Otros libros que te pueden interesar

• 

  جروبي

  قاسم سعودي

  • 0
  • 0
  • 0

  تروح ناس وتيجي ناس.. وناس تضحي.. وناس تبيع.. ومفاهيم تتغير .. الساكت ينطق، والناطق يخرس، ويفضل بهلوانات ومطبلطيه ورجال لكل الموائد إنما الحقيقة الوحيدة اللي حتفضل شاهده علي كل الأحداث دي هو (جروبي) اللي بقى قطعة من القاهرة اللي هي قطعة من مصر ..... سر وسحر المكان على الأرض.

  Ver libro

• 

  منزل التعويذة

  محمد جميل

  • 0
  • 0
  • 0

  "عندما قابلت حارس البيت الحقيقي الذي حدثت فيه كل تلك الوقائع، أخبرني أن جميع سكان الحي يعرفون جيداً حقيقة الأصوات التي تأتي من المنزل كل ليلة، وحقيقة أن سكان البيت من الجن، أهل الحي قرروا عدم المرور بالقرب من المنزل ليلاً وقرروا عدم محاولة هدم المنزل خوفاً مما قد يحدث"
  في هذه الرواية المثيرة نتعرف على ما يحدث في منزل التعويذة، ما سر التعويذة وما سر ما حدث في المنزل ليلاً؟ وسر ذلك الصراع بين عائلة "الخولي" وعائلة "السعدني" على المنزل.

  Ver libro

• 

  على الشاطئ

  وليم فوكنر

  • 0
  • 0
  • 0

  "على الشاطئ" هي من أشهر الأعمال الأدبية الرومانسية للكاتب، نيفيل شوت، تدور أحداث الرواية من خلال علاقة رومانسية خاصة، تؤكد أن الحب هو ما سيبقى في الحياة حتى بعد فناء الإنسان، فلا يبقى بعده إلا الحب. ومن خلال شخصيات وأبطال الرواية يتجسد صراع حقيقي بين الإنسان والموت، هذا الإنسان الذي دائماً يتمسك بالحياة إلى الرمق الأخير، حتى وهو يواجه الموت، ثم تجده في كثير من الأحيان يقود نفسه إلى الهلاك، ويسعى بيديه إلى أن يفني نفسه بنفسه من على هذه الأرض.
  والجدير بالذكر أن ذلك الصراع الفريد الذي جسدته رواية "على الشاطئ"، جعل صدى نجاحها يصل إلى عنان السماء فقد حققت في وقتها أعلى المبيعات وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي، قام ببطولته نجوم السينما العالمية، كما أن نجاح الرواية منقطع النظير كان السبب في تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني أذيع في كل من أمريكا وإنجلترا وأستراليا وكندا وبعض الدول الأوروبية، وهذا ما ضاعف من نجاح الرواية والكاتب الروائي نيفيل شوت، حيث بروايته "على الشاطئ" وضع له بصمة إبداع جديدة في تاريخه الأدبي.
  هذه الرواية دفعت الأمم المتحدة إلى الإسراع في عقد محادثات لنزع السلاح النووي، فهي من أهم الروايات التي صورت فناء العالم على يد البشر باستخدام الأسلحة النووية، حيث تتحدث الرواية عن التفجير النووي لقلعة برافو، التي صنعتها الولايات المتحدة في عام 1954. وقررت شخصيات (على شاطئ) الاستسلام لقدرهم، فتصف الرواية انتظارهم للغبار النووي القادم من نصف الأرض الآخر، إثر نشوب حرب عالمية ثالثة، حرب ذرية شاملة هذه المرة.

