Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Душа цыгана в cтиxax - cover

Душа цыгана в cтиxax

Марина Ливанова

Casa editrice: Editorial Kohelet

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Настоящий сборник — peдкая возможность познакомиться с поэтическим наследием выдающегося цыганского литератора, чьи стихи ранее не были переведены на русский язык. Несомненное литературное мастерство ставит Максимоффа в один ряд с лучшими цыганскими поэтами мира. Есть свидетельства, что он свободно владел русским языком – вторым языком семьи своего отца, что делает его творчество еще более значимым для русскоязычного читателя. Стихи Максимоффа, полные живых образов, музыкальности и глубокой эмоциональности, не только отражение его внутреннего мира, это голос целого народа. В них сплетаются фольклорная традиция и индивидуальный авторский почерк, создавая особый ритм, который, надеемся, найдёт отклик у самого широкого круга читателей. Публикация этого сборника — дань уважения таланту автора и важный шаг к признанию цыганской литературы.
Disponibile da: 24/03/2025.
Lunghezza di stampa: 70 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Божественная комедия Самая полная версия - cover

    Божественная комедия Самая...

    Дмитрий Быков

    • 0
    • 0
    • 0
    Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. Третья часть поэмы Данте – «Рай» – публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.
    Mostra libro
  • СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ - The Tale of the Golden Cockerel (in Russian) - cover

    СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ - The...

    A.S. Pushkin

    • 0
    • 0
    • 0
    Чтобы обеспечить себе спокойную, мирную жизнь, царь Дадон обратился за помощью к мудрецу-звездочёту. Тот подарил ему волшебного петушка, который зорко следил за царскими владениями и предупреждал о приближении опасности. В свою очередь, царь Дадон пообещал звездочёту исполнить любое его желание. 
    The Tale of the Golden Cockerel is the last fairy tale in verse by Alexander Pushkin. Pushkin wrote the tale in 1834 and it was first published in literary magazine Biblioteka dlya chteniya (Library for Reading) in 1835.The Golden Cockerel – a tragi-comedy showing the fatal results of human passion and weakness – allows us to place the plot in any surroundings and in any period. The Tsar Dodon thinks that his country is in danger and reaches out for the advice of an astrologer who supplies a magic Golden Cockerel to protect him. The cockerel confirms the Tsar's fears and the leader pre-emptively attacks a neighbouring country with an army led by his sons.
    Mostra libro
  • Есенин глазами современников - cover

    Есенин глазами современников

    Рекс Стаут

    • 0
    • 0
    • 0
    Сергей Александрович Есенин (1895–1925) — один из лучших и самых любимых русских поэтов. В его строках — сама жизнь во всех ее проявлениях: от разгула и греха до чистой любви и святости. Целая палитра чувств, все, что мучит и радует, — как на ладони. Образы самобытны и красочны, то прозрачны, то загадочны, как загадочна неоднозначная личность этого ярко талантливого человека. Как загадочна его трагическая судьба… В издании, специально подготовленном к 120-летию со дня рождения Сергея Есенина, собраны сведения о нем, что называется, из первых рук. Фрагменты писем и воспоминаний Максима Горького, Галины Бениславской, Владимира Маяковского, Дмитрия Фурманова, Александра Блока и многих других современников и друзей поэта представлены в виде инсценировки. Также вы услышите избранные произведения поэта и его автобиографию.  
    В постановке заняты актеры театра и кино: Сергей Есенин — Кирилл Плетнев Г. Бениславская, О. Толстая — Елена Яценко Д. Фурманов, А. Воронский — Дмитрий Мухамадеев И. Грузинов, В. Маяковский — Григорий Данцигер И. Евдокимов, следователь — Дмитрий Костяев М. Горький, Ф. Элленс — Федор Степанов В. Наседкин, А. Блок — Виктор Сапелкин Т. Ф. Есенина, мать поэта — Элина Буцкая Над проектом работали: Звукорежиссер-постановщик — Антон Лушев Звукорежиссеры — Александр Каплун, Александр Борисов Режиссеры — Елена Лихачева, Федор Степанов Продюсер — Елена Лихачева
    Mostra libro
  • Unpublished in lifetime youth poetry - cover

    Unpublished in lifetime youth...

    Sergey Esenin

    • 0
    • 0
    • 0
    Sergey Esenin's early youth's poetry, not published in lifetime. Narrated by Tim Mirkin. 40 poems. Please note: this book is in Russian language.
    Mostra libro
  • Воспитание чувств - cover

    Воспитание чувств

    Гюстав Флобер

    • 0
    • 0
    • 0
    Гюстав Флобер (1821–1880) — знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспристрастным наблюдателем, не навязывая читателю своих оценок и предпочтений. Будучи выдающимся мастером стиля, создал классические образцы французской прозы. «Воспитание чувств» (1869), или (в раннем переводе) «Сентиментальное воспитание» — последний опубликованный при жизни роман Флобера. Главный герой Фредерик Моро ещё восемнадцатилетним студентом познакомился с Жаком Арну, торговцем художественны¬ми изделиями, и — влюбился в его жену. Это чувство остаётся платонической до конца повествования. Ничего, кроме страданий, Фредерику любовь не приносит: мадам Арну чувствует к юноше симпатию, но не желает изменять мужу. И несчастный Моро бросается в омут альковных приключений. С историей «сентиментального воспитания» героя переплетается история его неудавшейся карьеры. Все увлечения Фредерика — писательством, живописью, юриспруденцией — бесплодны. Действие в романе происходит в период революции 1848 года. Водоворот парижской жизни в годы политического кризиса ярко подчеркивает духовную опустошенность современной автору молодёжи. В финале книги Фредерик и его товарищ подытоживают прожитые годы. И оба признают, что «жизнь не удалась — и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти».  
    Перевод с французского Е. Бекетовой. Исполнитель и звукорежиссёр Максим Суслов. Музыка Вячеслава Тупиченко.
    Mostra libro
  • Александр Сергеевич Пушкин Сборник из пяти сказок - Сказки для детей Классика русской литературы - cover

    Александр Сергеевич Пушкин...

    Иван Александрович Софиенко

    • 0
    • 0
    • 0
    Сказки А.С. Пушкина 
    Погрузитесь в волшебный мир классических русских сказок с этой аудиокнигой, включающей пять бессмертных произведений Александра Сергеевича Пушкина. Вас ждут:Сказка о рыбаке и рыбке — история о жадности и смирении, в которой простая золотая рыбка меняет судьбы.Сказка о царе Салтане — захватывающее повествование о чудесах, верности и торжестве справедливости.Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях — трогательная сказка о любви, зависти и чудесном спасении.Сказка о золотом петушке — философская притча о власти, гордыне и неизбежной расплате.Сказка о попе и о работнике его Балде — сатирическая история с остроумным моральным уроком. 
    Идеально подойдёт как для детей, так и для взрослых, ценящих живое слово и вечную мудрость русской литературы. Великолепное исполнение погружает в атмосферу старинных сказаний, делая прослушивание по-настоящему увлекательным.
    Mostra libro