Traduttore عبد الرحيم ريحان
Casa editrice: بيت الحكمة للثقافة
رواية نصف سياسية نصف فلسفية، رواية ظاهرها يحمل استقصاءً لحياة حاكم ما، وباطنها يجسد علاقات مجتمعية وعاطفية متشابكة ومعقدة كما هي حياتنا جميعًا، رجل مات، يُعاد إحياؤه بعيون 26 لقاءً أدبيًّا مع بعض من كانوا قريبين منه، 26 رؤية مختلفة لرجل واحد، و26 رواية متباينة للحدث نفسه. رواية تحمل حلم الصين، وهموم الصين، وتراجيديا الحياة، كل حياة.
كان الكاتب الراحل إبراهيم جلال شغوفا بالتاريخ، وخصوصا تاريخ مصر الإسلامية، فقدم كتبا تعالج أحداث التاريخ وتقدمها للقارئ العام بأسلوب سلس ، وكتاب "المعز لدين الله الفاطمي، وتشييد مدينة القاهرة" صدر في طبعته الأولى عام 1963 ، ثمرة من ثمار هذا الشغف المزدوج بالتاريخ من ناحية وبشخصية المعز لدين الله من ناحية أخرى، فقد عالج المؤلف هذه الشخصية التاريخية الاستثنائية في كتاب صدر للمرة الأولى في عام 1944 بعنوان "المعز لدين الله الفاطمي" ثم عاد إليه بعد عشرين عاما ليربط بين الشخصية وأهم إنجازاتها وهو "تشييد مدينة القاهرة" ليصبح العنوان الجديد للكتاب في صيغته التي واكبت الاحتفالات بألفية مدينة القاهرة "المعز لدين الله الفاطمي وتشييد مدينة القاهرة".Mostra libro
فتاة أحلام الشباب فى فترة السبعينيات والثمانينيات، أطلقوا عليها معشوقة الكاميرا، وقطة الشاشة، وكأس الشمبانيا الفائر. إنها مديحة كامل، الممثلة الرائعة التي حاول المخرجون حصرها فى منطقة أدوار الإغراء، ولكنها رفضت. احتار فى أمرها المنتجون والمخرجون، فقد كانت تظهر وتلمع فى سماء السينما ثم تختفي سنوات بسبب قصة حب وزواج، ثم تعود وتبدأ من جديد وتُكافح مرة أخرى حتى تعود لمكانتها التي تركتها من قبل، ثم تختفي مرة أخرى. وأخيرًا وهي في أوج مجدها الفني وذروة نضجها وجمالها اعتزلت الفن وابتعدت عن الأضواء. في هذا الكتاب نتعرّف على أسرار حياة مديحة كامل، وعلاقتها بابنتها وزملائها وأصدقائها، وقصص الحب فى حياتها، ومرضها، وفي الوقت نفسه نتعرّف على حياتها الفنية، وأهم أفلامها، والكواليس داخل أماكن التصوير. في هذا الكتاب نحن أمام بانوراما كاملة لحياة مديحة كامل الفنية والخاصة معًا.Mostra libro
يتناول كتاب «دراسة نقدية لآراء كارل بروكلمان المستشرق الألماني (1868ـ1956)» رؤية المستشرق الألماني كارل بروكلمان إلى التراث العربي والإسلامي، ويقدم قراءة نقدية لما طرحه في مؤلفاته ودراساته المتعلقة باللغة العربية والأدب والتاريخ والحضارة الإسلامية. ويُعد بروكلمان من أبرز المستشرقين الذين تركوا أثرًا واضحًا في الدراسات العربية والإسلامية في أوروبا، ولذلك فإن دراسة آرائه لا تقتصر على التعرف إلى إنتاجه العلمي، وإنما تمتد إلى فحص المنهج الذي اتبعه في قراءة المصادر العربية والإسلامية، وطريقة تعامله مع النصوص والروايات والمعلومات التاريخية. وينطلق الكتاب من مفهوم النقد العلمي الذي يقتضي عدم التعامل مع آراء المستشرق باعتبارها حقائق نهائية، بل إخضاعها للمناقشة والمقارنة والبحث في مصادرها ودلالاتها. كما يتيح العمل للقارئ التعرف إلى جانب من تاريخ الاستشراق الأوروبي، وإلى طبيعة العلاقة بين الباحث الغربي والتراث الشرقي، وما يمكن أن ينتج عن اختلاف البيئة الثقافية والمنهجية من اختلاف في تفسير بعض القضايا. وتركز الدراسة على