova stara baba» — kumedna, dobra і svіtla opovіd' pro zhittja dushevnoї Varvari ta її shebutnoї podrugi Zojki, jakim uzhe stіl'ki rokіv, «shho v te nemozhlivo povіriti navіt' todі, koli rozdivljaєshsja sebe v ljustro». Zhіnki namagajut'sja z`jasuvati, hto zh ta «nova stara baba», shho z`javilasja na gorizontі Varvarinogo onuka Slavika j turbuє «maljuka».
    
    «Zabavki z plotі ta krovі» — feєrichna povіst'-karnaval z obov`jazkovim hepі-endom. Divakuvatij Erіk, jakij vidaє sebe za Erіku, tobto perevdjagaєt'sja v zhіnoche vbrannja, і slіpa dіvchina Mіra — shho vijde іz zustrіchі takih rіznih ljudej, jakі majzhe stali... podrugami?
    Show book
  • Самотній вовк - cover

    Самотній вовк

    Василь Шкляр

    • 0
    • 0
    • 0
    Василь Шкляр — один із найтитулованіших та найулюбленіших письменників країни, «батько українського бестселера», автор знаменитого роману «Чорний Ворон», який приніс йому широку славу та найпрестижніші літературні нагороди. Саме за цю книжку 2011 року авторові було присуджено Шевченківську премію, однак Василь Шкляр, уперше в історії цієї державної нагороди, не прийняв її на знак протесту проти антиукраїнської гуманітарної політики тодішньої влади. Твори Золотого письменника України перекладено багатьма мовами світу, зокрема англійською, португальською, болгарською, вірменською, шведською, словацькою та іншими.
    Show book
  • Пригоди Клима Кошового - Продовження - cover

    Пригоди Клима Кошового -...

    Андрій Кокотюха

    • 0
    • 0
    • 0
    Андрій Кокотюха — сучасний український письменник, сценарист, журналіст. Автор 50 художніх, документальних та науково-популярних книжок. Львів, 1913 рік. Газети дали невловимому вбивці прізвисько — Різник із Городоцької. Обставини складаються так, що Климу доводиться рятувати своє життя, шукаючи вбивцю, і такі пошуки приводять його до психіатричної лікарні, де він мимоволі відкриє світ львівських повій та таємниці хворих душ. Це змінить його життя і підніме завісу над однією з таємниць Магди Богданович. Осінь 1914 року. У місті — голод, холод, арешти. Клим чекає вироку в тюремній камері. Все змінює вбивство Божени Микульської, коханки офіцера російського генерального штабу. Кошовому пропонують залагодити справу в обмін на свободу. Друзі проникнуть у світ шпигунів та зрадників, дізнаються кілька військових таємниць та останній секрет загадкової польки Магди. 1916 рік. Хоча Клим і покинув адвокатську практику через війну, проте погоджується почати приватне розслідування, щоб зняти звинувачення із січового стрільця. Світ криміналу, хитрощі російських шпигунів та розбрат, який ворог сіє довкола, поставлять під загрозу кохання головного героя та уже добре знайомої нам Магди. 1918 року, коли Австро-Угорська імперія ось-ось буде зруйнована, а поляки та українці ведуть боротьбу за Східну Галичину, у Стрийському парку знайдено труп польського офіцера, члена таємного військового товариства. Перед Климом постає надзвичайне завдання: протягом двох днів довести, що вбивство не є політичним. Відкриття приголомшить, а події тих буремних днів назавжди змінять долю головного героя та розведуть його з коханою по різні боки вуличних барикад.
    Show book