Я залишаюсь тут - Роман

Марко Бальцано

Summary

Історія життя, яку розповідає мати своїй давно втраченій доньці, розгортається на тлі історії громади маленького села Курон у Південному Тіролі, яке розривається між італійським фашизмом і німецьким нацизмом.
Сімнадцятирічна Тріна прагла іншої долі, збиралася стати вчителькою, але в 1923 році режим Муссоліні скасовує використання німецької як мови навчання на анексованій Італією території Австрії. Зневажаючи програму примусової італізації, Тріна стає вчителькою у підпільній мережі шкіл, ризикуючи бути покараною. Після одруження з Еріхом, юнаком-сиротою та помічником її батька, Тріна знову опиняється в ситуації невизначеності, коли гітлерівська Німеччина в 1939 році запрошує населення громади покинути Італію і приєднатися  до Рейху. Громада розколюється, і між лю-дьми виникають дедалі більші розбіжності. Тих, хто вирішив залишитись, як Тріна та її родина, сприймають як зрадників і шпигунів; вони більше не можуть вийти з дому, не зазнавши насильства. Одного разу Тріна виявляє, що її донька зникла...
Натхненний незвичайним виглядом дзвіниці, яка піднімається з озера Резія, — усього, що на сьогодні залишилося від села Курон, Марко Бальцано написав роман, у якому чудово переплітає великі моменти історії з життям звичайних людей. Роман став лауреатом понад 10 літературних премій; його перекладено у 15 країнах.

Available since: 02/10/2023.

Other books that might interest you

До нащадків моє послання...

Франческо Петрарка

«Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304—1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений співець кохання.«До нащадків моє послання» (1350) — автобіографічний твір, своєрідний заповіт прийдешнім поколінням. Це розповідь обдарованого європейця, що вже чогось досяг, але, попри кризу середнього віку, не припиняє шукати свого місця в житті, хоче справити краще враження на спільноту, а найперше — на себе самого.«Таємницю мого зцілення, або Книгу бесід про байдужість до мирського» (1343) називають щоденником духовної кризи. У деяких перекладах твір виходив під назвою «Сповідь». «Таємниця...» побудована як уявний діалог Петрарки з Блаженним Августином. Упродовж трьох діб учасники діалогу цитують Вергілія, Цицерона, Сенеку і самого Петрарку. Саме байдужість до мирського є способом зцілення, який пропонує Петрарці Блаженний Августин.

Show book

Незвичайні пригоди бурсаків

Vitalii Tal

Нова серія «Класика» знайомить із найвидатнішими зразками світової та української літератури. Під псевдонімом В. Таль сховався письменник Віталій Товстоніс (1883–1936). Його захоплива пригодницька повість «Незвичайні пригоди бурсаків», яка востаннє видавалася у 1929 році, сягає у козацькі часи, а саме у рік зруйнування Січі – 1775. Двоє бурсаків тікають з бурси на Січ і дорогою переживають безліч пригод. Зокрема допомагають селянам підняти повстання проти поміщицьких утисків, проявивши себе справжніми козаками. Для широкого кола читачів.

Show book

Точка обману

Ден Браун

В Арктиці знайдено восьмитонний уламок метеорита із закам’янілими рештками живих організмів, що свідчить про існування позаземного життя. На місце відкриття вирушають чотири незалежні науковці — астрофізик, палеонтолог, океанограф і фахівець із льодовиків. Коли вони опиняються за крок до розгадки, їх починають безжально вбивати…

Show book

Світло яке ми втратили (Svіtlo...

