الأسماك
مروان كنفاني
Traduttore أحمد خالد فؤاد
Casa editrice: Al Arabi Publishing and Distributing
Sinossi
أثناء استنشاق الصخور لموجة من موج البحر، استطاع بيل فرانسوا أن يرى شيئاً ما يلمع في المياه. سرعان ما جذبت هذه اللمعة انتباهه. كانت سمكة السردين، ربما ضلت طريقها أو طاردتها بعض أسماك التونة. التقطها بكل رفق ثم تمعن في هذه الهدية التي أعطاه البحر إياها. رأى عينها وكأنها تريد أن تقول شيئاً ما. بدا من صمتها أن لديها الكثير من الأسرار لتحكيها عن هذا العالم الأزرق الذي لم يقترب منه من قبل. ومن هنا أثار وجودها فضوله ووعيه، وفجأة لم يعد ذلك الشخص الذي يخشى المياه العميقة بل أصبحت أسرارها تجذبه، ليكتشف بعدها أعماق البحار ويسحره كل مخلوق فيه ليحكي له قصته الخاصة. كيف تتواصل الأسماك؟ كيف تشعر بالعالم؟ هل تشبه حياتها ومشاعرها حياتنا ومشاعرنا كبشر؟ رغبة دفعت مؤلف هذا الكتاب لمعرفة هذه الأسرار وكانت بدايته ليصبح عالماً في الأسماك. في هذا الكتاب، نخطو معه طريقاً جديداً للتعرف على عالم البحار، والذي سيدلنا على الكثير من الإجابات المذهلة والأسئلة الجديدة والتي ستغير طريقتكم في فهم عالم البحار وعالم البشر أيضاً. إن عالم البحار عالم ضخم مليء بالغموض والأسرار والضوضاء التي لا نعرف منها الكثير بعد. إنه أكثر امتلاءً بالأصوات من الهواء الذي نعيش فيه. تلك الأصوات التي لا ندركها ولا نقدر على سماعها ونحن على الشاطئ، لنغوص في أعماق هذا الكتاب ونعرف المزيد عن ماهية هذه الضوضاء التي يفسرها لنا الكاتب.