تحليل الأفكار والآراء ونقاط القوة والقصور فيها، مع محاولة وضعها في سياقها التاريخي والعلمي بدلًا من فصلها عن الظروف التي ظهرت فيها. وتكتسب مثل هذه الدراسات أهميتها من الحاجة إلى قراءة التراث والدراسات الاستشراقية قراءة واعية، تجمع بين الاستفادة من الجهود العلمية التي قدمها المستشرقون وبين النقد المنهجي لما قد تتضمنه بعض أعمالهم من تصورات أو أحكام تحتاج إلى مراجعة. كما يخدم الكتاب الباحثين والطلاب المهتمين بالدراسات الإسلامية والاستشراق وتاريخ الفكر العربي، لأنه يقدم نموذجًا لتقييم أعمال المستشرقين من خلال التحليل والمقارنة، وليس من خلال القبول أو الرفض المطلق. ويؤكد العمل في مجمله أهمية امتلاك أدوات نقدية عند قراءة الدراسات المتعلقة بالتراث العربي والإسلامي، وفهم السياق العلمي والفكري الذي أنتجها.Mostra libro
يحاول أن يقدم للقارئ العادي ماهية الشخصية وقيمتها، وكيف يمكن أن نكوِّنها ، ذلك أن الظروف الاجتماعية التي تحيط بنا قد تعوق نمو الشخصية بشكل إيجابي ، كما أن هناك عادات تفشت بين الشباب تحول دون رقي الشخصية ، جدير بأن يفهم كل ما ينبغي عليه فهمه كي يُنمِّي شخصيته ويرقيها على الرغم من العوائق الاجتماعية القائمة. والشخصية التي قصدها المؤلف في كتابه هي الشخصية السليمة، وليست الشخصية المريضة؛ لأن هذه الأمراض كثيرة وشرحها يحتاج إلى عدة كتب، وقد لا يفهمها غير المختص، ويخاطب الكتاب الشاب العادي الذي يعيش في المدينة ويختلط بالأوساط الحكومية أو التجارية، أو يعيش ويكتسب بالعمل الحر مستقلًّا أو موظفًا، وهو قبل كل شيء يحتاج إلى النجاح.Mostra libro
يتناول الكتاب تأريخا ثقافيا واجتماعيا وسياسيا للصين خلال عشر سنوات، من خلال قصة المؤلف الذي حقق إنجازا كبيرا في مجال التعاون الثقافي الصيني العربي وصنع منصة قوية تربط كلا الطرفين، كما يتناول الكتاب سردا لتغيرات الصين خلال عشر سنوات، وقصصا عن أشهر أماكنها الساحرة وسردا لقصص من الأدب الصيني وأشهر كتّابه، والكتاب بمثابة سيرة ذاتية بطريقة حديثة وغوص في مناطق صينية جديدة تماما على القارئ العربي.Mostra libro
هي قصة سيلفيان تيسون، كما دوّنها يوماً تلو يوم، في اختباره حياة النسك على مدى ستة أشهر. حياة يعصى على أي ابن آدم أن يتحمّلها في شتاء جنوب سيبيريا الطويل، سوى الخارجين عن القانون، الهاربين من العدالة إلى عدالة الطبيعة القاسية التي لا ترحم. الهرب من حياة المدن الصاخبة، من الناس والإلتزامات الروتينية، كان لسيلفان تيسون، امتحان للذات البشرية، وتوق إلى العيش بسلام، حرّاً، مستقلاً، برفقة كتبه وأوراقه. في داخل التخشيبة التي اشتراها، يعيش على ضوء شمعة، يكتب مشاعره وانطباعاته، وبقدح فودكا يسكت قشعريرات البرد المستوطنة ضلوعه، وفي الخارج يقطع خشباً للموقد ويتزحلق على الجليد. معزول عن كل كائن حي، هذا ما شاءه، سوى عن هذه الطبيعة البكر، بغاباتها الواقفة هامات متكابرة على الرياح العاصفة، متصدّية للثلوج، وبحيرة بايكال الجامدة، جمود الصخر، وصمت مهيب لا تعكرّه سوى تراجيديا عويل الرياح وتلاطم الثلوج. "لقد فهمت في وقت مبكّر أنني لن أستطيع فيه أن أفعل الشيء الكثير من أجل تغيير العالم. فقررت أن أعيش وحيدا لفترة من الزمن في كوخ بغابات سيبيريا. لقد حاولت أن أكون سعيدا وأعتقد أنني قد نجحت في ذلك".Mostra libro