  Ver libro

• 

  عالم صوفي - رواية حول تاريخ الفلسفة

  هربرت جورج ويلز

  • 0
  • 1
  • 0

  «عالم صوفي» نسيج لغز ساحر، تدهش القارئ وتوسع آفاق معرفته وتبهجه. حبك فيها غاردر قصة الفلسفة الغربية مستكشفاً غموضها ومسلطاً الضوء على ألغاز الحياة والعالم من حولنا.
  نقلت رواية «عالم صوفي» إلى 59 لغة، وما زالت إلى الآن أعظم إنجاز أدبي في تاريخ النرويج.
  «صيغت عالم صوفي لتكون كتابًا كلاسيكيًا شعبياً فريداً من نوعه. هي من ناحية لغز محيّر ومشوق، ومن ناحية أخرى هي مقدمة واضحة وسهلة إلى الفلسفة والفلاسفة... » التايمز.
  « إن الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفاً جيداً هي قدرتة علي الدهشة»
  «إنني أتغير باستمرار، أنا لست اليوم نفسي قبل أربعة أعوام، إن مفهومي عن نفسي هو كمزاجي، يتغير من لحظة لأخرى ويحصل لي أن أرى نفسي كائناً جديداً بشكل جذري.»

  Ver libro

• 

  دراسات في الأدب العربي والتّرجمة

  فتحي فوزي عبد المعطي

  • 0
  • 0
  • 0

  وُضعت تعريفات عديدة ومتنوعة للترجمة، وذلك اتفاقاً مع الزاوية التي ينظرون
  إليها منها، والغرض الذي يرمون إلى الوصول إليه، والأهداف والمقاصد المنوط  بها
  تحقيقها؛ فالترجمة تُعبّر عن رؤى وغايات من ينهض بها، ولكنها في معناها   الأولي
  والمباشر نقل من لغة إلى لغة بدقة وأمانة، كما أنها علم باللغتين المنقول منها
  والناقلة، وتقتضي من المترجم أن تكون لديه معرفة بالمادة التي تشكّل  موضوع
  الترجمة واشتغال المترجم؛ فالترجمة بهذا الوصف تعني قراءة لنص بغير   لغته
  ، وإعادة بناء نص سجل نفسه على  نحو مُغاير  ومختلف؛  ومن  هنا  تغدو الأعمال
  المترجمة جزءاً من الثقافة المستقبلة، وذلك بعد انتقالها من اللُّغة المصدر
  (لغتها الأصلية)إلى اللُّغة الهدف(1)، ومع التحولات التي  عرفتها الترجمة،   وبعد
  أن أصبحت علماً قائماً بذاته يتسم بالمنهجية والاستقلالية،  بعد أن  كانت  مجرد
  هواية ومحاولات فردية أو جماعية؛ بات هذا العلم يغوص في  الأنظمة  والأنساق
  والبنى والسياقات اللُّغوية والإشارية؛ بالإضافة  إلى  إفادته من علوم  أخرى
  ، واشتقاقه من معارف مكملة ومتممة، مثل: علم التراكيب، وعلم الاشتقاق،
  وعلم المصطلح؛ فضلاً عن علم الخطاب التواصلي، الذي  يُمثّل  عماد  الترجمة
  الفورية، وعلم الخطاب الأدبي، وغير ذلك من شتى العلوم.

  Ver libro

• 

  يكفى أننا معاً

  مرفت عبد الناصر

  • 0
  • 0
  • 0

  هذه الرواية تجمع باحترافيَّةٍ بين قلبين تفصل بينهما سنواتٌ من الشجن والتجلي، عَبْرَ لُغةٍ رصينةٍ، ونسيجٍ سردي متين، وإحساسٍ رشيقٍ، يكاد يلمس تخوم الروح، يُحلِّق في فضاء تلك العلاقة الاستثنائية، بين محامٍ مخضرمٍ، سرقته دوامات الحياة، فلم يخرج منها إلا بصروحٍ أقرب إلى الأوهام، وفتاة محاطة بإحباطات الفقد، مندفعة بلهفة الفضول إلى علاقة تبدو لمَن يراها من الخارج غير منطقية، تاركة للواقع فرصة أن يقول كلمته الأخيرة!

  Ver libro