Santopolo Dzhill

Для прихильників чуттєвих історій Джоджо Мойєс! Так мало часу. Так багато невимовлених слів… Кажуть, закоханим потрібно бачити очі одне одного щодня. Але справжньому, надзвичайно сильному почуттю достатньо однієї зустрічі. Мить, яка грітиме спогадами все життя… Таким було кохання Люсі та Ґейба. Вони зустрілися вперше ще в студентські роки. Мрійники, сповнені великих сподівань на майбутнє. Однак доля розкидала їх по світу. Ґейб став відомим фотожурналістом, Люсі вийшла заміж, народила дітей і зробила кар’єру на телебаченні. Вони не бачилися роками, окрім кількох коротких зустрічей. Та єдине, що весь час з’єднувало їх, — світло кохання в цьому буремному житті… Чи подарує їм доля ще одну зустріч і шанс віднайти втрачене світло? Фантастична історія кохання. Від її фіналу ви будете під враженням протягом кількох місяців, не менше. Про автора: Джилл Сантополо — сучасна американська письменниця, авторка популярних романів. Її книжки перекладено понад 30 мовами. Джилл Сантополо пише історії не тільки для дорослої аудиторії, а й для дітей та підлітків. Безмежна щирість — ось чим вона завоювала читачів і літературних критиків. Dlja prihil'nikіv chuttєvih іstorіj Dzhodzho Mojєs! Tak malo chasu. Tak bagato nevimovlenih slіv… Kazhut', zakohanim potrіbno bachiti ochі odne odnogo shhodnja. Ale spravzhn'omu, nadzvichajno sil'nomu pochuttju dostatn'o odnієї zustrіchі. Mit', jaka grіtime spogadami vse zhittja… Takim bulo kohannja Ljusі ta Ґejba. Voni zustrіlisja vpershe shhe v students'kі roki. Mrіjniki, spovnenі velikih spodіvan' na majbutnє. Odnak dolja rozkidala їh po svіtu. Ґejb stav vіdomim fotozhurnalіstom, Ljusі vijshla zamіzh, narodila dіtej і zrobila kar’єru na telebachennі. Voni ne bachilisja rokami, okrіm kіl'koh korotkih zustrіchej. Ta єdine, shho ves' chas z’єdnuvalo їh, — svіtlo kohannja v c'omu buremnomu zhittі… Chi podaruє їm dolja shhe odnu zustrіch і shans vіdnajti vtrachene svіtlo? Fantastichna іstorіja kohannja. Vіd її fіnalu vi budete pіd vrazhennjam protjagom kіl'koh mіsjacіv, ne menshe. Pro avtora: Dzhill Santopolo — suchasna amerikans'ka pis'mennicja, avtorka populjarnih romanіv. Її knizhki perekladeno ponad 30 movami. Dzhill Santopolo pishe іstorії ne tіl'ki dlja dorosloї auditorії, a j dlja dіtej ta pіdlіtkіv. Bezmezhna shhirіst' — os' chim vona zavojuvala chitachіv і lіteraturnih kritikіv.

Show book

Цифрова фортеця (Cifrova fortecja)

Braun Den

Коли найпотужніша розвідувальна організація нехтує свободою особистості в сучасному інформаційному просторі, відстояти її — справа хакерів! Один із них створив вірус, який виведе з ладу суперкомп’ютер, що містить досьє на кожного інтернет-користувача. Чи вдасться математику Сюзанні Флетчер знешкодити його, щоб запобігти порушенню балансу влади? Як вилучити секретний код-антивірус із золотого персня хакера, загубленого десь в Іспанії?Сюжет розгортається надшвидко, головоломки та несподіванки трапляються на кожному кроці, тож навіть найдосвідченіші читачі візьмуть під сумнів власні здогади. Koli najpotuzhnіsha rozvіduval'na organіzacіja nehtuє svobodoju osobistostі v suchasnomu іnformacіjnomu prostorі, vіdstojati її — sprava hakerіv! Odin іz nih stvoriv vіrus, jakij vivede z ladu superkomp’juter, shho mіstit' dos'є na kozhnogo іnternet-koristuvacha. Chi vdast'sja matematiku Sjuzannі Fletcher zneshkoditi jogo, shhob zapobіgti porushennju balansu vladi? Jak viluchiti sekretnij kod-antivіrus іz zolotogo persnja hakera, zagublenogo des' v Іspanії?Sjuzhet rozgortaєt'sja nadshvidko, golovolomki ta nespodіvanki trapljajut'sja na kozhnomu krocі, tozh navіt' najdosvіdchenіshі chitachі vіz'mut' pіd sumnіv vlasnі zdogadi.

Show book

Чарівна Ти (Charіvna Ti)

Chak Polanіk

Скромна Пенні шокована — вона отримала запрошення на побачення з мільйонером Максвеллом. Він привіз дівчину в розкішні апартаменти і подарував неймовірну насолоду... навіть не доторкнувшись до неї. Пенні дізнається, що на ній тестували нову секс-іграшку... Skromna Pennі shokovana — vona otrimala zaproshennja na pobachennja z mіl'jonerom Maksvellom. Vіn privіz dіvchinu v rozkіshnі apartamenti і podaruvav nejmovіrnu nasolodu... navіt' ne dotorknuvshis' do neї. Pennі dіznaєt'sja, shho na nіj testuvali novu seks-іgrashku...

Show book